Who do you designate your proxy?

你指定谁做你的代理人?

属类：综合句库--

Units that are armed or equipped with guns must explicitly define the responsibilities for control of guns, designate special persons to take charge of the guns, install strong facilities specially for keeping of the guns and have the guns and ammunition kept in separate places.

配备、配置枪支的单位，必须明确枪支管理责任，指定专人负责，应当有牢固的专用保管设施，枪支、弹药应当分开存放。

属类：法学专业-中国法律-枪支管理法

Anyone who makes a request for the retrieval report on the patent for utility model shall submit the written request, and designate the patent number of the patent for utility model. Such requests shall be limited to one for each patent for utility model.

请求作出实用新型专利检索报告的，应当提交请求书，并指明实用新型专利的专利号。每项请求应当限于一项实用新型专利。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

The people’s court shall accept and hear such applications and timely designate the members of the liquidation group in order to carry out liquidation procedures.

人民法院应当受理该申请，并及时指定清算组成员，进行清算。

属类：法学专业-中国法律-公司法

No unit or person may designate a procuratorial agency for the tenderer in any form.

任何单位和个人不得以任何方式为招标人指定招标代理机构。

属类：法学专业-中国法律-招标投标法

Empowered to elect or designate .

任命被授权选举或任命的

属类：综合句库--

If a production and business operation is small in scale, it may designate part-time emergency rescue persons instead of establishing emergency rescue organizations.

生产经营规模较小，可以不建立应急救援组织的，应当指定兼职的应急救援人员。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

Using the inventory, an expert Interagency Testing Committee (ITC)had started to identify the riskiest existing chemicals and to designate them as high priority

使用这一细目表，一个专业性的机构间检验委员会(ITC)开始辨别最具风险性的现有化学品，并把它们定为最优先接受检查的药品。

属类：综合句库--

They designate Mr. Yang as director of the laboratory .

他们选派杨先生为实验室主任。

属类：口语表达-未分类-

He is the bishop designate .

他是已任命的主教。

属类：口语表达--

The first five digits of the other numbers designate the manufacturer and the second series of digits identifies the particular item.

条形码上的前五个数代表厂家，后面的其它数字是商品代号。

属类：学习英语-许国璋英语-

As part of this commitment the top management should designate (a)specific management representative(s)with defined responsibility and authority for implementing the environmental management system.

为了显现承诺，高阶主管须指派一位或多位管理代表，并赋予执行环境管理系统的明确责任与授权。

属类：应用文体-ISO文件-ISO14001(台湾）

The Authority may, with the approval of the Commissioner for Transport and the Director of Highways, designate in the prescribed manner any road or length of a road to be a restricted road.

委员会于获得运输署署长及工程拓展署署长批准后，可用规定之方式将任何道路或任何一段道路划作限制驶入道路。

属类：法学专业-香港法规-房屋条例

We designate the study of the earth using physical measurements at the surface as geophysics

我们把在地面进行物理测量研究地球的学科，称作地球物理学。

属类：综合句库--

We’d like to designate Shanghai as the loading port because it is near the producing area.

我们希望把上海定为装运港是由于它离货物产地比较近

属类：商务文书-外贸信函-

The said written request shall, in combination of all the submitted supporting documents, specifically state the reasons for the request for invalidation and designate the evidence on which each reason is based.

无效宣告请求书应当结合提交的所有证据，具体说明无效宣告请求的理由，并指明每项理由所依据的证据。

属类：法学专业-中国法律-专利法实施细则

5. The Election Committee shall, on the basis of the list of nominees, elect the Chief Executive designate by secret ballot on a one-person-one-vote basis. The specific election method shall be prescribed by the electoral law.

五、选举委员会根据提名的名单，经一人一票无记名投票选出行政长官候任人。具体选举办法由选举法规定。

属类：法学专业-中国法律-香港特别行政区基本法

5. The Election Committee shall, on the basis of the list of the nominees, elect the Chief Executive designate by secret ballot on a one-person-one-vote basis. The specific election method shall he prescribed by the electoral law.

五、选举委员会根据提名的名单，经一人一票无记名投票选出行政长官候选人。具体选举办法由选举法规定。

属类：法学专业-中国法律-澳门特别行政区基本法

In the past, Emperor Huangdi recorded events with clouds, so he used clouds to designate officials

昔者黄帝氏以云纪，故为云师而云名。

属类：社会文化-舞蹈-雅乐舞蹈

Summaries of three clinical case studies follow. For each case determine which enzyme is defective and designate the appropriate treatment, from the lists provided. Justify your choices. Answer the questions contained in each case study.

下面是3个临床病例研究的总结，根据下面提供的要点，判断每个病例各是什么酶的缺陷并指出合适的治疗方法，说明你选择的理由，并回答每个病例研究中的问题。

属类：化学及生命科学-化学-化学习题

The people’s government at or above the county level shall, in line with the actual conditions of soil erosion, designate key areas on which preventive and rehabilitative efforts against soil erosion shall be focused.

县级以上人民政府应当依据水土流失的具体情况，划定水土流失重点防治区，进行重点防治。

属类：法学专业-中国法律-水土保持法

The present symbols express the system set out by the atomic theory of matter. John Dalton first used symbols to designate single atoms of elements, not indefinite amounts, and Jons Jacob Berzelius gave many of the current names. C

现在化学符号则表示化学中物质的原子理论的系统性。道耳吞曾在炼金术士用图表示元素的基础上，进一步用符号表示单个的原子(不表示数量)。贝采利乌斯根据元素的拉丁文名称命名了许多元素。

属类：化学及生命科学-化学-

The people’s governments of townships, nationality townships and towns shall designate personnel to take charge of preserving the archives of their own offices and to supervise and direct the archival work of their subordinate units.

乡、民族乡、镇人民政府应当指定人员负责保管本机关的档案，并对所属单位的档案工作实行监督和指导。

属类：法学专业-中国法律-档案法

Hysteria: Term formerly used in psychology to designate a neurosis marked by emotional excitability and disturbances of psychic, sensory, vasomotor, and visceral functions.

歇斯底里:以前在心理学上是指一种精神官能症，表现为情绪亢奋，心理、感觉、血管收缩及内脏功能都发生紊乱。

属类：化学及生命科学-医学-

Where consultation has failed, they shall request their common superior people’s court to designate the jurisdiction.

协商解决不了的，报请它们的共同上级人民法院指定管辖。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

Verification:confirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled. The term “verified” is used to designate the corresponding status.

验证:通过提供客观证据对规定要求已得到满足的认定。“已验证”一词用于表示相应的状态。

属类：应用文体-ISO文件-ISO认证

It shall request the superior people’s court level to designate the jurisdiction and shall make no further transfer by itself.

应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。

属类：法学专业-中国法律-民事诉讼法

shall designate responsible personnel and conduct procedures based on the nationally uniform permit to examine bank savings accounts, while being obliged to maintain confidentiality in relation to the party under investigation.

应当指定专人负责，凭全国统一格式的检查存款帐户许可证明进行，并有责任为被检查人保守秘密。

属类：法学专业-中国法律-税收征收管理法实施细则

A people’s court at a higher level shall designate another court to exercise the jurisdiction

由上级人民法院指定管辖

属类：法学专业-中国法律-行政诉讼法

If a liquidation group to carry out liquidation procedures is not set up within the specified time limit, the creditors may apply to the people’s court to have it designate relevant persons to form a liquidation group in order to carry out liquidation procedures.

逾期不成立清算组进行清算的，债权人可以申请人民法院指定有关人员组成清算组，进行清算。

属类：法学专业-中国法律-公司法