The preparation of financial statements in conformity with generally accepted accounting principles in Hong Kong requires management to make estimates and assumptions that affect certain reported amounts and disclosures .

按照香港公认的会计原则编制的财务报表需要管理层作出估计及假设。此等估计及假设会影响某些已报告数字及披露。

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

elimination of certain disclosures for business combinations by nonpublic enterprises

股票不上市企业在企业合并中某些反映事项的取消

属类：经济金融-会计学-

environmental disclosures : international survey of corporate reporting practices

环境资料的公布:公司报告做法的国际调查

属类：科技术语--

Startling disclosures of police brutality

揭发警察暴行的惊人消息.

属类：综合句库-典型例句-

Analysis of Impression Management in Corporate Voluntary Disclosures

上市公司自愿性信息披露中的印象管理行为分析

属类：行业术语-中文论文标题-

An audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in the financial statements.

审核范围包括以抽查方式查核与财务报表所载数额及披露事项有关的凭证

属类：应用文体-企业文书-公司财务报告

Voluntary disclosures must not only praise good news, but also reports the most urgent problems and disappointments of a company.

实行自愿披露原则,除了报告好消息外,也应该报告最严重的问题和公司不尽如人意的地方。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

Several of his disclosures discord strongly with my personal knowledge.

他所透露的事实中有若干跟我个人的了解有很大的出入.

属类：英汉句库--

Several of his disclosures discord strongly with my personal knowledge

他所透露的事实中有一些与我个人了解到的情况极不一致。

属类：综合句库--

Disclosures that touched off a public uproar.

引起公众一片哗然的披露

属类：综合句库--

In the course of the trial a number of sensational disclosures were made

在审判过程中揭露出一系列耸人听闻的事情。

属类：学习英语-新词-例句

has proposed a new rule that would require such "list price" disclosures in DTC (direct-to-consumer) ads in the administration's effort to reduce healthcare costs.

规则要求广告商需在DTC(直接面向消费者)广告中披露此类“标价”，这项规则是政府为降低医疗成本所做努力的一部分。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普政府欲实施一项药品广告新规则

Only "Russia's senior-most officials could have authorized the recent election-focused data thefts and disclosures ," they said in a prepared statement.

他们在一份预先准备好的声明中表示，只有“俄罗斯最高级别官员才能批准最近针对美国大选的数据盗窃和泄漏。”

属类：经济金融-This is America 今日美国-美国情报机构称俄罗斯高层试图影响美国2016年大选

and making false or misleading disclosures on which the insurer relied.

因此造成了“历史性的金融深渊”，

属类：时事政治-经济学人双语版-美国债券保险公司(2)

These ads are already packed with required disclosures about efficacy and side effects.

这些广告中已经包含了很多必须披露的药物功效和副作用。

属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:特朗普政府欲实施一项药品广告新规则

The WikiLeaks disclosures , alleging Pakistani double-dealing, will not serve such dreams.

“维基揭秘”公布的文件称，巴基斯坦做双向交易，因此不会实现这种梦想。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The White House has given no response to the new disclosures , on the grounds that the first lady's background is private.

白宫声称第一夫人的背景是她的个人隐私，因而没有对Smolenyak的新发现做出任何回应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Not everybody is happy with the quality of the disclosures made so far.

并非所有人都对到目前披露出的情况感到满意。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

If asked about the net benefit or cost of Wikileaks' disclosures , how many would have pondered the matter deeply?

不信你问问他们关闭维基解密的利弊，有多少人的回答能够体现出深入的思考？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The disclosures come after the Securities and Exchange Board of India, the stock market regulator, made them compulsory last month.

此前，印度股市监管机构——印度证券交易委员会（SecuritiesandExchangeBoardofIndia）于上月强制实施了新的信息披露要求。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But his disclosures pale beside those in Bob Woodward's book "Obama's Wars" , which were evidently leaked by far more senior officials.

但是他公开的这些信息与鲍勃·伍德沃的书《奥巴马的战争》（里面的内容明显是官衔更高的官员泄露的）相比是小巫见大巫。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The new avalanche of disclosures , however, was of an entirely different order.

但最新一波遭曝光的窃听事件，性质全然不同。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Call begins. Opening remarks from IR head. Standard disclosures , etc.

电话会议开始。说开场白的是IR的老板，关于标准披露等等。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An effort to tighten rules on earnings disclosures has largely failed, letting corporate managers legally front-run results.

对于加强收入曝光的规则做出的努力没有多大成效，使得公司管理者可以合法地避人耳目。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Disclosures that its salespeople helped defraud buyers may send business to rivals Google Inc. and Global Sources Ltd.

关于其内部销售人员参与协助欺诈买家的披露，可能将生意机会转移到竞争对手，如谷歌、环球资源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Designed "to protect investors by improving the accuracy and reliability of corporate disclosures made pursuant to the securities laws. "

计划“通过改善法人依照证券法披露的信息的准确性和可靠性来保护投资者”。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, there is so much more to satisfying codes of conduct than simply making the required financial disclosures .

尽管如此，更多的是要符合行为准则而不仅仅是揭露财务状况。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The BBC's annual report shows that there are at least 281 staff earning more than Mr Sleigh but who were not featured in the disclosures .

据BBC年报显示，至少有281名员工收入高于Sleigh先生，但是他们都不在薪资被透露的名列中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lamont, for whom Cameron worked as a special adviser, was forced out of office after a series of pantomine personal disclosures .

卡梅伦曾是他的特别顾问。在一系列哑剧般的个人信息公开之后，拉蒙特被要求离职。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mark Moran text A A A View Disclosures and Other Information

马克.莫兰3A课本查看被披露的秘闻和其他的信息

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-