
包含
dismiss的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达-未分类-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:学习英语-语法例句-
属类:时事政治-时政术语-
属类:法学专业-中国法律-示威法
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国名著-A Doll's House Henrik Ibsen
| 1 | 如果我是你,我就不这么说,否则我们可能辞退你。 | If I were you I wouldn't say that, or we may dismiss you. | |
| 2 | 散会。 | Dismiss the meeting. | |
| 3 | 是的,我现在想起来,唐尼辞退此人是对的。 | Yes, now I come to think about it, Donny ' s right to dismiss the man. | |
| 4 | 索默在德国电信公司波昂总部召开监事会特别会议中发表一项声明,他说:"我已要求监事会解除我的职务。" | Speaking in a statement during a Supervisory Board special meeting in German Telecom's headquarters in bonn, Sommer said: "I have requested the Supervisory Board to dismiss me." | |
| 5 | 他常自嘲为“那个著名的怪人”。 | He was prone to dismiss himself as "that well-known crackpot" | |
| 6 | 他很难忘掉此事。 | He could not easily dismiss the matter from his thoughts | |
| 7 | 他尽量不去想她,然而无济于事. | He tried without success to dismiss her/her memory from his thoughts. | |
| 8 | 他们的怀疑,几乎肯定是有充分根据的;虽然金里奇非常聪明,决不会否认社会保守派对共和党团结的重要性,但是在感情上他并不如此。 | Their suspicions were almost certainly well founded: while Gingrich is too savvy to dismiss the importance of social conservatives to the Republican coalition, on an emotional level he is not one | |
| 9 | 他试图把她忘掉,但做不到。 | He tried without success to dismiss her/her memory from his thoughts. | |
| 10 | 他试图把她忘掉,但做不到。 | He tried without success to dismiss the memory of her from his thoughts. | |
| 11 | 他威胁要把我解雇,我就对他说“你敢!” | When he threatened to dismiss me I called his bluff | |
| 12 | 他因贪污被开除. | He was dismiss ed for corruption. | |
| 13 | 委员会已决定辞退他. | The committee has/have decided to dismiss him. | |
| 14 | 我把上夜的小厮们都放了假,两边门一关,再没别人了 | I'll dismiss all the pages on night duty. Once the gates on both sides are locked, no one can come through. | |
| 15 | 我不得不把他解雇,他浪费的时间太多了。 | I had to dismiss him,he lost so much time. | |
| 16 | 我狠狠地予以回击,指责史蒂文森企图用插科打诨来冲淡严肃的谴责。 | I counterattacked hard, accusing Stevenson of trying to dismiss serious charges with quips | |
| 17 | 我们将不得不解雇沃克先生;他在这里工作了很长时间,但最近他接连出了许多差错,显然他已不如当年了。 | We shall have to dismiss Mr. Walker; he has worked here for a long time but has been making a lot of mistakes recently, and it's clear that he's past it | |
| 18 | 我们评价进步主义成就时,不应轻率漏掉它引起的政治变化。 | In assessing the achievement of progressivism, one should not dismiss lightly the political changes that it effected | |
| 19 | 我们只好辞退你,别无其他办法。 | We have no alternative but to dismiss you. | |
| 20 | 我在本公司辛辛苦苦干了二十多年,现在你竟敢就这么把我开除了。 | I have been chained to the oars of this company for over 20 years, and now you dare to dismiss me in this way. | |
| 21 | 消除心里的恐惧 | dismiss fear from one's mind | |
| 22 | 新的规定授予独立董事提交召集股东大会、聘请或解聘会计师事务所、聘请独立审计员和审议独立财务报表议案的权利。 | The new regulation authorizes the independent directors to recruit or dismiss accounting companies, submit proposals to assemble shareholder meetings, invite independent auditors, and offer independent financial reports. | |
| 23 | 要么你改进工作,要么我们就辞退你。 | Either you must improve your work or we shall dismiss you. | |
| 24 | 印尼国会一致通过罢免总统瓦希德后,梅加瓦蒂宣誓就职,成为新一任印尼总统。 | Megawati Sukarnoputri was sworn in as Indonesian President yesterday after Parliament voted unanimously to dismiss her predecessor, Abdurrahman Wahid. | |
| 25 | 应当及时告知主管机关,参加人已经集合的,应当负责解散。 | the responsible person(s)concerned shall inform the competent authorities of the decision in good time and dismiss the participants if they have assembled. | |
| 26 | 用现代科学排除占星术,似乎太不讲情面了。 | It does not seem very gracious for contemporary science to dismiss astrology | |
| 27 | 由于他工作表现不好,我只好把他辞退。 | In consequence of his bad work, I was forced to dismiss him. | |
| 28 | 有人怀疑公司解雇他行为的合法性。 | There is doubt about the legality of the company's action in dismiss him. | |
| 29 | 有一次,简直像挨饿几天的人服了泻药,什么话也挤不出,只好早退课一刻钟。 | Once, just like a man given a laxative after going hungry for a few days, he could not even squeeze anything out no matter how hard he tried, and he just had to dismiss class a quarter of an hour early | |
| 30 | 于是,在娜拉的老同学克里斯蒂娜·林德找托伐在银行里谋求一份差使的时候,托伐的机会来了,他决心解雇柯洛克斯泰而改聘林德太太接替他。 | The opportunity came when Christina Linde, Nora's old school friend, applied to Torvald for a position in the bank. Torvald resolved to dismiss Krogstad and hire Mrs. Linde in his place. |
查询记录