
包含
Iraq的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 这场文明浩劫发生后,一些被盗文物开始在西方的古董市场和伊拉克的黑市重现。 | Soon after this cultural rape, some of the stolen art objects began to appear in Western antique markets, as well as in the black markets in Iraq | |
| 2 | 这次调查的几乎所有被访者都指出,他们认为美国政府需要在攻打伊拉克之前谋求其盟国的支持。 | About the same number of the poll's respondents said they believe the United States needs to wait to build support with its allies before acting against Iraq | |
| 3 | 这个得州派头的人物承认美国情报(或者说华盛顿对情报的解释)并非总是准确---因此在曾经认为充斥着大规模杀伤性武器(WMD)的伊拉克并没有找到WMD, | This Texan figure admits that US intelligence (or the interpretation of it in Washington)isn't always accurate--hence the lack of weapons of mass destruction in an Iraq that was supposedly bristling with them | |
| 4 | 这项研究调查也表示,伊拉克可能已成功躲过联合国武器检查员的耳目,藏了特定数量的飞毛腿飞弹发射器和能攻击邻国的飞弹。 | The study also indicated that Iraq might have succeeded in hiding from UN weapons inspectors a limited number of Scud launchers and missiles capable of striking its neighbor countries | |
| 5 | 这些决议要求伊拉克立即无条件地撤离。恢复科威特的合法政府,并且坚决反对伊拉克自私自利吞并科威特的企图。 | They call for Iraq 's immediate and unconditional withdrawal, the restoration of Kuwait's legitimate Government, and categorically reject Iraq's cynical and self-serving attempt to annex Kuwait | |
| 6 | 真丝薄绸一种精致的、类似麦斯林纱的薄织物,最初由伊拉克的摩苏尔地区制造 | A fine sheer fabric resembling muslin,originally made in Mosul,Iraq . | |
| 7 | 整个亚洲掀起了抗议的热潮,对布什的美国的争论已经与对萨达姆的伊拉克的争论一样多了,这没有什么好奇怪的。 | We shouldnt be surprised at the vehemence of the protests around Asia or that the debate has become *as much about Bushs America as32 Saddams Iraq | |
| 8 | 执行代表驻伊拉克协调员兼特别代表办事处 | Office of the Coordinator and Special Representative of the Executive Delegate in Iraq | |
| 9 | 总统布什与俄罗斯总统普金举行了紧急会晤,普金指责美国正在伊拉克制造"人道主义灾难"。 | President Bush raised the issue in a tense telephone call with Russian President Vladimir Putin , who in turn charged that the United States was creating "a humanitarian catastrophe" in Iraq | |
| 10 | 总统府发布的新闻公报说,阿罗约已下令外交部、劳工部等部门组成危机委员会,负责组织协调撤离在伊菲律宾人的有关事宜。 | The press release from the president's office said arroyo ordered the crisis team, made up by foreign affairs and labor department etc., to coordinate and organize the evacuation of Filipinos in Iraq |
查询记录