That could put another dent in the BoE's economic outlook and encourage policymakers to keep rates for longer.

该因素可能进一步压制央行的经济展望，并促使决策者将当前利率水准维持更长时间。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

Corruption and bureaucracy was far too entrenched in the economy for legislation to make a dent in the economic crisis.

根深蒂固的腐败和官僚主义盘踞在立法过的经济领域里，经济危机有了很大的进展。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The past decade made a disappointingly small dent in poverty, but it may be the best time the poor will know for many years.

过去的十年令人失望地只从很小程度上削弱了贫困问题，然而这也许是穷人们在接下去的很多年里能看到的最好的光阴了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Smartphone maker hopes 'BlackPad' will dent Apple's supremacy in the tablet computer market

黑莓智能手机制造商希望黑莓平板电脑能削弱苹果在电脑市场上的至尊地位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words, the dollar needs to fall by a lot more to make a significant dent in America's external deficit.

换句话说，要平衡美国现在账面上的赤字美元还有很大的下落空间。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Or something like Giff: fish-pale, naked, bloody dent in his head, squinting, holding his glasses in one hand.

或者是貌似吉夫的一个人：肤色惨白，全身赤裸，脑袋上血乎乎地陷下去一块，眯缝着眼，一只手扶着他的眼镜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Removing even the most brilliant entrepreneurs of the drugs business does little to dent the forces of supply and demand.

即使做掉了毒品交易里最精明的大佬，也难以对毒品供需的强大势力产生影响。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those who knew me were putting a dent in the Reverend Jackson's efforts to bring a big majority of New York's black voters to Brown.

杰克逊牧师试图把纽约州绝大多数的黑人选民拉向布朗阵营，这些了解我的人正使他的计划遭受重创。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As it turned out， the last plagues great enough to put a dent in global population had already happened when Malthus wrote.

结果证明，马尔萨斯在写这条规律时，已经发生了足以减少全球人口的最后一场大瘟疫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The shrinking of the financial sector may have caused a permanent dent in the public finances.

金融产业的缩水可能永久创伤公共财政。

属类：无分类双语句库-blog.ecocn.org-