
包含
desirable的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库--
属类:经济金融-会计学-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:行业术语-纺织服装-
属类:综合句库-典型例句-
属类:行业术语-检验检疫-
属类:应用文体-规章-翻译工作者宪章
| 1 | 在圣诞节施舍穷人是可喜的事。 | It is desirable that we (should)provide for the poor at Christmas. | |
| 2 | 在舒适性方面,棉纤维优于涤纶纤维,但涤纶产品对维护的要求较低,使得它要许多方面受到欢迎。 | The comfort of cotton is superior to that of polyester, while the maintenance requirements of polyester make it more desirable in many end uses. | |
| 3 | 在这种情况下,需要把附加的氧化剂加入配方中。 | In this case it is desirable to incorporate additional oxidizer into the composition | |
| 4 | 这使该种形式的负债具有非常强的吸引力,它代表从供货商处获得的"无息"贷款。 | This makes the form of liability very desirable ; it represents an "interest-free" loan from the supplier. | |
| 5 | 这条街上有好几所合意的房子。 | There are several desirable houses in this street. | |
| 6 | 这也并非一个好的选择,在经济萧条期这些工人很难找到工作。 | This was not a desirable choice either, since they would have difficulty finding work during the economic downturn. | |
| 7 | 这种纺纱方法可以使用各种短纤维,最理想的短纤维是毛纤维;此外也可以使用各种长丝纱。 | It can use any type of staple fibers, but it is especially desirable for wool, and it uses any type of filament fibers. | |
| 8 | 正确、恰好的事 | The correct or desirable thing | |
| 9 | 正是基于这样的原因,希望通过应用普遍接受的措施对木质包装进行广泛管制,这样的措施可以消除大多数重要的限定性有害生物的风险,并且可显著减少许多其他有害生物的风险。 | For this reason, it is desirable to regulate wood packing broadly by applying globally accepted measures that eliminate the pest risk for most important regulated pests and significantly reduce the risk for a number of others. | |
| 10 | 最好能在保持各自独立性的情况下,由这些组织建立一个全国性的中央组织,以联合各组织的力量。 | It will be desirable for these groups to co-ordinate their activities in a central national organization, at the same time preserving their identity. |
查询记录