The IMB report issued every half-year said that the dangerous sea areas were in sea areas of Indonesia , Bangladesh's outer sea, southern Red Sea and the Strait of Malacca between Indonesia's sumatra and the western coast of Malaysia

国际航运理事会每半年一次的报告说,全球最危险的海域在

属类：综合句库--

Special Exchange Agreement between the Government of Haiti,Indonesia and the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade

海地、印度尼西亚政府与关税及贸易总协定各缔约国间的特别交换协定

属类：科技术语--

A resinous,astringent extract obtained from the leaves of a woody vine(Uncaria gambir)of Malaysia and Indonesia ,used medicinally and in tanning and dyeing.

黑儿茶,棕儿茶从木质藤本植物(黑儿茶钩滕属)的枝叶中提取的含树脂的止血物质,产于马来西亚和印度尼西亚,用于医药、制革和印染

属类：综合句库--

Democratization in Post-Suharto Indonesia : Developments and Prospects

后苏哈托时期印度尼西亚民主化的发展与前景

属类：行业术语-中文论文标题-

Several Asian states are also being targeted--Afghanistan, Tajikistan, North Korea and Indonesia . Elsewhere, the Palestinian territories and Chechnya are on the list of priorities.

几个亚洲国家也是援助的目标--阿富汗、塔吉克斯坦、朝鲜、印尼。在其他地区,巴勒斯坦地区和车臣也是优先援助的地方。

属类：综合句库--

In recent years, in addition to the expansion of our domestic operation, Instant Food Group has constructed production facilities in Mainland China, Indonesia , and the United States, and exported products to thirty countries within five major continents, paving the way towards further internationalization.

近年来,速食群除了台湾本土市场的开拓外,已在中国大陆、印尼、美国等地设厂;同时以外销方式,使得速食群的产品遍及全球五大洲约三十余国家,积极迈向统一国际化的道路。

属类：单位简介-公司简介-

According to a New York Times report last December, the Chinese Ambassador to Indonesia had said that, whatever Southeast Asia sells, China would buy.

据纽约时报去年十二月的报道,中国驻印度尼西亚大使说,无论东南亚地区销售什么,中国都会买。

属类：口语表达-演讲-

Indonesia or South Korea, for example, couldn’t do that. So basically, everything that went right for Mexico went wrong for Asia.

可是像印尼或韩国等(亚洲国家),就不能效仿这种做法。因此,对墨西哥有效的策略在亚洲基本上都行不通。

属类：社会文化-新闻报道-

Once the Indonesian political and economic situations stabilise, indonesia will also be able to develop by leaps and bounds and will offer tremendous business opportunities to us

另外,当印尼的政治和经济上了轨道后,国家便能快速的发展,从而提供新加坡巨大的商机。

属类：综合句库--

The sheer scope of the crisis---the fact that it wasn’t just South Korea or Indonesia , but this whole arc of countries, with each country affecting the others--was another feature.

另一不同处,是这次危机所波及的范围很广,不单是韩国或印尼受影响,整个区域的国家都被牵连,而且一个国家的问题会影响到其余国家。

属类：社会文化-新闻报道-

Moreover, due to the huge market demands for instant noodles in Indonesia , the existing joint venture factory is already operating at full capacity. Hence, Uni-President will establish a new factory to satisfy the needs for Indonesia market.

另一方面,印尼对速食面的需求量大,统一企业与当地厂商采合资方式成立的速食面厂产量达到饱和,将持续投资设立新厂,满足印尼市场的需求。

属类：单位简介-公司简介-

Upland rice yields tend to be lower, and its importance is not great; for example, in Indonesia , more than 90 percent of the rice is grown in irrigated paddy land.

陆稻的产量较低,重要性不大。以印度尼西亚为例,99%以上的稻种在能灌溉的水田里。

属类：行业术语-农业-农作物

There is yet another reason for learning malay which is the national language of Malaysia and Indonesia ,mastering malay means we will be able to communicate with 2,100 million Malaysians

马来文是马来西亚和印尼的国语,掌握了马来文,我们便可以和2100万的马来西亚人沟通。

属类：综合句库--

malaysian national Cumaraswamy is in Indonesia for a 10-day inspection tour of Indonesia's legal systems

马来西亚籍的柯玛拉斯瓦米正在印尼进行为期十天调查印尼司法制度的任务。

属类：综合句库--

The United States, Britain, and Australia discouraged travel to Indonesia and parts of the Phillippines.

