Now, one of them has devised a way to make that experience a little less tedious.

现在他们中的一员已经想出了一种方法可以使得登机的过程不再那么乏味。

属类：时事政治-经济学人双语版-快速登机方法可节约时间和金钱

The most famous test for artificial intelligence is that devised by Alan Turing, a British computing pioneer.

最著名的人工智力测试是由英国计算科学先驱阿兰图灵(Alan Turing)设计的。

属类：时事政治-经济学人双语版-智力测试 叫谁是笨蛋呢?

Operation Condor was devised in 1975 by military officials from Argentina, Brazil, Bolivia, Chile, Paraguay and Uruguay.

“秃鹰行动”从1975年开始，由阿根廷、巴西、玻利维亚、智利、巴拉圭和乌拉圭的军官设计。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Ever since the Frenchman Alfred Binet devised the first intelligence test in 1905, study after study has confirmed the same result.

1905年法国人阿尔弗雷德·比奈发明了第一个智力测验后，就有一项项研究证实了它的准确性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Christa Goetsch, the city's Green education minister, devised the plan, which was backed by Mr von Beust and most opposition parties.

ChristaGoetsch，该市的绿党教育部长设计了这个计划并得到了vonBeust和大多数在野党的支持。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Dellums hopes that this new strategy, devised with the GBC and the CDC, will become a national model.

Dellums先生希望这一与GBC和CDC共同制定的新战略将成为一种全国模式。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dr. Fenton had already devised a clever way to teach animals strong memories for where things are located.

Fenton博士已经设计了一种非常有趣的方式来教会动物去记住东西放在哪里了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For Mr Ogden thinks he has devised a method of payment by phone that is both friendly to the user and secure.

Ogden先生认为他开发了一种通过手机支付的方式，既便于用户使用又安全。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The Atkins Diet was devised by US heart doctor Robert Atkins.

阿金饮食是由美国心脏病医生罗伯特·阿金发明的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

ESPN's John Hollinger devised a player efficiency rating, which had Lewis ranked 48th out of 71 power forwards last season.

按照ESPN的JohnHollinger设计的球员效率比例使刘易斯在上个赛季最有能力的71个大前锋中排在第48位。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A float glass making process and float glass making equipment devised to prevent any occurrence of stain or flaw.

本发明提供能够防止污垢或缺陷产生的浮法玻璃制造方法及浮法玻璃制造设备。

属类：英汉句库-ip.com-

It might help if the World Bank, say, devised a standardised way of accounting for such revenues.

比如说，如果世界银行愿意制定出计算这种收入的标准程序，那也会有所帮助。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Creating an enterprise is perhaps themost effective way of doing that ever devised .

创业可能是目前所能想到的最为深刻的方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they gamely agreed to undertake a newly devised program of cycling intervals.

但是他们都勇敢的同意参加一个循环无氧间歇运动的项目。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.

但是为不同语言的信息输入设计一些巧妙的小花招在近几年来还是十分必要的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

More important for the purposes here: the truth of Einstein's theory was suggested by a specific test, one that he devised himself.

而本文要说的是：爱因斯坦的这个理论，是他根据自己发明的一个特殊试验而假设的真理。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The invention that resulted, the first reliable machinegun, was better at killing than anything devised by man before.

而最终研发出的枪械（世界上首个可靠的机关枪）比人类以前设计出的任何武器都更具杀伤力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Feiler's wife Linda embraced the idea, and together, they devised some guidelines for whom to ask.

法伊勒的妻子欣然接受这个想法。他们一起设计了问问题的基本原则。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

To give people what they want while using less power, architects have devised ingenious designs and employed new materials.

给人们以所需，而耗电更少的场所，建筑师们采用了巧妙的设计并使用了新材料。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Spending his days unloading cargo from ships, Hayes devised a plan to make a dash from captivity using a small rowboat.

海耶斯当时被分配到船上卸货，他安排了一个计划，用一艘小船逃了出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Dutch start-up called Sparked has devised a system that keeps track of a cow's health.

荷兰新锐公司Sparked日前开发了一套能跟踪记录奶牛健康状况的系统。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Together Himin and the government have devised a branding strategy for Dezhou as China's "solar city" .

皇明和政府共同为德州制定了品牌战略，即将其打造为中国的“太阳城”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Based on Wakayama's techniques, Iritani's team devised a method to extract the nuclei of mammoth eggs without damaging them.

基于Wakayama提出的技术，Iritani的团队提出了一种从猛犸象卵细胞中提取细胞核而不造成损伤的方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even Isaac Newton's laws of gravity were revised after 200 years, when Albert Einstein found flaws and devised his theory of relativity.

即使对艾萨克·牛顿的引力定律来说，当200年后爱因斯坦发现其缺陷并发明了相对论以后，它还是被修订了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I have had a small harvest this year so devised a recipe requiring a relatively small amount of fruit.

今年我略有收获，所以我准备了一个只需要很少水果的食谱。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Despite these different backgrounds, Gorbachev and Deng Xiaoping devised very similar reforms of soes with similarly poor results.

尽管有不同的背景，但是，戈尔巴乔夫和邓小平设计出了非常相似的国企改革方案，结果也都差不多一样糟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Researchers in Brazil have devised an experiment that could put the modified Newtonian dynamics (MOND) to the test, New Scientist reports.

据《新科学家》报道，巴西的研究人员已经设计出一项可以对修正的牛顿引力理论（MOND）进行验证的实验。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Scientists devised a ''game'' to test whether the chances of losing money affected the study participants' willingness to gamble.

科学家们设计了一场模拟游戏，用以测验输钱的可能性是否会影响到参加者们冒险的意愿。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Maybe he knows all this anyway, and has his solutions already devised .

可能他对此已有所了解，也有了应对之策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A new scheme devised by researchers at Massachusetts Institute of Technology (MIT) takes a different approach.

麻省理工学院的研究者们设计的一项新计划采用了一种不同方法。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-