我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
dancing的中国译典句库查询结果如下：
Don't drop the "g"in "dancing " and "walking".
不要在"dancing"和"walking"两词中漏掉"g"。
属类：综合句库--
In earlier days, the church proscribed dancing and card playing
从前,教会禁止跳舞和玩牌。
属类：综合句库--
A variety show characterized by broad ribald comedy,dancing ,and striptease.
粗俗的表演各种以下流粗俗的喜剧、舞蹈和脱衣舞为特征的表演
属类：综合句库--
The large-scale light art painting "The Highest-ranking Imperial Concubine Yang Dancing in a Luxurious Dress" is shown with Brilliant colour that exhibits every detail properly and rightly.
大型《杨贵妃霓裳羽衣舞》灯光艺术画,其每个细节的绚丽色彩都体现得十分贴切,恰到好处。
属类：综合句库--
Of course. We also go to the night club, so you can enjoy dancing .
当然,我们还要去夜总会,可以愉快地跳舞。
属类：综合句库--
dancing figures in Dunhuang frescos
敦煌壁画中的舞蹈形象
属类：综合句库--
bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings
高地风笛与利尔舞揭开了苏格兰高地运动盛会的序幕。
属类：综合句库--
Singing and dancing ,the children got over the evening pleasantly.
孩子们唱歌跳舞,愉快地度过了这个晚上。
属类：综合句库--
The children were in high spirits, singing and dancing to celebrate their Children's Day.
孩子们兴高采烈,唱啊跳啊来庆祝自己的儿童节。
属类：综合句库--
Hollywood was a three-ring circus filled with wild, insane characters, a minefield with a parade of idiots dancing across it
好莱坞犹如一个可以同时演出三台节目的大马戏场,挤满了疯狂放荡的角色;它又象一个地雷区,一群群白痴却在其中翩翩起舞。
属类：综合句库--
Jagger was dancing on stage, and pretending to play an invisible guitar.
杰格尔在台上跳舞,假装在弹一把无形的吉它。
属类：综合句库--
Among her accomplishments were sewing, cooking, playing the piano and dancing .
她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。
属类：综合句库--
Her regular school fees are $50 a term, music and dancing are extras.
她的固定学费是每学期五十镑,音乐和舞蹈另行收费。
属类：综合句库--
Her dancing is pure poetry.
她的舞蹈非常富于诗意。
属类：综合句库--
Her dancing reanimates the classical style.
她的舞蹈使那种古典风格复苏了
属类：综合句库--
Her dancing is superb.
她的舞跳得好极了。
属类：综合句库--
They are dancing happily.
她们正快乐地跳着舞。
属类：综合句库--
She excels as a teacher of dancing .
她是个出色的舞蹈教师。
属类：综合句库--
She's too tired and in no mood for dancing
她太累了,没有心情跳舞。
属类：综合句库--
She shines in dancing .
她舞跳得极好。
属类：综合句库--
She never had children because they would have interfered with her dancing career.
她一直没生孩子,因为孩子会妨碍她的舞蹈生涯。
属类：综合句库--
She excels as a teacher of dancing .
她以教舞蹈见长。
属类：综合句库--
She has pretty dancing slippers and comfortable bedroom slippers.
她有漂亮的舞鞋和舒适的卧室拖鞋。
属类：综合句库--
She was dancing while someone substituted at the piano.
她在跳舞,别人代她弹钢琴。
属类：综合句库--
Look at the boat dancing on the waves.
