Maya was surprised to see him in the classroom, and he insisted that she introduce him to the writer.

马雅看到他出现在教室感到很惊讶，而他则坚持要她把自己介绍给那位作家。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first story Maya wrote was about a world in which people split themselves in two instead of reproducing.

马雅写的第一个故事描绘了这样一个世界，在那儿人们并不繁衍后代，而是将自己一分为二。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The writer had told Maya , she said to Aviad, that when the workshop was over he'd send her stories to his editor.

马雅曾对艾维尔德说这位作家告知她一旦讲习班课程结束，就把她写的故事给自己的编辑看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maya 's grandfather brings her a pig from Alaska and the two of them learn about fun and sharing together.

马娅的爷爷从阿拉斯加给她带来了一头猪，他们俩一道找乐子并一起分享。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Maya smiles dreamily in agreement and her head rolls back.

玛雅恍惚地微笑表示同意，又将头转了回去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Maya calendar was based on multiple cycles of time, and the baktun was one of them.

玛雅历法基于多个时间循环，“白克顿”是其中之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What exactly is the Maya calendar about to do?

玛雅历法究竟想说明什么？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There were eight mythological beings, four women and four men, who are the ancestors of all the Maya people.

玛雅历史上有八位神灵，四男四女，被奠为全体玛雅人的祖先。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Maya called the Caana temples and palaces the "sky place" (pictured, people sit atop the temple ruin in an undated photograph).

玛雅人称为Caana的寺庙和“天空之城”的宫殿（图，人们寺庙废墟上搭起了一个未注明日期的照片）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We were both sad when Maya had to go to bed, but I told her next time to choose another book and we'd read it and talk about it. Oops.

玛雅要上床睡觉的时候我们都很难过，但是我告诉她下次选另外一本书，我们一起读，一起讨论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maya dealt with her poor grades by studying harder.

玛雅以更加刻苦地学习来提高她糟糕的分数。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Maya maize god (made around 1, 300 years ago). Stone statue, found in Honduras

玛雅玉米神像，石像，距今约一千三百年前，出土于洪都拉斯。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One corner of the painted Maya pyramid structure at Calakmul, Mexico. One layer of the mural must still be excavated.

墨西哥的卡拉克穆尔古玛雅城（Calakmul），在一个彩色玛雅金字塔的角落里，还有一层壁画仍然需要继续发掘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Is it the zone of the Lost Maya Kingdom?

那是失落的玛雅主题区吗？

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You go on with your bad self, Maya .

你在告别自己不好的一面，玛雅。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Palenque is an ancient Maya city near the Usumacinta River in the Mexican state of Chiapas.

帕伦克是古代玛雅城市，靠近墨西哥恰帕斯州的乌苏马辛塔河（UsumacintaRiver）。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Chocolate was originally invented as a celebratory beer-like beverage and status symbol for the Aztecs and the Maya

巧克力最初发明是作为一种庆祝的啤酒-就像饮料和作为马雅人及阿兹特克人的地位象征。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In Maya calendrics, however, it's not the end of a thousand years. It's the end of Baktun 13.

然而，在玛雅历法中，这并不是一千年的结束，而是“第13白克顿纪元”的终结。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What CG production of note was not helped in some way by artists who used Autodesk Maya ?

如今还有哪部引人注意的CG作品没有以某种方式得益于使用AutodeskMaya的艺术家吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Using a day-by-day count, Euro-American astronomers could finally synchronize their calendars with the Maya Priests.

使用逐日计算法，欧美的天文学家最后终于能够使他们的历法与玛雅祭司同步。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

He shook Aviad's hand limply and told him that if Maya had chosen him for a husband he must be a very special person.

他软绵绵地与艾维尔德握了握手，还说既然马雅选他做丈夫，他一定与众不同。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ms Walter later had a daughter, Maya , with Picasso.

泰蕾兹后来与毕加索有了一个女儿，名叫玛娅（Maya）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

My Guatemalan friend, Eugenio, owns a Maya hill tower overlooking the Rio Dulce. "The track's bad, " he warned.

我的危地马拉朋友尤基尼奥在玛雅山上拥有一座可以俯瞰里奥.杜尔斯河的高塔。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I discovered Maya Angelou when I was 15 because one of my favorite artists, Fiona Apple, loved her.

我十五岁的时候机缘巧合的因为我最喜欢艺术家菲奥纳而发现了玛雅的这句话。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Will my few minutes with Maya change our multibillion dollar beauty industry, reality shows that demean women, our celebrity-manic culture?

我与Maya的几分钟能改变我们数十亿美元的美容美发业、那些贬抑女性的真人秀、我们的疯狂追星的文化吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Little Maya was all curly brown hair, doe-like dark eyes, and adorable in her shiny pink nightgown.

小玛雅有一头卷曲的褐色头发，小鹿般黑色眼睛，穿着闪亮的粉红色睡衣可爱极了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The institute reiterated that 'western messianic thought has twisted the cosmovision of ancient civilisations like the Maya '.

研究所重申，“西方的救世主思想，扭曲了玛雅文明等古代文明的世界观。”

属类：无分类双语句库-ielts.hjenglish.com-

The three rulers also commissioned lengthy glyphic texts, which researchers have used to tease apart Maya script.

研究者们曾从这三位统治者留下的冗长象形文本中破解出了玛雅文字。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some Maya Long Count texts refer to dates many baktuns past 13 and even into the next pictun and beyond.

一些玛雅长计数历提到了第13白克顿以后的许多白克顿纪元，甚至下一个皮克顿和更遥远的未来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

'I wanted to try a robot waiter made of bread, ' says Mr. McManus, CEO of Maya Design, a local design and research firm.

在当地设计研究公司MayaDesign担任首席执行长的麦克马纳斯说，“我本想制造一个用面包做成的机器人服务生。”

属类：英汉句库-www.ebigear.com-