As I write this letter, I do not know that there is an opening at present, but here are my qualifications which prompt me to make application now.

写此信时，不知贵公司目前是否有空缺，但是下列的资历促使本人冒昧提出申请。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

As it is nearing the Christmas season, it occurs to me that you many need additional assistance in selling gifts in your shop.

圣诞节将届，想到贵公司可能需要销售礼物的助理。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I have a whole week before Christmas, from December 18-24, when I might assist you. I could also work evenings from six o’clock on, before December 18.

本人在圣诞节前一周(十二月十八日至二十四日)有空，可以帮忙。十八日以前每晚六时后也可以。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Like many other young men, I am looking for a position. I want to get started, at the bottom, perhaps, but started.

本人和很多年青人一样正在寻找工作。本人想要有个开头，从基层做起。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I have been for over five years in the employ of an exporting company.

本人曾经前后五年被受雇于出口贸易公司。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I have been in the business for the last ten years, and worked as the superintendent in the personnel department.

本人在过去十年在商界担任人事部主任迄今。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I have had five years’ experience with a company as a salesman.

本人曾在某一公司担任推销员，前后有五年之久。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

For the past three years, I have been in the office of the Brothers Trading Co., where I have been and still am an accountant.

本人曾经在兄弟贸易公司服务三年，担任会计工作，现仍在职中。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am twenty years of age, and have been employed for the last two years by the Green Trees Co., in the general clerical work of the office.

我今年20岁，曾于绿林公司服务两年，担任一般文员工作。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am 25 years of age, and have had two years’ experience in my present post, which I am leaving to better myself.

我今年25岁，已在目前的职位工作两年，兹为寻找更上一层楼，准备离开此职位。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am nineteen years of age, female and have had two years’ experience in a company’s delivery office.

我今年19岁，女性，曾在某家公司担任收发工作两年。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am just leaving school, and am eighteen years of age.

本人18岁，不久即可毕业。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am twenty years of age, and am anxious to settle down to office work.

本人20岁，希望能找到一个公司，以便安定下来。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Since my graduation from the school two years ago, I have been employed in the Green Hotel as a cashier.

两年前，自从离校后，在格兰酒店担任出纳员。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am a good accountant and have a thorough knowledge of the English language.

我是一个优秀的会计员，同时深信对英文颇为熟练。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

For the past five years, I have been engaged as a correspondence clerk.

在过去三年，本人一直担任对外书信主稿。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I am able to take dictation in English and transcribe them rapidly into Chinese.

我会英文的口授笔记，同时能立即将其改写成中文。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

For the past three years, I have served as a private secretary to Mr. T. Tang whom you know well, and whose public works have been heralded all over Hong Kong.

在过去三年，本人一直担任唐悌先生的秘书。对于唐悌先生，阁下必定知悉，同时唐先生的事业早已为香港市民所熟知。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Being well acquainted with office works, I could make myself generally useful, should there be any opportunity of your requiring my services.

本人对公司一般业务非常熟悉。如有机会为贵公司服务，本人相信，对一般事务必能胜任愉快。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college.

本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我选修了一门西班牙文。

属类：应用文体-求职英语-简历英语