我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
Eve的中国译典句库查询结果如下：
I have said further that no member of this race would ever have died had not the first two (adam and Eve )---one created from nothing and the second from the first---merited this death by disobedience
我还进而指出,若不是两位始祖【亚当和夏娃】--前者从虚无中创造,后者则从前者创造--因忤逆上帝的旨意而理当死罪,所有人本可以长生不死。
属类：综合句库--
I think they will probably need a minor revision every three years and a major one every Eve years
我看大概是三年一小改,五年一大改。
属类：综合句库--
She may be an antiquated Eve for me
我看她简直成了个过了时的老婆子。
属类：综合句库--
We made coffee, ate a bar of milk chocolate as a special Christmas Eve treat, put all our extra clothes on and went to bed
我们喝了自制的咖啡,吃了一条牛奶巧克力,作为对自己在圣诞节平安夜的特殊款待,然后穿上携带的所有衣服上床睡了。
属类：综合句库--
We went to the church to celebrate Christmas Eve
我们去教堂庆祝圣诞前夕。
属类：综合句库--
I was rebuffed and I spent a grim and tragic Christmas Eve in those most unchristian surroundings
我受到驳斥,在这种最没有基督教精神的环境中,我度过了一个十分惨淡的圣诞节前夜。
属类：综合句库--
I'm lucky--my birthday is a real red-letter day. It's on December 31, New Year's Eve and all over the world people are out celebrating it.
我运气真好,我的生日是十二月三十一号,刚好是新年前夕,全世界的人都庆祝那一天。
属类：习语名句-美国习语-
Sydney lights up on eve of Olympic Opening Ceremony.
悉尼在奥运开幕前夕进入高潮。
属类：综合句库--
Eve tempted Adam and he fell.
夏娃诱惑亚当,结果他犯了罪.
属类：综合句库-典型例句-
On the eve of departure I carry my egotism so far as to say, 'Do not forget me, my kind friends, for probably you will never see me again.'
现在我要走了,请允许我自负地对你们说,别忘记我,我的朋友们,因为你们大概永远再也见不到我了。”
属类：综合句库--
An account of the incident was sent to Kate by the headmistress, and Kate admired Eve 's loyalty in shielding her sister
校长把事件的报告送给凯特看,她对伊芙为妹妹遮丑,十分赞赏。
属类：综合句库--
A lot of employers would have just booted them out and shut down, even if it was Christmas Eve
许多雇主碰到这种情况,会干脆把他们轰出去,然后关门大吉,管它是什么圣诞前夕。
属类：综合句库--
The students all dressed up to take part in the New Year's eve masquerade
学生们都穿着盛装去参加除夕的化装舞会。
属类：综合句库--
Adam and Eve are the first man and the first woman in the Bible.
亚当和夏娃是圣经中的第一个男人和女人。
属类：综合句库--
For what were Adam and Eve expelled from Paradise?
亚当和夏娃是因为什么被逐出伊甸园的?
属类：综合句库--
The nine principles concerning the Taiwan question, as proposed by Ye Jianying, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, on the eve of National Day in 1981.
一九八一年国庆前夕叶剑英委员长就台湾问题发表的九条声明
属类：时事政治-邓小平选集-中国是守信的
Russian life on the eve of the 1905 Revolution
一九零五年俄国革命前夕俄国人民的生活
属类：综合句库--
On one lunar New Year's Eve , an old man came into the village. He was begging for some food.
一年除夕,一位老人来到村里乞讨食物。
属类：社会文化-风俗-春节
men who had gone over to the enemy on the eve of battle made no secret of their recompense, and strutted immodestly in the light of day, in the cynicism of riches and dignities
一些卖国贼明目张胆地露面了,有些在某次战争前夕投敌的人完全不隐藏他们所得的赃款,并在光天化日之下,不顾羞耻,卖弄他们的可耻的富贵。
属类：综合句库--
Beautiful garden where Adam and Eve lived in great happiness before they disobeyed God
伊甸园(亚当与夏娃背叛上帝前所居住的美丽乐园)
属类：综合句库-典型例句-
And thus Eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would adam have preferred the will of his wife to the will of God...
