The establishment of a new concept of security and a new just and fair international order is the only way to fundamentally promote the healthy development of the disarmament process and provide the guarantee for international peace and security.

只有建立新的安全观和公正合理的国际新秩序,才能从根本上促进裁军进程的健康发展,使世界和平与国际安全得到保障。

属类：口语表达-演讲-

The aim of disarmament is to increase security. And that must be universal security for all countries to enjoy.

裁军的目的在于增进安全,而安全必须是各国的普遍安全。

属类：口语表达-演讲-

All countries, regardless of their size, strength and wealth, should have an equal right to security.

国家无论大小、贫富、强弱．都有享受安全的平等权利。

属类：口语表达-演讲-

If the great majority of developing countries cannot have security, there will never be tranquility in the entire world.

如果广大发展中国家得不到安全,整个世界也就不可能安宁。

属类：口语表达-演讲-

Disarmament should not become a tool for stronger nations to control weaker ones, still less should it be an instrument for a handful of countries to optimize their armament in order to seek unilateral security superiority.

裁军不应成为强国控制弱国的工具,更不应成为少数国家优化军备,进而谋求单方面安全优势的手段。

属类：口语表达-演讲-

To reduce the armament of others while keeping one’s own intact, to reduce the obsolete while developing the state-of-the-art, or even to sacrifice the security of others for one’s own security and to demand other countries to scrupulously abide by treaties while giving oneself the freedom of action by placing domestic laws above international law, all these are acts of double standards.

只裁别人的不裁自己的,边裁边扩,甚至为了所谓自身安全而牺牲他国安全;或者只要求别国严格履约,自己却将国内法凌驾于国际法之上为所欲为,这是搞双重标准的做法。

属类：口语表达-演讲-

They are a mockery of international disarmament efforts and run counter to the fundamental purposes and objectives of disarmament.

这是对国际裁军努力的嘲弄,有悖于裁军的根本宗旨和目标。

属类：口语表达-演讲-

Historical experience shows that unrestrained arms build-up will surely hamper economic growth and will not help maintain peace and security.

历史经验表明,无节制地扩充军备必然影响经济发展,也无助于维护和平与安全。

属类：口语表达-演讲-

Disarmament should also serve to free up more resources and create better conditions for the economic development of all countries, developing countries in particular.

裁军应同时为各国特别是广大发展中国家的经济发展节省更多的资源,创造更好的条件。

属类：口语表达-演讲-

One of the criteria to judge a disarmament treaty is to see whether it facilitates economic growth of various countries, especially that of developing countries, and whether it helps to strengthen international cooperation in science and technology.

判断一项裁军条约的好坏,一个重要标准就是看它是否有利于促进各国特别是广大发展中国家的经济发展,是否有利于加强国际科学技术合作。

属类：口语表达-演讲-