A Halloween jack-o'-lantern on the doorstep.

门阶上摆着万圣节前夜的南瓜灯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tomorrow is Halloween . I know I'm ready. I bought two pumpkins and a big bag of candy. Do you want to help me make a jack-o'-lantern?

明天是万圣节。我知道已经做好准备了，我买了两个南瓜和一袋子糖果。你想帮我做一个灯笼。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Remember that iconic New Yorker cover from last Halloween ? Clever, sure. Terrifying, absolutely.

你还记得最近一期NewYorker的好莱坞封面吗？聪明，那是当然。可怕，毫无疑问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You've made it through Halloween , now try and survive Christmas.

你可能在万圣节活过来，现在试试看这部影片看你还能不能在圣诞节坚持住。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only sounds you have to work with are organ sounds, making this clearly the most Halloween -y of the apps.

你可以参与发声的唯一声音是风琴声，使它成为最具万圣节气氛的程序。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yo momma's so ugly, she gets 364 extra days to dress up for Halloween .

你妈是个丑八怪，364天的梳妆打扮只为过鬼节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yo momma's so ugly, on Halloween the kids trick or treat her by phone!

你妈是个丑八怪，万圣节时儿童们只敢打电话问她讨要糖果！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yo momma's so ugly, people go as her to Halloween parties.

你妈是个丑八怪，万圣节晚会上吓倒一大片！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yo momma's so ugly, the government moved Halloween to her birthday.

你妈是个丑八怪，政府改用她的生日做万圣节。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

savor a square of organic dark chocolate instead of gulping down a pile of stale, leftover Halloween candy;

品尝一块有机黑巧克力而不是吞下一大堆过期残留的万圣节糖果；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last Halloween , a five-year-old girl showed up at my doorstep wearing a tube top, miniskirt, platform shoes and eye shadow.

去年万圣节前夕，一个5岁大的小女孩出现在我家门口，她身上穿着一件直筒式抹胸（tubetop），配了一条超短裙，脚上穿着松糕鞋，脸上打着眼影。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We held a jack-o'-lantern carving contest on last year's Halloween .

去年万圣节我们举行了一场南瓜灯雕刻比赛。

属类：综合句库--

However, not everyone wants to be frightened on Halloween night.

然而，不是所有人都希望在万圣节的夜晚被吓到。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And yet, what do the data show about sex offenders offending on or around Halloween ?

然而，那份资料显示性犯罪者会在万圣节前后犯案说明了什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, on Halloween of my senior year, I met Sam.

然后在大四的万圣节前夕，我认识了萨姆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

People are using Halloween to pay homage to Michael Jackson.

人们也用万圣节盛装向迈克尔杰克逊致敬。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If this new wave of pirates interrupts the global oil flow, will American kids continue to wear fake beards and hand hooks at Halloween ?

如果国际油轮运输受到威胁，美国孩子们还能在万圣节戴上假胡子、手持钩子扮成海盗吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you have clothes in your closet that your kids are dying to use as Halloween costumes it might be time to let go.

如果你壁橱里的有些衣服是孩子们很想用作万圣节道具的，那正是时候处理掉它们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you're traveling with your parents over Halloween , don't let it stop you from doing what you would normally do.

如果你们在万圣节的时候还要和父母出行，你们该怎么玩还怎么玩。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If one Halloween a year is not creepy enough for you, your wedding day is a good day to turn into another one.

如果一年一次对你来说还不够过瘾的话，婚礼就是再过一次万圣节的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If all goes well, I'll only be getting 20-30 hours of sleep between now and Halloween .

如果一切顺利，我从现在到万圣节将只有20-30小时的睡眠。不可思议！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What about a racy Halloween costume?

身着怪异的万圣节装束看上去又怎样呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ten tips to green your Halloween

十点建议让你的Halloween更环保

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At what point can I consider Halloween to be officially over?

什么时候我可以认为万圣节之夜正式结束了呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japan went on to endure its own Halloween nightmare of zombie banks for years afterwards.

时至今日，日本仍然在这个房产僵尸的万圣节噩梦中深受折磨。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact, unless you are coming for a quiet drink, may we suggest you visit one of the many other attractions in Kent for Halloween .

事实上，除非你来是为了静静地喝上一杯，我们建议你也许还是去肯特州的其他景点游览。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Halloween was associated with divinatory rituals, omens that foretold marriages or deaths, and premonitory dreams.

说起万圣节，总脱不开占卜仪式，那些婚丧嫁娶或者梦的预兆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Stuart Ellman (fifth profile) is dressed as the court jester (probably a halloween pic).

斯图尔特埃尔曼（第五个）把自己打扮成宫廷小丑（可能是一张万圣节图片）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They also found an unusually low number on Halloween - at 5. 3 per cent lower than normal.

他们还发现在万圣节那天分娩的孕妇出奇的少——比平时少了5.

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The traditional food eaten on Halloween is barnbrack, a kind of fruitcake that can be bought in stores or baked at home.

万圣节的传统食品是barnbrack，它是一种水果蛋糕，即可以在商店买到也可以在家里烘制。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-