The high point of Hitler's Linz was to be a huge art museum to rival galleries like the Louvre or the Uffizi.

希特勒规划中的林茨最闪光之处是一座可以与巴黎卢浮宫和意大利乌非兹媲美的大型美术馆。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A big Rembrandt show opens this month at the Louvre in Paris;

一个很大的伦勃朗画展在巴黎卢浮宫展出；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Paris, the Louvre accommodated 8m gawkers last year, up from 5. 7m in 2003.

在巴黎，卢浮宫去年接待了800万名游客，较2003年的570万有所增长。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In the Louvre painting the nude woman is lost in sad reverie, as if already filled with regret for what she is about do.

在卢浮宫的那幅画中，裸体女人陷入伤感的沉思中，仿佛是对自己将要去赴的幽会早有悔意。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The claim was immediately disputed by experts at the Louvre in Paris, where the painting is on display.

这个看法一经提出，画作所在的巴黎卢浮宫的专家们即刻表示反对。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is how great museums like the British Museum and the Louvre acquired many of their treasures.

这也就是像大不列颠博物馆和卢浮宫这样的大博物馆能够获得那么多馆藏的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

FRANCE looked back this week at the 1911 theft of the Mona Lisa from the walls of the Louvre .

这周，法国回顾1911年从卢浮宫墙上盗走蒙娜丽莎的盗窃案。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There followed the Louvre Accord in February 1987, which was intended to stabilise a dollar that threatened to go into free fall.

之后，卢浮宫协议（LouvreAccord）在1987年2月签署，目标是稳定住美元汇率，当时美元有可能直线下跌。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China's newly mobile middle classes like to visit established spots like the Eiffel Tower, the Louvre and Venice's Grand Canal.

中国新贵小资们喜欢去名气大的景点比如埃菲尔铁塔，卢浮宫和威尼斯大运河。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-