She dances divinely.

她的舞跳得棒极了。

属类：综合句库--

She dances to perfection.

她的舞跳得真是完美[好极了]。

属类：综合句库--

Dai helped develop folk dance by collecting different ethnic dances in different regions.

她是将散见于民众中自然传衍的舞蹈加工为舞台艺术品的始作俑者

属类：社会文化-舞蹈-戴爱莲

She dances like she had years of experience.

她跳舞好像有多年经验似的。

属类：综合句库--

She dances well,but as a singer,she is pathetic.

她跳舞跳得好,但唱歌就差劲了。

属类：综合句库--

She dances with a lot of grace.

她跳舞跳得很优美。

属类：综合句库--

She has designed the dances for several Broadway hits

她为百老汇大街精心设计了好几个流行一时的舞蹈。

属类：综合句库--

She dances well.

她舞跳得好。

属类：综合句库--

The present division of songs, music and dances was gradually formed through a long course of development.

今人所称之诗歌、音乐、舞蹈,只是在经历了相当长一段发展过程之后,才逐步演化形成的。

属类：人文学科-历史-历史溯源

Music, songs and dances in different national styles have produced an atmosphere of peace and friendliness on this international music festival.

具有各种独特的民族风格的音乐歌舞给这届国际音乐节带来了和平友好的气氛。

属类：综合句库--

Historians have proved that the Danzhu clan in the times of Yao and Shun emperors, who took the crane as their totem, walked on stilts in their sacrificing and imitated dances of the crane (See On Danzhu by Sun Zuoyun).

据历史学家的考证,尧舜时代以鹤为图腾的丹朱氏族,他们在祭礼中要踩着高跷拟鹤跳舞。(见孙作云《说丹朱》)

属类：社会文化-舞蹈-高跷

Archaeologists say some oracle-bone scriptures had images of dancing on stilts (See Dances of the Shang Dynasty Demonstrated by Oracle-Bone Scriptures by Fang Qidong).

考古学家认为,甲古文中已有近似踩跷起舞形象的字。(方起东《甲骨文中商代舞蹈》)两者可互相印证。

属类：社会文化-舞蹈-高跷

There are both dances for the festivals and festivals for the dances.

可以说是节日的舞蹈,也可说是舞蹈的节日。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Hence Yue includes such elements like poems, songs, dances and music.

乐就包含着诗歌舞乐这些基素。

属类：人文学科-历史-历史溯源

The music struck up, and the glorious country-dance, best of all dances , began

乐声起来了,一场欢天喜地的乡间舞开始,这是世界上所有跳舞里边最好的一场跳舞。

属类：综合句库--

--NEIGHBOR: She dances beautifully, doesn't she?--GIRL: Well that's her job.--LILA: Those Cronin men are always attracted by those girls who undress in public.--GIRL: Why don't you try it, Lila?

--邻居:她跳得真棒,是不是?--女孩:哦,那是她的职业。--莉拉:克罗宁家的人总是被那些在公众场所袒胸露臂的女孩所吸引。--女孩:你为什么不试一试,莉拉?

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

Rudolph played club dates at dances and Axel had advanced him the money for a tuxedo, thirty-five dollars, an unheard-of outpouring

鲁道夫在俱乐部举办舞会的日子参加演奏,阿克赛尔给他一笔钱做夜礼服一共三十五元,象这样慷慨解囊是从来不曾听说过的。

属类：综合句库--

A festival, called Veneralia, was held in her honour every year, a great part of the ceremony consisting of nocturnal dances and passion ate enjoyment in gardens and among blooming arbouts

每年都要举行一个叫作维纳拉利亚的盛会,来祭祀维纳斯。人们在花园里爬满青藤的棚架下举行夜间舞会,尽情欢乐,表达丰收的喜悦。

属类：综合句库--

Folk dances enliven the life course and escorts every member of the society from birth to life's end.

民俗舞蹈有声有色地装点着生活道路,厮伴着每一个社会成员从出生一直走到人生的尽头。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Another major part of the folk dance is composed of dances related to food production and life.

民俗舞蹈中的另一大项,就是和生产劳动、人生道路相关的各类歌舞。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Which includes dances and antiphonal singing contests like the Bawangbian (Rattle Stick Dance), Bajiaogu (Octagonal Drum), and Shuangfeiyan (Double Flying Swallows).

内含有霸王鞭、八角鼓、双飞燕等舞蹈及对歌

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Those who were able continued their prayers and their dances , and finally the last goat and bullock had been sacrificed

那些还有精力的人,继续进行祈祷和跳舞,最后,献祭用的山羊和小公牛都宰光了。

属类：综合句库--

Dances for rituals, performances, social contacts, education, clans, trades, etc., all take up an important and indispensable place in the garden of dances.

其间,无论是祭祀舞蹈、表演舞蹈,还是社交舞蹈、教育舞蹈、宗族舞蹈、行业舞蹈……在舞蹈百花园中均占有一席之地

属类：人文学科-历史-历史溯源

Colorful and various, they were as important as "opera dances ".

其色彩缤纷,它们与"戏曲舞蹈"同等重要。

属类：社会文化-舞蹈-

Two such dances are the "Wujiuli" (Nine Carp Dance)in Fujian Province, and "Jihaiwu" (Dance to Pay Tribute to the Sea)in Hainan Province.

如福建的《舞九鲤》,海南的《祭海舞》等等。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Such dances can be found in the Shehuo, yangko, Caicha (Picking Tea Leaves)of the Han nationality

如汉族的社火、秧歌、采茶

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈

Now all the dances have taken on new appearances.

如今都已融入新的情趣,展示人的新的精神风貌。

属类：社会文化-舞蹈-鼓舞

The art of creating and arranging dances or ballets.

设计并且编排舞蹈或芭蕾动作的艺术.

属类：综合句库-未分类-

The Yi ethnic group uses a bamboo cigarette box to play out beautiful music and dances under its accompaniment; while the Miao people use a wooden bench during their dances.

生活用具变异,如彝族的"烟盒舞"、苗族的"板凳舞"等,音响别致、舞姿妖娆。

属类：社会文化-舞蹈-道具舞

Dances for the gods will start in November.

十一月跳神。

属类：社会文化-表演艺术-民俗舞蹈