Tears on Ellen 's bitten lips. Eyes red with pain.

泪水落在艾伦的紧咬的嘴唇，眼睛痛红，灵魂象被炙烤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It was fun, but Ellen didn's catch any fish.

那很有趣，但是艾伦一条鱼都没捉到。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

May, the older girl, in the spirit of play, had shut Ellen in the vault.

那较大的女孩--梅--为着好玩，把艾兰关进了保险库。

属类：综合句库--

Ellen , you'll have to fetch the key, or else I must run round to the porter's lodge.

你得拿钥匙去啦，不然我非得绕道跑到守门人住的地方不可。

属类：无分类双语句库-putclub.com-

Newly single Christina Aguilera appears on "Ellen " Friday to promote her new film, "Burlesque, " and she talks about the man in her life.

前不久刚离婚的克里斯汀娜·阿奎莱拉现身“艾伦”星期五节目中宣传新影片“滑稽戏”，她还谈到了生活中的男人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Three years later, Ellen and Cathy are on the moors when they meet Heathcliff who takes them to Wuthering Heights to see Linton and Hareton.

三年以后，艾伦和凯西在荒野中看到了希斯克里夫，希斯克里夫带她们去呼啸山庄看林顿和哈里顿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And, in fact, your message may be really annoying, says Ellen Thieken, a student at Mason High School near Cincinnati.

事实上，你说的这些可能都有点招人烦。辛辛那提市附近的梅森高中一学生爱伦·西亚肯如是说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although Heathcliff despises the child, he assures Ellen that he will look after him as he has plans for him.

虽然希斯克里夫看不起这个孩子，但他依然向艾伦保证说他会好好照顾他，因为他已经给他做好打算了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Later, Catherine talks with Ellen , explaining that Edgar had asked her to marry him and she had accepted.

随后，凯瑟琳跟艾伦谈话，解释说埃德加已经向她求婚并且她也答应了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is strangely quiet and tells Ellen that he feels a change coming on, that he is haunted by Catherine everywhere.

他表现的出奇的平静，并且告诉艾伦说他感觉正在发生一个变化，他无时无刻不被凯瑟琳的鬼魂困扰着。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-