He found himself in a dilemma

他发现自己处于进退两难的困境。

属类：综合句库--

They managed to find a way out of their dilemma .

他们设法找到了一个摆脱困境的办法。

属类：综合句库-典型例句-

They ruminated on their chances of survival but not on the circumstances that had produced their dilemma

他们只考虑能否保住自己,却没有考虑产生他们目前困境的客观原因。

属类：综合句库--

Faced with that dilemma , he was perplexed.

他面对进退两难的局面,不知如何是好。

属类：综合句库--

The ideas of how to help their company get out of dilemma occupied the proscenium of his mind.

他首先想的是怎样帮助他们的公司走出困境。

属类：综合句库--

He was thrown into a dilemma .

他陷入困境。

属类：综合句库--

He was flung into a dilemma .

他一下子进退两难。

属类：综合句库--

It evaluates whether the norms that aim to resolve an ethical dilemma are geared to economic, legal, and political realities.

它需要评估用于解决伦理困境的标准是否符合经济、法律和政治现实。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

On Taiwan's Participation in Regional Fisheries Organizations: A Dilemma between Substantive Fishing Interest and Independent Statehood

台湾参与国际渔业组织:国家地位与实际利益间之衡量

属类：行业术语-中文论文标题-

Financial Regulatory Dilemma in Taiwan: Agency Approach to Case Analyses

台湾金融管制政策的困境:代理人途径个案分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Tom thought himself into a dilemma .

汤姆想得无所适从。

属类：综合句库--

The Sticking Point of Uniformity of Both Chinese Surname and Name & Approach to Get Out of the Dilemma

同姓名现象的症结与改革我国姓名制度的思路

属类：行业术语-中文论文标题-

Reality, Dilemma and Solution to the Characteristic Construction of Chinese Universities

我国大学办学特色建设的现状、困境及解决路径

属类：行业术语-中文论文标题-

Dilemma of Marketization of Non-profit Organizations in China and Its Countermeasures

我国非营利组织市场化运作的困境与对策

属类：行业术语-中文论文标题-

The Dilemma Derived from the Source of Cultural Makings of Professional Athletes

我国优秀运动员文化素质资本获得的困境与出路

属类：行业术语-中文论文标题-

I run into this young couple all the time. Their names change, but their financial dilemma is the same.

我总是结识这种年轻夫妇,他们名字不同,但窘境却是如此的相同。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

I am in a dilemma whether to do maths or English

我左右为难,不知是做数学还是写英语。

属类：综合句库--

How the New Emerging Cartoon Industry Extricate Itself from the Dilemma of Lacking an Industrial Chain

新兴动漫企业如何突破产业链缺失的困境?

属类：行业术语-中文论文标题-

Review and Reconstruction of the Theory on Administrative Authorization-An Academic Attempt to Get out of the Dilemma between the Theories and the Reality

行政授权理论之反思与重构―走出理论与现实困境的一种认知尝试

属类：行业术语-中文论文标题-

All things conspired towards the present dilemma .

一切因素都导致了目前进退两难的境地。

属类：综合句库--

The doctor's dilemma was whether he should tell the patient the truth.

医生的难处是该不该告诉病人实情。

属类：综合句库-典型例句-

The doctor's dilemma was whether he should tell the patient the truth.

医生进退两难的是该不该把真情告诉患者。

属类：综合句库--

Through incompetence, conviction, or overDconfidence in his manipulative skills, Allende never faced up to that dilemma

由于阿连德领导无方,墨守信念,过分相信自己手腕高明,因此他从未认真对待这种左右为难的局面。

属类：综合句库--

In the dilemma of GMC, the boss does not know whether to cancel the contracts of three business partners who broke promises to donate funds to flood victims.

在GMC的困境中,公司领导不知是否应该取消与三家不履行赈灾捐款承诺的商业合作伙伴的合约。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

In the novels of the period the dilemma was felicitously solved by the discovery, on the last page, that the apparently penniless heroine was really a great heiress

在当时的小说里,这一难题常常由最后一页的重大发现得以圆满地解决:原先一文不名的女主人摇身一变,成了巨额财富的继承人。

属类：综合句库--

Dilemma in the process of coordinating economic and social development

在经济和社会协调过程中的一系列两难问题

属类：时事政治-中国译协讨论词汇-

When we look for a solution to Li Yi' s dilemma , we must explore as many options as possible, approaching the practice of whistleblowing with caution.

在为李易所面临的困境寻求解决方案时,我们应该探讨尽可能多的方法,谨慎处理泄密的问题。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

In these mixed feelings they are confronting the philosopher's dilemma --a philosopher is frequently required to examine those very beliefs, such as belief in God, whose examination is unsettling, and at times even anguishing

在这些复杂的感觉中,他们面对哲学家的困境--哲学家常需要考察诸如上帝存在这样的信念;这种考察是使人不安的,而且有时甚至是痛苦的。

属类：综合句库--

The bad weather put us into a dilemma .

糟糕的天气使我们进退两难。

属类：综合句库--

The dilemma of this company reflects the widespread practice in China of paying kickbacks or bribes in order to attract more customers.

这家公司的进退两难,说明为了吸引更多顾客而支付回扣或者行贿的做法在中国盛行。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