Interim Provisions on Supervision and Administration of Occupational Health at Workplaces

《作业场所职业健康监督管理暂行规定》

属类：时事政治-中国特色术语-

Sixth Human Resources Development Ministerial Meeting

第六届亚太经合组织人力资源开发部长会议

属类：时事政治-中国特色术语-

The Chinese Government has resumed the exercise of sovereignty over Macao.

我国政府恢复对澳门行使主权

属类：时事政治-中国特色术语-

structural problems in the supply and demand of agricultural products

农产品供求结构性矛盾

属类：时事政治-中国特色术语-

advance reasonable and necessary reforms

推进合理、必要的改革

属类：时事政治-中国特色术语-

to promote the truth-seeking, pragmatic and pioneering spirit

发扬求真务实、开拓进取精神

属类：时事政治-中国特色术语-

make hard and pioneering efforts

奋力拼搏，开拓进取

属类：时事政治-中国特色术语-

polemics over science and metaphysics

科学与玄学论战（又作科学与人生观论战）

属类：时事政治-中国特色术语-

living subsidy system for the financially-challenged disabled population

困难残疾人生活补贴制度

属类：时事政治-中国特色术语-

debates over science and metaphysics;debate on science and metaphysics

人生观论战（又作科学与玄学论战、科学与人生观论战）

属类：时事政治-中国特色术语-

the second Meeting of BRICS Trade Ministers

第二次金砖国家经贸部长会议

属类：时事政治-中国特色术语-

The second Meeting of BRICS Health Ministers

第二届金砖国家卫生部长会议

属类：时事政治-中国特色术语-

the second Education Ministers’ Roundtable Conference

第二届中国－东盟教育部长圆桌会议

属类：时事政治-中国特色术语-

the Chinese government’s position on the question of Hong Kong

中国政府对香港问题的基本立场

属类：时事政治-中国特色术语-

the Chinese Government Legal Information Website

“中国政府法制信息网”

属类：时事政治-中国特色术语-

the policy of providing subsidies for trading-in old home appliances for new ones

家电以旧换新政策

属类：时事政治-中国特色术语-

the program of promoting energy-efficient home appliances to the benefit of the people

节能家电惠民工程

属类：时事政治-中国特色术语-

the railway transport;postal;and telecommunications industries

铁路运输、邮政和电信业

属类：时事政治-中国特色术语-

telecom transformation of Tel One

“移动一网”电信改造

属类：时事政治-中国特色术语-

ability of keeping the socialist market economy well in hand

驾驭社会主义市场经济的能力

属类：时事政治-中国特色术语-