Slithering across the water to connect the island of Penang with the Malaysian mainland, the bridge is also known for its annual marathon.

该桥横跨海峡，连接马来西亚大陆和槟榔屿，也因每年在此举办马拉松而闻名。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The group blamed for the Jakarta bombings is led by Noordin Top, a Malaysian .

该组织因雅加达爆炸案而备受指责，其领导人是马来西亚的诺丁·托普。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Comparative Study on Mathematics Text Book of Junior Middle School of Chinese and Malaysian

关于中马初中数学教材的比较研究

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Cathay Pacific Airways Ltd. and Malaysian AirlineSystem Bhd. have also said they may add premium-economy seats on someplanes.

国泰航空和马来西亚航空公司也已经表示会在一些飞机上增设高级经济机位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Model of Overseas Chinese Education: Malaysian Independent Chinese Secondary School

海外华文教育的典范：马来西亚华文独立中学

属类：中国大陆-service.ilib.cn-

No other Malaysian company has such a global presence, least of all those in the inefficient public sector.

还没有其他马来西亚公司有这样的全球性存在，至少在所有低效率的公共部门中是如此。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As a result, analysts say Malaysian graduates became less employable in the IT sector.

结果，分析家说马来西亚的毕业生在IT行业被雇佣的机会很小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Here, after around 20 minutes of travel, we had to get off the train to clear Malaysian immigration and customs.

经过大约20分钟的旅行，我们必须下车办理马来西亚的入境和海关手续。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Last month, a Malaysian police patrol boat fired warning shots before arresting three Indonesian maritime officers.

就在上个月，一艘马来西亚巡逻艇未经开火警告就逮捕了3名印尼海事官员。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hong Kong media revealed that Andy Lau is planning to marry his long-time secret Malaysian girlfriend Carol Zhu at the end of the year.

据香港媒体透露，华仔可能在年底迎娶默默跟了他20年的马来西亚籍女友朱丽倩。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

So one might think, to the see the hospitals in George Town, the capital of this north-western Malaysian state.

看到这个马来西亚西北部州的首府乔治市的医院，有人会认为这么想。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A Kuwaiti Muslim cannot buy a Malaysian sukuk (sharia-compliant bond) because of differing definitions of what constitutes usury.

科威特穆斯林不能购买马来西亚的伊斯兰债券（符合伊斯兰教法的债权），因为彼此对高利贷的解释有分歧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Malaysian government’s Halal Industry Development Corporation has tried to create a global standard, with little success so far.

隶属马来西亚政府的清真行业发展局正试着建立全球标准，但目前毫无进展。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Two years ago, Coke agreed to acquire its third major China bottler, Kerry Beverages, from Robert Kuok, the Chinese-Malaysian tycoon.

两年前，可口可乐从马来西亚华裔大亨郭鹤年（RobertKuok）手中买下嘉里饮料（KerryBeverages），成为其在中国的第三大瓶装公司。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The ringgit (currency code MYR; unofficially known as the Malaysian dollar), is the official monetary unit of Malaysia.

林吉特（货币代码MYR；非正式被公认为马来西亚元）是马来西亚的官方货币单位。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

And three local car importers, DRB-Hicom, Naza Group and Mofaz, separately offered to buy Proton in order to keep it in Malaysian hands.

另外还有三家当地的汽车进口商也分别出价购买宝腾，为的是将它留在马来西亚手中。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Cultural Attribute Consciousness of Malaysian Chinese Writers of the Younger Generation

论新生代马华作家的文化属性意识

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Malaysian Olympic delegation held their national flag-raising ceremony in the Olympic Village Monday.

马来西亚奥运代表团4日早上在奥运村举行了升旗仪式。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Malaysian children begin schooling from the age of 5 or 6 in kindergarten.

马来西亚的孩子从5或者6岁开始在幼儿园接受教育。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Malaysian Political Finance and Its Influence upon Financial Reform

马来西亚的政治金融及其对金融改革的影响

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

Analysis of the Progress Pattern of Malaysian Electronic Technology and Its Implications

马来西亚电子产业技术进步模式的分析及启示

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The influence of the foreign investment on Malaysian industrialization and its guidance to China

马来西亚工业化进程中外资影响及其借鉴

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The Malaysian Employers Federation had lobbied strongly for English to be retained as the medium of instruction.

马来西亚雇主公会（MalaysianEmployersFederation，MEF）四处游说，强烈要求恢复英语教学。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Malaysian officials covered up Eve’s breasts.

马来西亚官方给夏娃的胸部打了马赛克。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Construction of Malaysian National Geospatial Data Infrastructure

马来西亚国家地理空间数据基础设施建设

属类：中国大陆-ilib.cn-

Malaysian National Benefits in Changing Policies toward China

马来西亚国家利益与对华政策转变

属类：中国大陆-scholar.ilib.cn-

Malaysian pundits think Mr Anwar has lined up a fairly large group of potential defectors.

马来西亚国内的分析家们安瓦尔已经收服了一大批潜在的转投者。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Cultural Uniqueness of Malaysian Literature in Chinese

马来西亚华文文学的文化个性

属类：中国大陆-ilib.cn-

An analysis of Malaysian economic situation

马来西亚经济形势分析

属类：中国大陆-ilib.cn-

The Malaysian ringgit has climbed almost 11 per cent, the Philippine peso has risen 6 per cent, and the Indonesian rupiah is up 5 per cent.

马来西亚林吉特上涨近11%，菲律宾比索上涨6%，印尼卢比上涨5%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-