General guide for designing of electrical equipment to satisfy safety requirements

电气设备安全设计导则

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4064-1983

The top-rate brand, a creative designing and fashion seeking, occupies a leading position in the watches and clocks trade.

顶级晶牌,创意设计,时尚追求,执钟表业之牛耳。

属类：综合句库--

Evaluating channel alternatives and middlemen must be done when designing a channel, and it should be done on a continuing basis to make sure that the channel currently in use is still the best one around.

对管道方式和中间商的评估必须在设计管道时进行。评估必须建立在持续性的基础之上,以确保当前所用之管道仍然是目前环境中最佳的管道。

属类：经济金融-经济-市场营销

The Code contains definitions and lists of List A and List B diseases as well as the definitions of the most commonly used terms when designing an import permit or an export certificate.

法典包括定义、A类疫病和B类疫病的名单以及在定制进口许可证和出口证书时常用术语的定义。

属类：行业术语-检验检疫-

The governments of France and the UK launched a joint project to outdo the Americans at their own game,by designing a supersonic jet that would re-store European technological preeminence

法国政府和英国政府联合发起了一个依靠自己力量超过美国的计划,想通过设计超音速飞机以恢

属类：综合句库--

The governments of France and the UK launched a joint project to outdo the Americans at their own game, by designing a supersonic jet that would re-store European technological preeminence

法国政府和英国政府联合发起了一个依靠自己力量超过美国的计划,想通过设计超音速飞机以恢复欧洲技术的领先地位。

属类：综合句库--

Dress designing intrigues me more than teaching.

服装设计比教书更吸引我。

属类：综合句库--

reverse the divorce between research institutes and industrial enterprises, between research, designing , education and commercial production

改变研究机构与企业相分离, 研究、设计、教育与生产相脱节的状况

属类：社会文化-新闻词汇-

When project supervising personnel find that project design is not in conformity with the quality standards for project construction or the quality requirements as specified in the contracts, they shall report to the project owners who shall then demand corrections from the designing units.

工程监理人员发现工程设计不符合建筑工程质量标准或者合同约定的质量要求的,应当报告建设单位要求设计单位改正。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

The engineers are making the designing of the hull lines. (Line 一般仅用于线条描绘的轮廓和外形图,如船体型线图:)

工程师们正在设计船体型线图

属类：产品说明书--图的英文表示

The engineer expounded his designing ideas to the board of the directors

工程师向董事会说明自己的设计思想。

属类：综合句库--

Designing and establishing the system of a parent company with subsidiaries under it that meets the standards of a modern enterprise system

构建符合现代化企业制度要求的母子公司体制

属类：综合句库--

Where an advertisement operator acts as an agent in designing , producing and releasing false advertisements when it or he clearly knows, or should know, that they are false, the relevant control and inspection authority shall order it or him to desist from the illegal act, confiscate its or his illegal income, and impose a fine on it or him according to law.

广告的经营者,在明知或者应知的情况下,代理、设计、制作、发布虚假广告的,监督检查部门应当责令停止违法行为,没收违法所得,并依法处以罚款。

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

An advertisement operator shall not act as an agent for designing , producing and releasing false advertisements where they clearly know, or should know, that the information in the advertisements is false.

广告的经营者不得在明知或者应知的情况下,代理、设计、制作、发布虚假广告。

属类：法学专业-中国法律-反不正当竞争法

Recommended practice for planning,designing and constructing fixed offshore platforms

海上固定平台规划、设计和建造的推荐作法

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Recommended method for planning,designing and construction heliports for fixed offshore platforms

海上固定平台直升机场规划、设计和建造的推荐作法

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Designing and installation of electrical system for offshore production platforms

海上生产平台的电气系统的设计与安装的推荐作法

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

Technical regulation for heating,ventilation and air conditioning designing of thermal power plant

火力发电厂采暖通风与空气调节设计技术规定

属类：行业标准名称-技术规范-工程建设

CASE: in full computer-aided software engineering; Use of computers in designing sophisticated tools to aid the software engineer and to automate the software development process as much as possible.

计算机辅助软件工程:用计算机设计出复杂的工具以帮助软件工程师,并使软件开发程序尽可能自动化。

属类：IT行业-电子电脑-

Designing institutions or construction enterprises shall reject the requests from owner for lowering the quality of projects in violation of the stipulations of previous articles.

建筑设计单位和建筑施工企业对建设单位违反前款规定提出的降低工程质量的要求,应当予以拒绝。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Construction enterprises must carry out construction operation in accordance with design drawings of projects and construction technical standards, and shall not cheat on work and materials. The original designing institution shall bear the responsibility for altering the design of projects. Construction enterprises shall not alter the design of projects without authorization.

建筑施工企业必须按照工程设计图纸和施工技术标准施工,不得偷工减料。工程设计的修改由原设计单位负责,建筑施工企业不得擅自修改工程设计。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

Architecture: Art and technique of designing and building

建筑学:关于建筑的艺术和技术

属类：工程技术-建筑-

Whereas Licensor has long been engaged in designing , manufacturing, assembling, inspecting and selling______(hereinafter referred to as Contract Products)

鉴于许可方长期从事设计、制造、安装、销售＿＿＿(以下简称合同产品)

属类：商务文书-合同-专有技术许可附件

She is good at designing eye-catching packages.

她擅长设计花俏的包装。

属类：综合句库--

She was a designing , an audacious and an unscrupulous young person

她是个工于心计、轻佻放肆,不讲道德的年轻女子。

属类：综合句库--

She dug up some useful materials for designing a new bridge

她为设计一座新的桥梁找出一些有用的资料。

属类：综合句库--

Jingcheng’s R&D center makes full use of practical experience to improve application of high-edged technologies. In the course of designing , products are analyzed by simulating rheology of copolymer with the aid of computers to gain accurate designs of manifold. To ensure the best geometric designs of manifold for our dies, the most sophisticated computer molding engineering technologies are also employed.

精诚模具的研发中心运用实际经验,以提高高精技术的运用。设计过程中对产品实行分析,通过计算机模拟聚合物流变,获得精确的流道设计,为保证给我们的模头以最佳的流道几何设计,选用先进的电脑模型工程技术。

属类：机械模具-机械模具-挤塑机

Survey and designing documents shall conform to the stipulations of relevant laws and administrative regulations, quality and safety standards on construction projects, survey and design technical codes on construction projects and contracted terms.

勘察、设计文件应当符合有关法律、行政法规的规定和建筑工程质量、安全标准、建筑工程勘察、设计技术规范以及合同的约定。

属类：法学专业-中国法律-建筑法

I'm not sure I have the capability of designing a modern opera house.

恐怕我没有能力设计现代化的歌剧院。

属类：综合句库--

Robin: We certainly do! We have a special department devoted to designing the best ad for your particular company.

罗　宾:我们当然设计!我们有个特别专门为贵公司个别设计最好的广告。

属类：综合句库--