She answered him in monosyllables, but he chattered away, delighted at having driven a good bargain with a man in Blackstable

她只是用些单音节的词来回答他的话,他还是喋喋不休地说下去,为在布莱克斯达布尔跟一个人成交了一笔赚钱的生意而感到高兴。

属类：综合句库--

Delighted with this distraction from his dark broodings, clementine rushed off to buy whatever paints she could find

看着丈夫能藉绘画而稍解郁闷,克莱门蒂很是高兴,马上跑出去买来所有她能找到的颜料。

属类：综合句库--

Ralph's lips parted in a delighted smile and piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure

拉尔夫乐得心花怒放。猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识,笑得合不拢嘴。

属类：综合句库--

The orchestra is excellent. I'm delighted with it.

乐队甚好,我觉得有趣。

属类：综合句库--

It delighted him to perform menial offices

履行仆人的职责使他心花怒放。

属类：综合句库--

Morcerf then, with that delighted philosophy which believes that nothing is impossible to a full purse or well-lined pocketbook, supped, went to bed, slept soundly, and dreamed he was racing all over Rome at Carnival time in a coach with six horses

马尔塞夫相信只要有了一只鼓鼓的钱袋和支票本,天下就不会有办不到的事情,他就抱着那种令人钦佩的哲学用完了餐,然后爬上床,呼呼地睡着了,他做了一个梦,梦到自己乘着一辆六匹马拉的轿车在度狂欢节。

属类：综合句库--

No doubt they will be delighted to take care of him.

没问题他们会很高兴照顾他的。

属类：综合句库--

The scene delighted [warmed] the cockles of my heart.

那情景使我内心深感喜悦振奋。

属类：综合句库--

The nasturtiums and other plants, which his father had delighted to train before his window, had all disappeared from the upper part of the house

那善良的老人所喜欢的牵牛花和其他花木,以前曾盘绕在他的窗前,现在一看那座房子的上面,什么都不见了。

属类：综合句库--

The woman was delighted at the recovery of her stolen jewels

那位妇人对找回被盗的珠宝感到非常高兴。

属类：综合句库--

I'm only too delighted to be of some service.

能为您效劳,我真是太高兴了。

属类：综合句库--

Oh, I'm most delighted to hear about Daisy's quick recovery.

哦,听说黛茜很快康复我很高兴。

属类：综合句库--

Oh, I'm most delighted to hear (that)you've got a Ph.D.

哦,听说您获得了博士学位我很高兴。

属类：综合句库--

I should be most delighted , on the assumption that it's not too complicated.

如果不太复杂的话我倒是很乐意的。

属类：综合句库--

I'd be much delighted if you would accept this little present.

如果您接受这份小小的礼物我将非常高兴。

属类：综合句库--

I'd be most delighted if you could help me.

如果您能帮助我,我很高兴。

属类：综合句库--

I'd be delighted , if you could help me.

如果您能帮助我,我会很高兴。

属类：综合句库--

We should be so delighted if you could come to the dance party.

如果您能来参加舞会,我们将会很高兴的。

属类：综合句库--

We should be delighted if you could spend an evening with us.

如果您能同我们一起度过一个晚上我们将很高兴。

属类：综合句库--

I'd be most delighted if you would.

如果您愿意,我会非常高兴的。

属类：综合句库--

She was delighted at receiving so many letters and telegrams.

收到了这么多的信和电报她感到很愉快。

属类：综合句库--

We were all delighted to receive your letter.

收到你的信我们大家都很高兴。

属类：综合句库--

They are only too delighted to accept the invitation.

他们非常乐意接受邀请。

属类：口语表达--

They were delighted to see their holiday slides projected on a screen.

他们高兴地看到他们度假的幻灯片在萤幕上放映出来。

属类：综合句库--

The very idea (ie The idea alone, quite apart from the reality)of going abroad delighted him

他想到出国一事就很欢喜

属类：综合句库--

He had a sunniness of disposition that delighted us all.

他性情愉快,使我们大家都快乐。

属类：综合句库--

He delighted them with his performance.

他以表演取悦他们。

属类：综合句库--

He's absolutely delighted to have scored that goal! See his coach give him the thumbs up!

踢进了那个球着实让他高兴,你看他的教练伸头大拇指在鼓励他呢!

属类：综合句库--

I'm delighted to hear about their June wedding.

听到他们六月份结婚我很高兴。

属类：综合句库--

I'm delighted to hear it.

听到这件事我很高兴。

属类：综合句库--