"He did not send me!"" cried she positively. ""I have no Heavenly Father!""Hush , Pearl, hush! Thou must not talk so!"" answered the mother, suppressing a groan."

"不是他把我送来的!"她明确地说。"我没有天父!""嘘,珠儿,嘘!你不许这么说!"母亲咽下一声哀叹,回答说。

属类：文学表达-英语名著-

"Hush , child, hush!"" said her mother earnestly. ""Do not cry, dear little Pearl! I hear voices in the garden. The Governor is coming, and gentlemen along with him!"

"轻点,孩子,轻点!"她母亲正正经经地说。"别嚷,亲爱的小珠儿!我听见花园里有人说话。总督走来了,还有几位先生跟他在一起呢!"

属类：文学表达-英语名著-

hush--here is our man!

“那么你为什么要来问我呢?”

属类：综合句库--

"hush ," cried Valentine, suddenly; "some one is coming!"

“嘘!”瓦朗蒂娜突然惊叫道，“快躲起来!快快!有人来啦!”

属类：综合句库--

"Hush !" an imperious voice commanded, and Abner drew back

“嘘!”一个高傲的声音使艾布纳不由得后退一步。

属类：综合句库--

`hush ! >hush!’ said the Rabbit in a low, hurried tone

“嘘!嘘!”兔子急忙低声制止她

属类：综合句库--

Oh, do hush up!

唉,可别出声!

属类：综合句库--

Hush (up)a person’s anxiety

安抚某人的不安

属类：综合句库--

Hush up!

安静下来!肃静!

属类：英汉句库--

hush the scandal up

把丑闻掩盖起来

属类：综合句库--

Do hush up the scandal!

不要把这丑事声张出去！

属类：英汉句库--

Hush !

不要作声!

属类：语法词典-祈使句-第二人称祈使句

A hush had fallen on the noisy terrace, as if all the strollers were thinking secrets too precious to be spoken

嘈杂的走廊上一下变得阒然，就好象所有散步的人都在想着什么极其珍贵的秘密，不肯轻易说出口似的。

属类：综合句库--

A hush fell over the village.

村子里鸦雀无声。

属类：综合句库--

But hush , here comes our minister of justice

但是，不要再说了，我们的司法部长来了。

属类：综合句库--

dill blushed and Jem told me to hush

迪尔脸红了，查姆要我住嘴。

属类：综合句库--

Moreover, he reckoned much on the interest of the Danglars to hush up the rumor of their own misadventures

而且，他认为腾格拉尔为了面子，一定会阻止那件丑事的张扬。

属类：综合句库--

The company had a new automobile engine that it was developing,but kept it a hush-hush project until they knew it was successful.

该公司正在研制一种新的汽车引擎，但在没有成功之前一直不张扬这一秘密项目。

属类：综合句库--

A hush fell over the audience.

观众顿时静了下来。

属类：综合句库--

Hurry up and think of a way to hush it up.

还不快作主意撕罗开了罢.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

A hush fell on(upon) the assembly.

会场安静下来.

属类：英汉句库--

a hush-hush affair

机密事.

属类：英汉句库--

but instead of doing it, it seemed stricken with a paralysis;there was a deep hush for a moment or two, then a wave of whispered murmurs swept the place--of about this tenor: "BILLSON!

结果没有这样做，反而像集体中风似的，一起呆了一两秒钟，然后，一阵窃窃私语声在全场蔓延开来--内容诸如此类:"比尔逊!

属类：综合句库--

She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush , but with a vehemently unctuous horror

她说起土人如何堕落的时候，嗓门高亢，全无掩饰，却带着一种津津乐道而又慷慨激昂的嫌恶神情。

属类：综合句库--

Although they tried to hush up the news, it spread all over the town

尽管他们竭力把这个消息掩盖起来，但还是传遍了全城。

属类：综合句库--

"hush , La Carconte. It is God’s pleasure that things should be so."The sobriquet of La Carconte had been bestowed on Madeleine Radelle from the fact that she had been born in a village, so called, situated between Salon and Lambesc

卡尔贡特娘们这个绰号的由来，是因为她出生的村庄位于萨隆和兰比克之间，那个村庄就叫这个名字。

属类：综合句库--

Martin has taken a hush-hush job at a department of the Ministry of Defence.

马丁在国防部的一个部门做机密工作。

属类：综合句库--

You cant hush a thing like that up

你不能把这种事隐瞒起来。

属类：综合句库--

A hush fell over the onlookers.

旁观者们突然静了下来。

属类：综合句库--

A momentary hush ; the orchestra leader varies his rhythm obligingly for her

片刻的寂静，乐队指挥殷勤地为她改变了拍子。

属类：综合句库--