双语句库分类列表:

    留学信函

    :

    详细句库 左右对照 句库目录 中文百科 Wiki百科 英文搜索 点击左侧选项卡,可以快捷查询右侧输入窗的内容

    It is requested that you issue me an I-20 form at early date. Enclosed you will find certification of my financial resources.

    特去信请求尽早寄发I-20表格。随信附上我的经济担保证书。

    属类:应用文体-留学信函-

    I am very happy to know of my admission to your graduate School. Please send me the I-20 form as soon as your can. Because the request for passport and visa during this season may take more time than usual.

    我很高兴地得知已被贵校研究生院录收。请尽早寄发I-20表格。因在这个时节申请办理护照和签证要比平时需要更长时间。

    属类:应用文体-留学信函-

    I hope you will specify the date of entry on the I-20 form s late as possible so that I may have sufficient time to obtain all necessary papers for travel.

    望您在I-20表上规定一个最晚的入境日期以便我有足够的时间为起程办理一切必需的手续。

    属类:应用文体-留学信函-

    I have applied for admission to your Graduate School. To my knowledge, my application is complete with all required credentials and other supporting materials.

    我已向贵校研究生提出入学申请。据我所知,我的申请手续是完备的,所有要求的文件和其他旁证材料均已寄全。

    属类:应用文体-留学信函-

    Since the spring term of 1999, my expected date of entry is rapidly approaching, I am anxious to know if I am admitted. Besides, the procedure for obtaining a passport and a visa takes considerable time.

    因为我期待入学的日期--1999年春季学期即将到来,我很焦急,不知道我是否已被录取。此外,办理护照和签证手续要化相当多的时间。

    属类:应用文体-留学信函-

    I look forward to hearing from you and to receiving the I-20 form if I am admitted.

    如果我被录取了,盼望收到您的来信和I-20表格。

    属类:应用文体-留学信函-

    I am pleased to know from your letter of August 2 that you have accepted my application for admission to you University. Enclosed you will find a check for US $250 as the required deposit.

    我很高兴,从您8月2日的来信中得知,你们已接受我到贵校就读的申请。随信附上250美元支票一张作为保证金。

    属类:应用文体-留学信函-

    Your issuing me the I-20 form at your early convenience will be greatly appreciated.

    请在方便时尽早寄发I-20表格,不胜感谢。

    属类:应用文体-留学信函-

    I hasten to return the I-20 form because both my country of birth and my country of nationality were mistyped. They should be Shanghai, the People’s Republic of China, not China Taipei. This discrepancy will prevent me from obtaining passport and visa.

    我急切地将我的I-20表格退回给你,因为我的出生地和国籍都被打印错了。应该是中华人民共和国上海而不是中国台北。这种差错会影响到我办理护照和签证。

    属类:应用文体-留学信函-

    It is requested that you issue me a new I-20 form with correct information as soon as you can. The American consul here is very critical.

    特去信请求尽快寄发正确填写的新的I-20表格。这里的美领馆非常顶真。

    属类:应用文体-留学信函-

    Your prompt attention to this matter will be highly appreciated.

    若此事能得到您及时的处理,本人将不胜感激。

    属类:应用文体-留学信函-

    I was admitted for enrollment in February this year and received the I-20 form. Unfortunately when I was preparing to come at that time, my father suddenly passed away. As a result I was not able to come and being in grief, I failed to inform you.

    我于今年2月份被录取并收到I-20表格。不幸的是,我正要准备前往报到时,我的父亲突然病逝,因此我不能前来。另外由于沉浸在悲哀之中,我未能通知你。

    属类:应用文体-留学信函-

    Now I plan to enroll in fall 1998 and wish to know whether I should re-apply or furnish more materials. The outdated I-20 form is herewith returned.

    现我打算1998年秋季放学并想知道是否还要重新申请或补充进一步的材料。过期的I-20表格随信奉还。

    属类:应用文体-留学信函-

    I have to return the I-20 form because it was not signed. Please have it singed and returned to me as soon as you can. Preferably it should be delivered by international express mail or it may be too late to arrive on campus in time.

    寄还I-20表格,因未签名。请签好名尽快寄回。最好用快递件寄送,否则我将不能按时到校。

    属类:应用文体-留学信函-

    I am writing to find out whether you have issued me an I-20 form I have been admitted to graduate study in the Department of Pathology, School of Medicine in your University, for fall, 1998.

    特来信打听是否已将I-20表格寄发。我已被批准读贵校1998年秋季学期医学病理学系研究生课程。

    属类:应用文体-留学信函-

    According to ms. Carol Channing. Secretary to Dr. V. Stole in the Department of Pathology, you mailed the I-20 form to me several weeks earlier. This makes me very anxious because up to now I have not received the document.

    据病理学系斯多尔博士的秘书卡罗尔·钱宁女士所说,你提早几星期就寄给了我I-20表格。使我非常焦虑的是直到现在还没有收到该件。

    属类:应用文体-留学信函-

    It will be greatly appreciated if you will examine my file and advise me when the document was mailed.

    如你能检查一下我的材料并告诉我文件何时寄出的,我将成分感谢。

    属类:应用文体-留学信函-

    If it has been mailed for several weeks, then most probably it has been lost in transit. In that case, I hope you will issue a second I-20 form at your early convenience.

    如若文件已于几个星期前已寄出,那么,很可能在传送过程中丢了。如果情况如此,我希望在您方便之时尽早寄发第二份I-20表格。

    属类:应用文体-留学信函-

    I hasten to return the I-20 form, which arrived today, because my family name was mistyped. It should be HUANG, not Nuang. This discrepancy will prevent me from obtaining a visa.

    现将今天收到的I-20表格退回,因把我的姓打错了。应该是HUANG,不是Nuang。这个差错会影响到我获取签证。

    属类:应用文体-留学信函-

    Please issue a new one with correct name as soon as you can. URGENT! Thank you very much.

    请尽快寄发正确的新表。急盼!非常感谢!

    属类:应用文体-留学信函-

    1 ..... 10 11 12 13 14 15
    查询记录
    简典