That is a rather dismal melody.

那是一支相当忧郁的歌曲。

属类：英汉句库--

Why are you looking so dismal ?

你为何看上去这么忧郁?

属类：综合句库--

Why are you looking so dismal ?

你为什么显得这样忧郁?

属类：英汉句库--

He got it out, rumpled and wilted and it mightily increased his dismal felicity

他把它拿出来,一看已经皱成一团,而且枯萎了;这大大地增加了他那种凄凉中的幸福情调。

属类：综合句库--

He spoke in a dismal strain.

他的口气很沮丧。

属类：综合句库--

He felt dismal after reading a piece of Bad news in the newspaper.

他读了报上的一条不好的消息后心情忧郁。

属类：综合句库--

He had insisted on dressing himself up in a frock-coat and the most dismal pepper-and-salt trousers

他固执己见地穿着礼服大衣和那条最悔气的黑白相间的裤子。

属类：综合句库--

His dismal attempt failed.

他软弱无力的尝试失败了。

属类：综合句库--

I had to stem a rapid rush of retrospective thought before I quailed to the dismal present

我得先和激流般的回忆搏斗一下,才不会在可怕的现实面前屈服。

属类：综合句库--

I had a dismal prospect of my condition

我感到自己前景暗淡。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

And now our case was very dismal indeed; for we all saw plainly, that the sea went so high, that the boat could not live, and that we should be inevitably drowned.

我们当时的处境是非常凄惨的。我们明白,在这种洪涛巨浪中,我们的小艇是万难生存的,我们不可避免地都要被淹死。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

As I grew up in a Mandarin-speaking family, my grades for English were dismal throughout my primary and secondary school years

我生长在一个用华语沟通的家庭,所以,从小学到中学,我的英文水平总是差强人意。

属类：综合句库--

I might have known that, as I came out of the vast and dismal forest, and entered this settlement of Christian men, the very first object to meet my eyes would be thyself, Hester Prynne, standing up, a statue of ignominy, before the people.

我原先就应料到,当我走出那浩渺的莽林,步入这基督徒的居位区别,首先映入我眼帘的就是你本人,海丝特·白兰,作为不光彩的形象,高高站在众人面前。

属类：文学表达-英语名著-

My prospects of returning to a suitable job are dismal .

我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

属类：英汉句库--

I got up out of my cabin, and look'd out; but such a dismal sight I never saw. The sea went mountains high, and broke upon us every three or four minutes.

我走出自己的舱房向外一看,只见满目凄凉;这种惨景我以前从未见过:海上巨浪滔天,每隔三四分钟就向我们扑来。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

It was a dismal sight to look at: the ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jaum'd in between two rocks

眼前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看,是一条西班牙船,船身被紧紧地夹在两块礁石之间。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

A dull and dismal light was shed over the bedclothes and curtains surrounding the young girl

一缕昏暗凄惨的光笼罩着那青年姑娘身上的被罩她周围的帐子。

属类：综合句库--

From the rather dismal rooms at Wragby she heard the rattle-rattle of the screens at the pit, the puff of the winding-engine, the clink-clink of shunting trucks, and the hoarse little whistle of the colliery locomotives.

以勒格贝那些阴森的房屋里,她听得见矿坑里筛子机的轹轹声,起重机的喷气声。载重车换轨时的响声,和火车头粗哑的汽笛声。

属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人

In a dismal strain

以一种忧郁的语调

属类：综合句库--

Characterized by gloom; dismal

以幽暗为特点的;忧郁的

属类：综合句库-未分类-

Dismal weather; took a dismal view of the economy.

阴沉的天气;对经济抱着不乐观的看法

属类：综合句库--

We were all depressed by the dismal weather.

阴沉的天气让我们都感到压抑。

属类：综合句库--

We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us

用不着招神现鬼来缠我们,我们已够惨的啦。

属类：综合句库--

in a dismal voice

用抑郁的声音

属类：综合句库--

in a dismal voice

用忧郁的声音.

属类：英汉句库--

Several small creeks head up in the Dismal

有几条小河发源于迪斯马尔沼泽地。

属类：综合句库--

The rain drummed on the eaves of her garden fiat at Cuffe Parade.She listened to its dismal threnody, tapping her teeth with her red pencil and watching streams snaking down the windowpanes.

雨鼓点般地落在她卡夫特帕拉德花园住宅的屋檐上,她听着忧伤的挽歌,一边用红色铅笔敲着牙齿,一边看雨水汇成的溪流从窗玻璃蜿蜒而下。

属类：文学表达-文学-散文

The rain turned the snow to slush and made the mountain-side dismal

雨使雪化成了雪水,搞得山边景色黯然无趣。

属类：综合句库--

His reflections as he made his toilette were rather dismal

在他梳装打扮的时候,他头脑里思绪万千,并不愉快。

属类：综合句库--

A dismal performance in the elections

在选举中差劲的表现.

属类：综合句库-典型例句-