因此,夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真,而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。
属类：综合句库--
tramcars ran throughout the night on New Year's Eve
有轨电车除夕通宵行驶。
属类：综合句库--
Moreover, he was on tenterhooks to know how much money was left over after the losses, so that he could plan ahead how to tide over his present financial difficulties on the eve of the Dragon-boat Festival
再者,吴荪甫急于要知道家乡劫后残余究竟还有多少,庶几他能够通盘筹划来应付逼近旧历端阳节的渐见紧迫的经济。
属类：综合句库--
On the eve of her 20th birthday, the sweet-faced New Englander, Amanda Davis, was driving home from college to visit her parents when she started feeling queasy and uncoordinated
在阿曼达·戴维丝20岁生日前一天的晚上,这个面貌甜美的新英格兰姑娘正开车从学校回家去看她父母,突然她开始觉着眩晕、行动不能自制。
属类：综合句库--
It's a tradition to sing `Auld Lang Syne' on New Year's Eve .
在除夕唱｀美好的往日＇是传统风俗.
属类：综合句库-典型例句-
He had a terrible hangover after the New Year's Eve party.
在除夕夜的宴会后,他宿醉,十分难受。
属类：综合句库--
Everyone got stewed at the New Year's Eve party.
在除夕夜的宴会上,每一个人都醉了。
属类：综合句库--
On the eve of her 21st birthday, Chinese chess challenger Xie Jun dethroned defending champion Maya cchiburdanidze of the former soviet union after forcing a draw in the 15th game of the women’s world chess championship yesterday
在第15轮比赛中逼和对手之后,向棋王挑战的中国选手谢军昨天终于在她21岁生日前夕击败了试图卫冕的前苏联选手玛雅齐布尔达尼泽,赢得了世界女子国际象棋锦标赛冠军
属类：综合句库--
On the eve of our examination,it rained.
在考试前夕,下雨了。
属类：综合句库--
It's so lonely not have plan on Christmas eve .
在圣诞节前夕,没有节目是很寂寞的。
属类：综合句库--
| 1 | 我还进而指出,若不是两位始祖【亚当和夏娃】--前者从虚无中创造,后者则从前者创造--因忤逆上帝的旨意而理当死罪,所有人本可以长生不死。 | I have said further that no member of this race would ever have died had not the first two (adam and Eve )---one created from nothing and the second from the first---merited this death by disobedience |
|
| 2 | 我看大概是三年一小改,五年一大改。 | I think they will probably need a minor revision every three years and a major one every Eve years |
|
| 3 | 我看她简直成了个过了时的老婆子。 | She may be an antiquated Eve for me |
|
| 4 | 我们喝了自制的咖啡,吃了一条牛奶巧克力,作为对自己在圣诞节平安夜的特殊款待,然后穿上携带的所有衣服上床睡了。 | We made coffee, ate a bar of milk chocolate as a special Christmas Eve treat, put all our extra clothes on and went to bed |
|
| 5 | 我们去教堂庆祝圣诞前夕。 | We went to the church to celebrate Christmas Eve |
|
| 6 | 我受到驳斥,在这种最没有基督教精神的环境中,我度过了一个十分惨淡的圣诞节前夜。 | I was rebuffed and I spent a grim and tragic Christmas Eve in those most unchristian surroundings |
|
| 7 | 我运气真好,我的生日是十二月三十一号,刚好是新年前夕,全世界的人都庆祝那一天。 | I'm lucky--my birthday is a real red-letter day. It's on December 31, New Year's Eve and all over the world people are out celebrating it. |
|
| 8 | 悉尼在奥运开幕前夕进入高潮。 | Sydney lights up on eve of Olympic Opening Ceremony. |
|
| 9 | 夏娃诱惑亚当,结果他犯了罪. | Eve tempted Adam and he fell. |
|
| 10 | 现在我要走了,请允许我自负地对你们说,别忘记我,我的朋友们,因为你们大概永远再也见不到我了。” | On the eve of departure I carry my egotism so far as to say, 'Do not forget me, my kind friends, for probably you will never see me again.' |
|
