
包含
disaster的中国译典句库查询结果如下:
属类:科技术语--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 设立加勒比共同体紧急救灾反应机构政府间协定 | Inter-Governmental Agreement establishing CARICOM Disaster Emergency Response Agency | |
| 2 | 使用军事和民防资源救灾的指导方针 | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief | |
| 3 | 世上的人,一些因濒临灾难和毁灭而感到异常激动,另一些人则因成功而感到同样兴奋(温斯顿·S·丘吉尔) | There are men in the world who derive as stern an exaltation from the proximity of disaster and ruin,as others from success(Winston S.Churchill. | |
| 4 | 数千人死于这场灾祸 | Thousands died in the disaster | |
| 5 | 他草率行事,使整个家庭遭到了灾难。 | His recklessness brought down disaster on the whole family. | |
| 6 | 他们被这意外的灾祸吓呆了。 | They stood aghast at this unforeseen disaster . | |
| 7 | 他们预知灾难将到。 | They anticipated a disaster . | |
| 8 | 他奇迹般地引导该国度过了一场经济灾难,因此再度当选。 | He is re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster . | |
| 9 | 特别经济、人道主义和救灾援助 | special economic, humanitarian and disaster relief assistance | |
| 10 | 为灾民提供避难处是他们最关切的事。 | Provision of shelter was their main concern for the disaster victims. | |
| 11 | 我的蛋糕做坏了--面没发起来。 | My cake is a disaster ---it hasn't risen. | |
| 12 | 我们不能低估这次灾难的后果。 | We must not minimize the consequences of this disaster . | |
| 13 | 我们竭尽全力尝试改变之后,仍有时间去面对不幸,去面对不能改变的东西。 | It is time enough to reconcile oneself to what is unalterable, or to disaster , after we have done our best to overcome them | |
| 14 | 我们普遍有大祸降临的感觉。 | We are all pervaded with a sense of disaster . | |
| 15 | 我们一定不能低估这场灾难的后果。 | We must not minimize the consequences of this disaster | |
| 16 | 我们一直在走的这条路表面上很好走,是一条平坦的超级公路,我们可以高速前进,但是走到尽头却要遇到灾难。 | The road we have long been traveling is smooth superhighway on which we progress with great speed, but at its end lies disaster | |
| 17 | 我们战胜了自然灾害并获得了丰收。 | We overcame the natural disaster and got in a bumper harvest. | |
| 18 | 无法避开这一灾祸 | not be able to expiate the disaster | |
| 19 | 显然是不紧张,不热烈,不殷勤,不迫切,“拖延时间,延长战祸”。 | We, obviously, are not tense, not eager, not solicitous nor anxious and we are "stalling for time and prolonging the disaster of war" | |
| 20 | 邪恶得逞是好人的灾难。 | Successful wickedness is the disaster of the good. | |
| 21 | 一方有难,八方支援 | When disaster struck, help came from all sides. | |
| 22 | 医生护士被喷气式飞机送往灾区救助灾民。 | Doctors and nurses were jetted to the disaster area to help the victims. | |
| 23 | 医生们乘喷气式飞机被送到灾区救助灾民。 | Doctors jetted to the disaster area are a help to the victims. | |
| 24 | 由于采取了断然措施,从而避免了一场灾祸。 | Drastic measures have been taken in order to avoid a disaster . | |
| 25 | 由于两国领导人的不懈努力,一次可怕的战争灾难避免了。 | Due to the unremitting efforts of the leaders of the two countries,a frightful was disaster was avoided. | |
| 26 | 由于我确信他所干出的事情,灾祸可能降到我的头上。 | Disaster could come to me from what I was sure he'd done. | |
| 27 | 有备才能无患,无备必定吃亏。 | preparedness ensures security; unpreparedness invites disaster | |
| 28 | 有大灾的预感 | have a premonition of disaster | |
| 29 | 灾祸临头。 | A great disaster is occurring. | |
| 30 | 灾难的可能原因 | presumable causes of the disaster . |
查询记录