But Facebook found you can't beat negativity for user engagement, as dismal status updates garnered more comments than positive ones.

但是Facebook发现，你不能为了用户参与而打击消极，因为阴沉的状态更新比积极的获得更多的评论。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The sector is still some 2. 2m jobs below its pre-recession peak, and new hiring there would help a dismal labour market.

但是建筑业的就业数量还是比金融危机前的高峰期低了大约220万个，不过，新岗位的来到给低迷的劳动力市场带来一丝生机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they are particularly common in the dismal science.

但是在这个阴郁的学科领域里着实常见。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But its poverty and hunger indexes remain dismal , with roughly 42 percent of all Indian children under the age of 5 being underweight.

但它的贫穷和饥饿指数一直居高不下，在印度国内，有将近42%的五岁以下儿童体重不足。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But I think the dismal housing data also reflects a systematic human bias: loss aversion.

但我认为，房市低迷也反映了系统性的人类偏见：对损失的厌恶。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But Xiaohong in narrating still including the life infinite grief, was filling the air the dismal life feeling.

但萧红在叙事中依然涵容着对人生的无限悲悯，弥漫着悲凉的人生感悟。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

But it also reflects the dismal trend towards family break-up.

但这也反映了令人忧虑的家庭破裂的趋势。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

It had looked as though 2008 would be a dismal year for the prime minister.

但整个2008年看来对于这个首相是令人忧郁的一年。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And as we get deeper into these dismal economic times, we are all going to have to get better at showcasing all the talents we have.

当全世界都处在令人沮丧的经济危机时期时，我们必须在展示我们拥有的才华方面比别人做得更好。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Economic prospects were so dismal in the U. S. that more people were emigrating than immigrating.

当时美国经济前景黯淡，移民出国的人比移入美国的人多。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-