美国、英国和澳洲政府劝喻人民不要到印尼和菲律宾部分地方旅游。

属类：时事政治-公安-香港出入境

The sagas of these people explain that some of them came from Indonesia about 2,000 years ago.

民间传说中提到这些人,说其中有些人约在2,000年前来自印度尼西亚。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

Now it is spreading across Asia, opening factories in indonesia and the Philippines

目前,海尔已经扩展到整个亚洲并在印度尼西亚和菲律宾设厂。

属类：综合句库--

Want to have a try of all Southeast Asia food from Philippines, Thailand, Indonesia , Malaysia at one whack?

你想一天内享尽菲律宾、泰国、印度尼西亚、马来西亚等东南亚各国的美食吗?

属类：单位简介-商业公司网站-关于沃尔玛

You see, I stayed in Indonesia for eight years.

你知道,我在印度尼西亚呆了8年。

属类：口语表达-未分类-

An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines.It is the third-largest island in the world.The sultanate of Brunei is on the northwest coast;the rest of the island is divided between Indonesia and Malaysia.

婆罗洲位于马来群岛,太平洋西部的一座岛屿,在菲律宾的西南面,苏禄和爪哇海之间。是世界第三大岛,文莱王国在其西北海岸;岛的其他部分被印度尼西亚和马来西亚分占

属类：综合句库--

Nutmeg: Spice made from the seed of a tropical tree (Myristica fragrans), native to the Moluccas of Indonesia .

肉豆蔻:由热带常绿树种子制成的香料。原产于印尼的摩鹿加群岛。

属类：行业术语-农业-食品

A World Bank memo states that 20-30% of its lending to Indonesia may have gone into the pockets of Local officials and their friends (The Economist 16. 11. 1999: 23)

世界银行的一份备忘录指出,世界银行借给印度尼西亚的钱有20%～30%都落到了当地官员及其伙伴的口袋里(The Economist,1999年1月16日,23页)。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Thousands gathered for the special thanksgiving ceremony, including the head of Indonesia 's armed forces, General Endriartono Sutarto.

数千人聚集在一起进行特别的感恩仪式。包括印尼武装部队司令苏塔托将军。

属类：社会文化-新闻报道-BBC新闻

In Indonesia , the nepotism within the Suharto family caused the economic breakdown of the Asian country.

苏哈托家族中存在的裙带主义造成了这个亚洲国家的经济崩溃。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Indonesia , under the rule of Suharto, exemplifies what chaos awaits China if it exclusively focuses on economic progress while tolerating rampant corruption.

苏哈托领导下的印度尼西亚为中国提供了一个很好的前车之鉴,如果一味地追求经济发展,容忍腐败泛滥的话,中国也可能会陷入类似的混乱。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Alisanto believes the return of Taufik to the indonesian national team gives Indonesia hopes to defeat opponents including host China

他相信,陶菲克的归队使印尼有希望击败包括东道主中国在内的对手。

属类：综合句库--

They live on Komodo Island and a few neighbouring islands in Indonesia . Driven almost to extinction, they are now protected.

它们生活在印尼的科莫多岛以及邻近的几个岛上,濒于绝种,现已列为保护对象。

属类：化学及生命科学-动物-爬虫类

It also called the relevant parties to "make utmost efforts to eliminate the article concerning defamation in the Criminal Code of Indonesia ."

它也呼吁各方为“消除印尼刑事法典中的诽谤条款尽最大的努力。”

属类：综合句库--

OOCL covers nearly all existing niche ports in Japan via its hub in Kaohsiung. Dedicated services also connect emerging markets with the Singapore Hub and fast access to Thailand, Malaysia and Indonesia is available.

通过高雄这一货运枢纽港,东方海外的船只可抵达日本所有的小港口。专门的航线将新兴市场与新加坡货运枢纽港连接起来,并使货物可以快速到达泰国、马来西亚和印度尼西亚。

属类：单位简介-公司简介-

Bandung:a city of Indonesia in western Java southeast of Jakarta. Founded by the Dutch in 1810, it is an industrial and cultural center and a resort known for its cool, healthful climate..

万隆:印度尼西亚一城市,位于雅加达东南爪哇岛的西部。1810年为荷兰人建立,是一个工业和文化中心,并因其凉爽、益于健康的气候成为旅游胜地。

属类：综合句库-未分类-