The Illuminati initially attempted to discredit him through child molestation charges.

光明会一开始试图利用针对他的猥亵儿童的指控来诋毁他。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is unprecedented for prosecutors to discredit their own star witness.

检察官怀疑自己的主要证人，这是史无前例的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result is a hall of mirrors: did the authorities let off a bomb hoping to discredit the opposition?

结果便成了一大厅的镜子：是当局安排了炸弹致使反对派名声败坏？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His supporters said it was a conspiracy to discredit him; Zimbabwe's Catholic church also stood by him.

据大主教的支持者说，这只是一个让他蒙羞的阴谋，津巴布韦的天主教堂也支持他。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Her death, he suggested, was an attempt to "discredit " Chechnya and Ingushetia and "trample its peoples in the mud" .

卡德罗夫说，她的死，是败坏车臣和印古什共和国名誉的一次尝试，是“把这里的人们踩在泥中蹂躏”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some members of Mr Karamanlis's New Democracy party claim their opponents started fires deliberately to discredit the government.

卡拉曼利斯所率领的新民主党部分成员声称是反对派故意放火，目的是为了使政府失信于民。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Mr Correa's strongest card is the discredit of his opponents in the traditional parties and their businessmen friends.

科雷亚先生的王牌是他在传统政党的那些臭名昭著政治对手及其商人朋友。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the failure of any president to realise such large goals in his first year does not discredit the whole system.

可是一位总统在第一年没有实现很远大的目标这样的事情，并不会让人对整个体制失去信心。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

She tried her best to discredit Peter but he has a loyal female following and is seen as one of the good guys.

乔丹竭尽全力地诋毁彼得，但是彼得拥有忠实的女性支持者，而且大家都认为他是个好男人。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Japan's Liberal Democratic Party (LDP) is running a cartoon attack ad in an attempt to discredit opposition pledges.

日本自民党近日推出一部动画短片，讽刺对手民主党难以履行承诺。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

If intelligence officers complied with expectations to act outside of the law, that is to their discredit .

如果情报人员顺从于外界对他违法行事的期冀，他们将声誉扫地。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Stigma is defined as a sign of disgrace of discredit , which ants a person apart from others.

污名被认为是一种贬低化标志，它造成了人际分离和社会排斥。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mr. Wu says the spy rumors were "dirty tricks" employed by his critics to discredit him.

吴敬琏称间谍谣言的发布者受雇于他的批评者，乃企图侮辱他的卑劣行径。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The court's haughty response has been to claim a conspiracy by "ill-intentioned people" out to discredit it.

宪法法院对此一向反应傲慢，声称这些视频都是一群“别有用心”的人策划的阴谋，目的是要败坏法院的名声。

属类：无分类双语句库-bbs.ecocn.org-

The stupid behavior of one pupil has brought discredit on the whole school.

一个学生的愚蠢行为使整个学校都名誉扫地。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In Edith Wilson's account of Oct. 2, she takes great pains to discredit Ike Hoover's account.

伊迪丝·威尔逊在对10月2日事件的叙述中，煞费苦心地证实艾克·胡佛的叙述是假的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your lively talents would place you in the greatest danger in an unequal marriage. You could scarcely escape discredit and misery.

以你这样了不起的才能，要是婚姻攀得不相称，那是极其危险的，那你就很难逃得了丢脸和悲惨的下场。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

It certainly fits the profile to try and discredit anyone who point out that our lifestyle isn't very healthy in the long run.

因此，那些指出我们的生活方式从长远来看不是很健康的人理所当然会受到质疑和诋毁。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In the 2005 famine, by contrast, United Nations agencies were accusedby Mr. Tandja of collaborating with the opposition to discredit him.

与此相反，在2005年的饥荒中，坦贾先生指责联合国机构伙同反对派败坏他的名声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In each case the tactics are identical: discredit the science, disseminate false information, spread confusion, and promote doubt.

在不同的情况下，这些策略完全相同：败坏科学的名声，传播虚假信息，散布困惑，推销怀疑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

An upward roll of the eyes meant to discredit someone's comment in the hallway.

在走廊对别人言语诋毁的白眼；

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

Itwas used by the government to discredit totalitarianism in general.

这是政府惯用的手法来抹黑极权主义。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These ballots not only precipitated killing and maiming; the violence also seemed to discredit democracy itself.

这些投票活动不但诱发了杀戮与致残行为，而且暴力似乎还对民主制度本身的声誉构成了伤害。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

His such new definition, though upholding Marxist philosophy to a certain degree, brought it into discredit .

这一新定义既是对马克思主义哲学一定程度的坚持，又败坏了它的声誉。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Mr Park of the OPLAN 5027, it so happens, was once involved in an attempt to discredit Kim Dae-jung as a North Korean spy.

这种事发生过，那位涉及“5027作战计划”的帕克先生曾一度被当作朝鲜间谍卷入试图诋毁金大中的案子。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On a couple of occasions, I have had someone in the audience who wants to be a jerk trying to discredit me, but that's been the exception.

只在少数场合，我遇到过听众中有人愚蠢的想令我失信，但那只是例外。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He was finally convinced when the two men testified in court that they had just wanted to discredit Beringer because he was so conceited.

最终其中两个同事在法庭上证言，因为勃林格教授太自负，他们只是想让勃林格教授丢脸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-