| 11 | 校长把事件的报告送给凯特看,她对伊芙为妹妹遮丑,十分赞赏。 | An account of the incident was sent to Kate by the headmistress, and Kate admired Eve 's loyalty in shielding her sister |
|
| 12 | 许多雇主碰到这种情况,会干脆把他们轰出去,然后关门大吉,管它是什么圣诞前夕。 | A lot of employers would have just booted them out and shut down, even if it was Christmas Eve |
|
| 13 | 学生们都穿着盛装去参加除夕的化装舞会。 | The students all dressed up to take part in the New Year's eve masquerade |
|
| 14 | 亚当和夏娃是圣经中的第一个男人和女人。 | Adam and Eve are the first man and the first woman in the Bible. |
|
| 15 | 亚当和夏娃是因为什么被逐出伊甸园的? | For what were Adam and Eve expelled from Paradise? |
|
| 16 | 一九八一年国庆前夕叶剑英委员长就台湾问题发表的九条声明 | The nine principles concerning the Taiwan question, as proposed by Ye Jianying, Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress, on the eve of National Day in 1981. |
|
| 17 | 一九零五年俄国革命前夕俄国人民的生活 | Russian life on the eve of the 1905 Revolution |
|
| 18 | 一年除夕,一位老人来到村里乞讨食物。 | On one lunar New Year's Eve , an old man came into the village. He was begging for some food. |
|
| 19 | 一些卖国贼明目张胆地露面了,有些在某次战争前夕投敌的人完全不隐藏他们所得的赃款,并在光天化日之下,不顾羞耻,卖弄他们的可耻的富贵。 | men who had gone over to the enemy on the eve of battle made no secret of their recompense, and strutted immodestly in the light of day, in the cynicism of riches and dignities |
|
| 20 | 伊甸园(亚当与夏娃背叛上帝前所居住的美丽乐园) | Beautiful garden where Adam and Eve lived in great happiness before they disobeyed God |
|
| 21 | 因此,夏娃本不会对毒蛇的谎言信以为真,而亚当本不会把妻子的意志置于上帝的意志之上。 | And thus Eve would not have believed that the serpent 's lie was true, nor would adam have preferred the will of his wife to the will of God... |
|
| 22 | 有轨电车除夕通宵行驶。 | tramcars ran throughout the night on New Year's Eve |
|
| 23 | 再者,吴荪甫急于要知道家乡劫后残余究竟还有多少,庶几他能够通盘筹划来应付逼近旧历端阳节的渐见紧迫的经济。 | Moreover, he was on tenterhooks to know how much money was left over after the losses, so that he could plan ahead how to tide over his present financial difficulties on the eve of the Dragon-boat Festival |
|
| 24 | 在阿曼达·戴维丝20岁生日前一天的晚上,这个面貌甜美的新英格兰姑娘正开车从学校回家去看她父母,突然她开始觉着眩晕、行动不能自制。 | On the eve of her 20th birthday, the sweet-faced New Englander, Amanda Davis, was driving home from college to visit her parents when she started feeling queasy and uncoordinated |
|
| 25 | 在除夕唱｀美好的往日＇是传统风俗. | It's a tradition to sing `Auld Lang Syne' on New Year's Eve . |
|
| 26 | 在除夕夜的宴会后,他宿醉,十分难受。 | He had a terrible hangover after the New Year's Eve party. |
|
| 27 | 在除夕夜的宴会上,每一个人都醉了。 | Everyone got stewed at the New Year's Eve party. |
|
| 28 | 在第15轮比赛中逼和对手之后,向棋王挑战的中国选手谢军昨天终于在她21岁生日前夕击败了试图卫冕的前苏联选手玛雅齐布尔达尼泽,赢得了世界女子国际象棋锦标赛冠军 | On the eve of her 21st birthday, Chinese chess challenger Xie Jun dethroned defending champion Maya cchiburdanidze of the former soviet union after forcing a draw in the 15th game of the women’s world chess championship yesterday |
|
| 29 | 在考试前夕,下雨了。 | On the eve of our examination,it rained. |
|
| 30 | 在圣诞节前夕,没有节目是很寂寞的。 | It's so lonely not have plan on Christmas eve . |
|
查询记录
