Plaintiffs have agreed to dismiss this action with prejudice and to execute a full and final release of all their claims against this settling defendant, in exchange for $20,000.

原告已同意以$20,000作为对价撤销本诉讼并在日后不得依据同一事实提出同一诉讼,同时完全和最终放弃对和解被告的所有索赔请求。

属类：法学专业-和解通知-

Bethink ere thou dismiss us.

在你打发我们走以前再请仔细考虑一下吧。

属类：综合句库--

When you receive a Microsoft Outlook online meeting reminder, click Meeting Services, and then click Start NetMeeting to accept the meeting request, or click Dismiss to decline the request.

在收到 Microsoft Outlook 联机会议提醒时,可单击“会议服务”,再单击“开始 NetMeeting”以接受会议请求,或单击“消除”以谢绝邀请。

属类：IT行业-微软网站-软件使用

Let us dismiss our troubles.

咱们别总想着困难。

属类：综合句库--

In a suit of subrogation, where the obligor raises a defense against the obligee's claim, if the People's Court affirms the defense, it shall dismiss the suit brought by the obligee.

债务人在代位权诉讼中对债权人的债权提出异议,经审查异议成立的,人民法院应当裁定驳回债权人的起诉。

属类：法学专业-中国法律-合同法

When a war ends, we should dismiss all thought of revenge.

战事终止,我们应当摒弃一切报复的念头。

属类：综合句库--

The ill effects of these two things were of course unlimited, but, nonetheless, one cannot dismiss them out of hand

这两件东西当然流毒无穷,可是也不能一概抹煞。

属类：综合句库--

After reading a few Marxist books, such comrades become more arrogant instead of more modest, and invariably dismiss others as no good without realizing that in fact their own knowledge is only half-baked

这些同志,读了几本马克思主义的书籍之后,不是更谦虚,而是更骄傲了,总是说人家不行,而不知自己实在是一知半解。

属类：综合句库--

Friday, Gap (along with some other retailers)lost in its attempt to dismiss a lawsuit accusing it of selling clothes made under sweatshop conditions in the U.S. territory of Saipan

周五,盖普(及其他一些零售商)输了一场官司,他们本想驳回被指控销售美国西潘地区血汗工厂生产的衣物伽诉讼案。

属类：综合句库--

In case of graft or serious dereliction of duty on the part of the general manager and deputy general managers, the board of directors shall have the power to dismiss them at any time.

总经理、副总经理有营私舞弊或严重失职的,经董事会决议可随时撤换。

属类：商务文书-合同-买卖合同