moses shut his eyes and raised his brows

摩西闭上眼睛,扬起眉毛。

属类：综合句库--

and Moses said, I will let you have the honour of saying when I am to make prayer for you and your servants and your people, that the frogs may be sent away from you and your houses, and be only in the Nile.

摩西对法老说,任凭你吧,我要何时为你和你的臣仆并你的百姓祈求,除灭青蛙离开你和你的宫殿只留在河里呢?

属类：经籍句库-Exo-8.09

and Moses said to God, When I come to the children of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you: and they say to me, What is his name? what am I to say to them?

摩西对神说,我到以色列人那里,对他们说,你们祖宗的神打发我到你们这里来。他们若问我说,他叫什么名字?我要对他们说什么呢?

属类：经籍句库-Exo-3.13

and Moses said to God, Who am I to go to Pharaoh and take the children of Israel out of Egypt?

摩西对神说,我是什么人,竟能去见法老,将以色列人从埃及领出来呢?

属类：经籍句库-Exo-3.11

and Moses said to the Lord, O Lord, I am not a man of words; I have never been so, and am not now, even after what you have said to your servant: for talking is hard for me, and I am slow of tongue.

摩西对耶和华说,主阿,我素日不是能言的人,就是从你对仆人说话以后,也是这样。我本是拙口笨舌的。

属类：经籍句库-Exo-4.10

and Moses was happy to go on living with the man; and he gave his daughter Zipporah to Moses.

摩西甘心和那人同住,那人把他的女儿西坡拉给摩西为妻。

属类：经籍句库-Exo-2.21

and Moses , answering, said, It is certain that they will not have faith in me or give ear to my voice; for they will say, You have not seen the Lord.

摩西回答说,他们必不信我,也不听我的话,必说,耶和华并没有向你显现。

属类：经籍句库-Exo-4.01

and Moses went back to the Lord and said, Lord, why have you done evil to this people? why have you sent me?

摩西回到耶和华那里,说,主阿,你为什么苦待这百姓呢?为什么打发我去呢?

属类：经籍句库-Exo-5.22

and Moses gave aaron an account of all the words of the Lord which he had sent him to say, and of all the signs which he had given him orders to do.

摩西将耶和华打发他所说的言语和嘱咐他所行的神迹都告诉了亚伦。

属类：经籍句库-Exo-4.28

and Moses said these words to the children of Israel, but they gave no attention to him, because of the grief of their spirit and the cruel weight of their work.

摩西将这话告诉以色列人,只是他们因苦工愁烦,不肯听他的话。

属类：经籍句库-Exo-6.09

and Moses took his wife and his sons and put them on an ass and went back to the land of Egypt: and he took the rod of God in his hand.

摩西就带着妻子和两个儿子,叫他们骑上驴,回埃及地去。摩西手里拿着神的杖。

属类：经籍句库-Exo-4.20

Moses led the children of Israel out of the Egypt

摩西率领以色列的子民离开了埃及

属类：综合句库-典型例句-

Now Moses was looking after the flock of Jethro, his father-in-law, the priest of Midian: and he took the flock to the back of the waste land and came to Horeb, the mountain of God.

摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群,一日领羊群往野外去,到了神的山,就是何烈山。

属类：经籍句库-Exo-3.01

And Moses said, When I go out from you I will make prayer to the Lord that the cloud of flies may go away from Pharaoh and from his people and from his servants tomorrow: only let Pharaoh no longer by deceit keep back the people from making their offering to the Lord.

摩西说,我要出去求耶和华,使成群的苍蝇明天离开法老和法老的臣仆并法老的百姓,法老却不可再行诡诈,不容百姓去祭祀耶和华。

属类：经籍句库-Exo-8.29

and Moses said, I will go and see this strange thing, why the tree is not burned up,

摩西说,我要过去看这大异象,这荆棘为何没有烧坏呢?

属类：经籍句库-Exo-3.03

and Moses said, This is what the Lord says: about the middle of the night I will go out through Egypt:

摩西说,耶和华这样说,约到半夜,我必出去巡行埃及遍地。

属类：经籍句库-Exo-11.04

and Moses said, It is not right to do so; for we make our offerings of that to which the Egyptians give worship; and if we do so before their eyes, certainly we will be stoned.

摩西说,这样行本不相宜,因为我们要把埃及人所厌恶的祭祀耶和华我们的神,若把埃及人所厌恶的在他们眼前献为祭,他们岂不拿石头打死我们吗?

属类：经籍句库-Exo-8.26

Moses fell hopelessly in love with her

摩西无可救药地爱上了她。

属类：综合句库--

Moses was a stutterer, yet he was called on to be the voice of God.

摩西有口吃,但他后来却成为传递上帝福音的使者。

属类：文学表达-英语散文-人生随想

Peter, Moses on Isaac, aeschylus on Polynices, Cleopatra on Octavius

摩西在谈到以撒、埃斯库罗斯、波吕尼刻斯时,克娄巴特拉在谈到屋大维时也都使用过隐语。

属类：综合句库--

and Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?

摩西在耶和华面前说,看哪,我是拙口笨舌的人,法老怎肯听我呢?

属类：经籍句库-Exo-6.30

and Moses , answering the Lord, said, See, the children of Israel will not give ear to me; how then will Pharaoh give ear to me, whose lips are unclean?

摩西在耶和华面前说,以色列人尚且不听我的话,法老怎肯听我这拙口笨舌的人呢?

属类：经籍句库-Exo-6.12

The Unity of Go Down, Moses : Basis for Its Genre as a Novel

内在统一性是《去吧,摩西》归属长篇小说的依据

属类：行业术语-中文论文标题-

and he said, Who made you a ruler and a judge over us? are you going to put me to death as you did the Egyptian? and Moses was in fear, and said, It is clear that the thing has come to light.

那人说,谁立你作我们的首领和审判官呢?难道你要杀我,像杀那埃及人吗?摩西便惧怕,说,这事必是被人知道了。

属类：经籍句库-Exo-2.14

The young Chagall (he had changed his name from Moses Shagal)suffered a good deal for his art. In St Petersburg he went cold and hungry while working as a signwriter to earn the money to pay his school fees and board and lodging.

年轻的夏加尔(原名摩西·沙加尔,后改了名)为了艺术,吃尽苦头。在圣彼得堡,他谋到一份为店家写招牌的工作以挣钱来付学费及食宿费。

属类：社会文化-英语文摘-

and God said to Moses , I am Yahweh:

神晓谕摩西说,我是耶和华。

属类：经籍句库-Exo-6.02

and God went on to say to Moses , Say to the children of Israel, The Lord, the God of your fathers, the God of abraham, of Isaac, and of Jacob, has sent me to you: this is my name for ever, and this is my sign to all generations.

神又对摩西说,你要对以色列人这样说,耶和华你们祖宗的神,就是亚伯拉罕的神,以撒的神,雅各的神,打发我到你们这里来。耶和华是我的名,直到永远,这也是我的纪念,直到万代。

属类：经籍句库-Exo-3.15

and they came face to face with Moses and aaron, who were in their way when they came out from Pharaoh:

他们离了法老出来,正遇见摩西,亚伦站在对面,

属类：经籍句库-Exo-5.20

The Lord said to Moses , I am the Lord: say to Pharaoh, king of Egypt, everything I am saying to you.

他向摩西说,我是耶和华,我对你说的一切话,你都要告诉埃及王法老。

属类：经籍句库-Exo-6.29

willie and Moses were sickly

威利和摩西体弱多病。

属类：综合句库--