She felt her dislike rapidly deepening to hatred.

她感到她的厌恶正迅速变成仇恨。

属类：综合句库--

Financial deepening : Acquisition of financial assets at a faster rate than non-financial assets.

金融深化:即购置金融资产的速度超过购置非金融资产的速度。

属类：经济金融-世界银行术语-

Declaration on the Broadening and Deepening of Kazakh-Russian Cooperation

扩大并深化哈萨克-俄罗斯合作宣言

属类：科技术语--

To widen your life without deepening it is only to weaken it．

扩大生活面而不加深生活,只能削弱生活。

属类：习语名句-俗语-

A Comparative Study of Financial Deepening Across the Taiwan Strait

两岸金融深化之比较研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves

亲爱的朋友呀,当我静听着海涛时,我好几次在暮色深沉的黄昏里,在这个海岸上,感到你的伟大思想的沉默了。

属类：综合句库--

If we can maintain a moderate speed in the coming years, there will be little risk in deepening the reform.

如果今后这些年也保持比较好的速度,我们深化改革的风险就小得多了。

属类：时事政治-邓小平选集-保持生产发展

On Deepening the Beijing Higher Education Investment Organizational Reform

深化北京高等教育投入体制改革的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Deepening Teaching Reform of Electric Tests and Bringing up Innovating Students

深化电子实验教学改革　培养学生创新能力

属类：行业术语-中文论文标题-

Deepening the Study on Marxist Theory of Firm

深化对马克思企业理论的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Deepening of reform and promotion of development

深化改革与促进发展

属类：经济金融--

Some Thinking on Deepening the Teaching Management in Higher Vocational Education

深化高职教学管理的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

On Deepening Higher Vocational Educational Reform

深化高职教育教学改革工作的思考

属类：行业术语-中文论文标题-

Deepening of the reform of State-owned enterprises

深化国有企业改革

属类：经济金融--

Deepening Teaching Reform, Improving Teaching Quality-Comprehensive Review of the Viewpoints Advanced in Teaching Reform Seminar 2006 in Our School

深化教学改革　提高教学质量―我校2006年教学改革研讨会观点综述

属类：行业术语-中文论文标题-

It will call for deepening the reform of the economic structure and carrying out a corresponding reform of the political structure.

深化经济体制改革,相应地进行政治体制改革。

属类：时事政治-邓小平选集-一切从实际出发

Deepening Aesthetic Education and Improving the Taste of Moral Education

深化审美教育　提升德育品位

属类：行业术语-中文论文标题-

Deepening Cognition for the Situation of the Province, Promoting the Level of Hubei's Development

深化省情认识　提升湖北发展层次

属类：行业术语-中文论文标题-

Discussion on Deepening Financial Management of Railway Diversified Business Group Companies

深化铁路多元经营集团公司资金管理的探讨

属类：行业术语-中文论文标题-

Deepening Specialty Teaching Reform and Trying Hard to Have Higher Vocational Characteristic

深化专业教学改革　努力办出高职特色-汽车制造与维修专业教学改革试点实践

属类：行业术语-中文论文标题-

The Deepening of Practice Standard and the Formation and Development of Deng Xiaoping's Theory

实践标准的深化与邓小平理论的形成和发展

属类：行业术语-中文论文标题-

They led him one day to the red marble stairs With his eyes toward the palace in the deepening air.

是日牵来赤墀下,迥立阊阖生长风。

属类：文学表达-中文诗词-唐诗

With the deepening of the reform and opening up and the readjustment of economic relations, many changes have taken place in the various contradictions in the economic and social life and,

随着改革开放的深入和经济关系的调整,经济和社会生活中的各种矛盾,出现了不少新情况和新变化,

属类：时事政治-政府文告-15大报告

With the deepening of reform and opening up and economic and cultural development, the working class in China has expanded steadily and its quality improved.

随着改革开放的深入和经济文化的发展,我国工人阶级队伍不断壮大,素质不断提高。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Along with the deepening of reform am opening wider to the outside world, China will further relax various policies. However, under present circumstances in which the operation mechanisms of enterprises have not as yet been completely transformed and mechanism for ensuring the self-restraint and self-supervision of enterprises have not as yet been strengthened to the desired levels,

随着改革深化和进一步对外开放,中国将进一步放宽许多政策。然而目前,中国企业的运行机制尚未完全转换,企业自我约束和自我监督的保障机制也尚未达到要求的水平。

属类：法学专业-法律解说-

With the deepening of state-owned enterprise reform, there will be more joint-stock enterprises going to outside markets. Hong Kong will be the preferred outside market place for state-owned enterprises

随着国企改革的深入,将有更多的股份制企业到境外上市,香港将是国企境外上市的首选地点。

属类：综合句库--

Following the accession, China will take a more active stance in further deepening its reform and opening-up, steadily promoting deregulation in service sectors such as finance, insurance, telecommunication, foreign trade,

随着加入世贸组织,中国将以更加积极的姿态,进一步深化改革,扩大开放,有步骤地推动金融、保险、电信、外贸、

属类：经济金融-经贸关系-中美经贸关系

Keeping pace with deepening education reforms, vocational education has advanced considerably and has become an important component of the entire educational system in China.

随着教育改革的深化,职业教育取得了很大的进展,并且已经成为中国整个教育系统中的一个重要组成部分。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

With the deepening of economic reforms

随着经济改革的深入

属类：经济金融--

With the deepening of economic reform, job-hopping has become a somewhat common practice in large and medium cities

随着经济改革者的深化,跳槽现象在许多大中城市中已屡见不鲜

属类：综合句库--