看那只随波飘荡的船。
属类：综合句库--
The dancing , singing and hopping stopped dead, and the revellers stood transfixed with surprise
立刻歌声舞姿以及那虾蟆跳都停止了,这荒乐的一群僵在那里。
属类：综合句库--
Mathews and tyler are singing and dancing
马修斯和泰勒在唱歌跳舞。
属类：综合句库--
In the long summer evenings young people gathered by the arches, dancing to the music which blared from cheap loudspeakers
漫长的夏夜里,年轻入聚集在这些木拱门下,伴着简陋的扬声器里传出的嘈杂音乐跳舞。
属类：综合句库--
She enjoys watching dancing , whether ballet, or national minority dancing or any other sort of dancing
民族舞也好,随便什么舞她都喜欢看。
属类：综合句库--
There were music festival and modern dancing , riding to hounds or other kinds of snobbery
那种地方有音乐节和现代舞,有骑马打猎和其他自以为高级的玩意儿。
属类：综合句库--
| 1 | 不要在"dancing"和"walking"两词中漏掉"g"。 | Don't drop the "g"in "dancing " and "walking". |
|
| 2 | 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 | In earlier days, the church proscribed dancing and card playing |
|
| 3 | 粗俗的表演各种以下流粗俗的喜剧、舞蹈和脱衣舞为特征的表演 | A variety show characterized by broad ribald comedy,dancing ,and striptease. |
|
| 4 | 大型《杨贵妃霓裳羽衣舞》灯光艺术画,其每个细节的绚丽色彩都体现得十分贴切,恰到好处。 | The large-scale light art painting "The Highest-ranking Imperial Concubine Yang Dancing in a Luxurious Dress" is shown with Brilliant colour that exhibits every detail properly and rightly. |
|
| 5 | 当然,我们还要去夜总会,可以愉快地跳舞。 | Of course. We also go to the night club, so you can enjoy dancing . |
|
| 6 | 敦煌壁画中的舞蹈形象 | dancing figures in Dunhuang frescos |
|
| 7 | 高地风笛与利尔舞揭开了苏格兰高地运动盛会的序幕。 | bagpipes and dancing open the competitions of local sporting events, which are called Highland Gatherings |
|
| 8 | 孩子们唱歌跳舞,愉快地度过了这个晚上。 | Singing and dancing ,the children got over the evening pleasantly. |
|
| 9 | 孩子们兴高采烈,唱啊跳啊来庆祝自己的儿童节。 | The children were in high spirits, singing and dancing to celebrate their Children's Day. |
|
| 10 | 好莱坞犹如一个可以同时演出三台节目的大马戏场,挤满了疯狂放荡的角色;它又象一个地雷区,一群群白痴却在其中翩翩起舞。 | Hollywood was a three-ring circus filled with wild, insane characters, a minefield with a parade of idiots dancing across it |
|
| 11 | 杰格尔在台上跳舞,假装在弹一把无形的吉它。 | Jagger was dancing on stage, and pretending to play an invisible guitar. |
|
| 12 | 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 | Among her accomplishments were sewing, cooking, playing the piano and dancing . |
|
| 13 | 她的固定学费是每学期五十镑,音乐和舞蹈另行收费。 | Her regular school fees are $50 a term, music and dancing are extras. |
|
| 14 | 她的舞蹈非常富于诗意。 | Her dancing is pure poetry. |
|
| 15 | 她的舞蹈使那种古典风格复苏了 | Her dancing reanimates the classical style. |
|
| 16 | 她的舞跳得好极了。 | Her dancing is superb. |
|
| 17 | 她们正快乐地跳着舞。 | They are dancing happily. |
|
| 18 | 她是个出色的舞蹈教师。 | She excels as a teacher of dancing . |
|
| 19 | 她太累了,没有心情跳舞。 | She's too tired and in no mood for dancing |
|
| 20 | 她舞跳得极好。 | She shines in dancing . |
|
| 21 | 她一直没生孩子,因为孩子会妨碍她的舞蹈生涯。 | She never had children because they would have interfered with her dancing career. |
|
| 22 | 她以教舞蹈见长。 | She excels as a teacher of dancing . |
|
| 23 | 她有漂亮的舞鞋和舒适的卧室拖鞋。 | She has pretty dancing slippers and comfortable bedroom slippers. |
|
| 24 | 她在跳舞,别人代她弹钢琴。 | She was dancing while someone substituted at the piano. |
|
| 25 | 看那只随波飘荡的船。 | Look at the boat dancing on the waves. |
|
| 26 | 立刻歌声舞姿以及那虾蟆跳都停止了,这荒乐的一群僵在那里。 | The dancing , singing and hopping stopped dead, and the revellers stood transfixed with surprise |
|
| 27 | 马修斯和泰勒在唱歌跳舞。 | Mathews and tyler are singing and dancing |
|
| 28 | 漫长的夏夜里,年轻入聚集在这些木拱门下,伴着简陋的扬声器里传出的嘈杂音乐跳舞。 | In the long summer evenings young people gathered by the arches, dancing to the music which blared from cheap loudspeakers |
|
| 29 | 民族舞也好,随便什么舞她都喜欢看。 | She enjoys watching dancing , whether ballet, or national minority dancing or any other sort of dancing |
|
| 30 | 那种地方有音乐节和现代舞,有骑马打猎和其他自以为高级的玩意儿。 | There were music festival and modern dancing , riding to hounds or other kinds of snobbery |
|
查询记录
