
包含
disaster的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 在灾区政府和人民积极抗灾、全力自救后,目前灾区大部分中小学已正常开学。 | After the government and the people in the disaster area actively fought the disaster in an all-out effort to save themselves, now, most of the disaster area's primary and middle schools have opened as usual | |
| 2 | 战后和灾后重建与振兴机构间常设委员会 | Inter-Agency Standing Committee on Post-War and Disaster Reconstruction and Rehabilitation | |
| 3 | 战祸弥漫了整个欧洲。 | The disaster of war spread throughout Europe. | |
| 4 | 这场灾难使我们所有人大为震惊。 | We were all shocked by the disaster . | |
| 5 | 这些情况预示着要有灾祸 | These developments forebode disaster . | |
| 6 | 这些问题是全球性而且环环相扣的,任何的顾此失彼对会给整体造成灾难。 | The issues are global, and so interlocked that to consider the problems of one sector, oblivious to those of another is but to cause disaster for the whole | |
| 7 | 这种行动会给我们的事业带来灾难。 | Such actions spell disaster for our cause. | |
| 8 | 支援灾区(灾民);救灾 | Provide relief to disaster -stricken areas (people) | |
| 9 | 中国传统宗教在国难当头和中西文化冲突的夹缝中挣扎,这时基督教(protestantism)和天主教(Catholicism)却大规模传入中国。 | At this time of national disaster and intensified clashes between indigenous and Western cultures and as the traditional Chinese religions struggled for survival, protestantism and Catholicism made large-scale inroads into China | |
| 10 | 作为一名摄影师,他曾包租一架飞机拍摄了英格兰北部一次矿井事故的照片,由此崭露头角。 | His first big success as a photographer came when he hired a plane to obtain pictures of a mine disaster in northern England |
查询记录