
包含
depress的中国译典句库查询结果如下:
属类:中国大陆-www.ilib.cn-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:无分类双语句库-kaocn.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:综合句库--
属类:无分类双语句库-cjig.cn-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ebigear.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | 复方降压灵搽剂降血压作用的实验研究 | The Experiment Research on The Role of verticillum Liniment Compound Recipe to Depress Blood Pressure | |
| 2 | 该公司在2月份曾预计,按照不变汇率计算,2007年的每股收益将增长8%-10%。 | This will depress earnings per share growth below the 2007 guidance it gave in February of 8-10 per cent at constant exchange rates. | |
| 3 | 好在它未受到深度结构问题如过度负债的困扰,因为过度负债会导致几年的经济萧条。 | But it is spared the deep structural problems, such as excessive debt, which could depress growth elsewhere for several years. | |
| 4 | 很明显的暗礁是,这一举措将抑制需求,甚至低于政府的预测。 | There is a clear risk that it could depress demand below the government's forecasts. | |
| 5 | 换言之,失业率从6%升至9%,新员工工资就会下降5%以上。 | In other words, an increase in unemployment from 6 per cent to 9 per cent would depress the wages for new hires by just over 5 per cent. | |
| 6 | 即使别人的行为举止跟你非常不一样,你在人群中一个人也完全可以感觉良好。 | That will exhaust you, depress you and make you feel unable to control your personal life, let alone the lives of the people you dislike. | |
| 7 | 几个因素综合在一起让美国经济不景气。 | Several factors combined to depress the American economy. | |
| 8 | 尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众,但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。 | Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used. | |
| 9 | 凯恩斯认为,极端不平等的收入分配体系会压抑消费需求,进而降低经济增长。 | He argued that extremely unequal distributions of income depress demand and thus reduce growth. | |
| 10 | 科技的广泛应用几乎肯定会压低利润率,因为客户不愿为电子化交易支付高昂费用。 | A widespread use of technology is almost certain to depress margins as customers refuse to pay a premium for trading electronically. | |
| 11 | 每一个经济学专业的学生都学到过,更高的利率由于约束了借贷和消费,结果抑制了经济的增长。 | Every economics student learns that higher interest rates depress growth by curbing borrowing and spending. | |
| 12 | 美国经济受到全球残酷竞争的打击,它不仅造成总体就业岗位的减少,还造成收入的下降。 | Our economy is buffeted by the relentless forces of global competition that not only depress job totals but depress incomes. | |
| 13 | 美国认为这个数目大得足够降低它的利率,从而鼓励了美国人过度借贷和消费。 | This, says the US, was massive enough to depress US interest rates, encouraging an overborrowing and overconsumption spree. | |
| 14 | 男人则容易沮丧,因而有较多的男人患有精神病。 | Men easily get depress and there are more men admitted in mental asylums. | |
| 15 | 其血液内每分升含有416毫克酒精,这足以使她昏迷不醒,抑制其呼吸系统。 | She had 416mg of alcohol per decilitre in her blood, enough to make her comatose and depress her respiratory system. | |
| 16 | 且不说鼻腔不适,由于嗅觉的因素,房地产价格得以下降。 | Quite apart from the nasal discomfort, the olfactory factor can depress property prices. | |
| 17 | 然而,如果突发事件能如此轻而易举地压制增长,这只是凸显了美国的经济基础是如此的脆弱。 | Yet if one-offs can so easily depress growth, that only underlines how fragile the economy's underpinnings are. | |
| 18 | 人为地推高工资只不过是提高了失业率,这将进一步降低消费和进口。 | To push them up artificially would merely raise unemployment, which would depress consumption and imports still further. | |
| 19 | 任永力认为,这么庞大的“油元”资金将压抑全球利率,长期而言将支撑高风险资产的价格。 | Jen argues that this flood of petrodollars will depress global interest rates and support the price for risky assets over time. | |
| 20 | 如第四章所述,用这些手段抑制粮食生产,若长期实行就可能付出极大的代价。 | As seen in Chapter 4, these measures depress food production and can be very costly if maintained over long periods. | |
| 21 | 实验结果表明,本文提出的算法可以有效地检测规则图像的边缘,抑制复杂纹理区域的边缘。 | The results show that this algorithm effectively detects edges of regular images and depress the edges of the others. | |
| 22 | 是的,你可以用鼻塞喷剂暂时缓解症状,但是喷剂常会带来些问题: | Yes, you could use a nasal spray to depress it for a while. But there are some problems with the sprays: | |
| 23 | 税损卖盘会在12月中旬时给股市带来压力,尤其是交投清淡的小型股。 | Tax-loss sales can depress stocks in mid-December, especially small stocks that are thinly traded. | |
| 24 | 说它们是结果,是因为私人部门过度负债和疲软的资产价格——尤其是房地产价格——结合在一起,抑制了需求。 | They are a result, because excessive private sector debt interacts with weak asset prices, particularly of housing, to depress demand. | |
| 25 | 他确实有一个例外的能力:他在一英里以外就可以感觉到他人的情绪变化,并能很精准地挑起他人的怒气。 | He does have one exceptional ability: he can detect a hot button a mile away and depress it with remarkable accuracy. | |
| 26 | 台湾丝瓜栽培品种目前可区分为三种:(1)台湾短丝瓜,(2)普通丝瓜,(3)稜角丝瓜。 | Cultivated varieties of Iuffa spp. can be divided into 3 species: (1) Luffa depress a, (2) L. cylindrica, (3) L. acutangula. | |
| 27 | 头段写到克鲁格曼认为中国政府不应该压低人民币价值,因为这无益于世界需求。 | It all started with Krugman asserting that China shouldn't depress the value of the yuan because it's bad for global demand. | |
| 28 | 为了使多点模具型面连续化和消除工件表面的压痕,在成形过程中使用了金属护板和弹性垫板。 | The steel die sheet is used to provide a continuous die surface and an interpolator to depress the dimples on the workpiece. | |
| 29 | 我们不仅知道,根据经验,巨额赤字会提高利率、减少私人投资并降低生活水平; | Not only do we know, empirically, that massive deficits raise interest rates, cut private investment and depress standards of living. | |
| 30 | 我在提醒你、打击你–这一切你都没有? | Am I trying to depress you by reminding you of everything that you don't have in your life? |
查询记录