我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
details的中国译典句库查询结果如下：
For details , inquire within.
欲知详情,入内查询。
属类：综合句库--
In their quest for answers, investigators study both the flight data recorder and the cockpit voice recorder to piece together the details of the accident
在事故原因的调查过程中,调查人员通过对飞行数据记录仪和驾驶舱语音记录仪的研究,来还原事故的细节。
属类：综合句库--
a pointless dispute over niggling details .
在琐碎小事上的一次无礼争吵
属类：综合句库--
The enlargement brings out the details in the photograph.
照片放大后细微之处都很清楚。
属类：综合句库--
The report is unconcerned with details .
这份报告没有涉及细节问题。
属类：综合句库--
I've heard a little about it, but I don't know the details .
这事略有耳闻,详细情况不很清楚。
属类：综合句库--
These details help to realize the scene.
这些细节使场面显得逼真。
属类：综合句库--
These details help to realize the scene.
这些细节有助于使场景显得真实。
属类：综合句库--
The house,of Spanish colonial design,has rooms with graciousness of proportion and beautiful details .
这座西班牙殖民时期设计风格的房子,各房间都有和谐的比例及精美的细微部分。
属类：综合句库--
The witness spilled all the details about the suspect.
证人讲出了有关嫌疑犯的种种可疑之外
属类：综合句库--
| 1 | 欲知详情,入内查询。 | For details , inquire within. |
|
| 2 | 在事故原因的调查过程中,调查人员通过对飞行数据记录仪和驾驶舱语音记录仪的研究,来还原事故的细节。 | In their quest for answers, investigators study both the flight data recorder and the cockpit voice recorder to piece together the details of the accident |
|
| 3 | 在琐碎小事上的一次无礼争吵 | a pointless dispute over niggling details . |
|
| 4 | 照片放大后细微之处都很清楚。 | The enlargement brings out the details in the photograph. |
|
| 5 | 这份报告没有涉及细节问题。 | The report is unconcerned with details . |
|
| 6 | 这事略有耳闻,详细情况不很清楚。 | I've heard a little about it, but I don't know the details . |
|
| 7 | 这些细节使场面显得逼真。 | These details help to realize the scene. |
|
| 8 | 这些细节有助于使场景显得真实。 | These details help to realize the scene. |
|
| 9 | 这座西班牙殖民时期设计风格的房子,各房间都有和谐的比例及精美的细微部分。 | The house,of Spanish colonial design,has rooms with graciousness of proportion and beautiful details . |
|
| 10 | 证人讲出了有关嫌疑犯的种种可疑之外 | The witness spilled all the details about the suspect. |
|
查询记录
