我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
displacement的中国译典句库查询结果如下：
Test method for crack-tip opening displacement measurement of metallic materials
金属材料裂纹尖端张开位移试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T2358-1994
The radial displacement must be accompanied by a hoop force
径向位移必定伴随着圆环力。
属类：综合句库--
The radial displacement must be accompanied by a circumferential force
径向位移必须伴有圆周力。
属类：综合句库--
Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter
静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法。
属类：综合句库--
perturbations of the force field will cause changes, or variations, of the displacement field
力场的扰动要引起位移场的变化或者说变分。
属类：综合句库--
The displacement of sexual arousal or gratification to a fetish.
恋物癖把性唤起或性满足转移到物体上
属类：综合句库--
The displacement method, on the other hand, can be used to obtain accurately the cubic volume of any part of the tree
另一方面,排水法可用来精确求得树木任一部分的立方材积。
属类：综合句库--
Each subscript refers to a coordinate which represents the location and direction of a force or of a displacement
每一脚标指的是代表一个力或一个位移的位置和方向的坐标。
属类：综合句库--
Determination of density and total porosity Mercury displacement method
密度和总气孔的测定?汞置换法
属类：行业标准名称-试验方法-
The powder therefore collects at the displacement nodes, where the gas remains at rest
木屑就聚集在位移波节处,此处的气体是静止的。
属类：综合句库--
A unit for measuring the displacement of ships,equal to35cubic feet,and supposed to equal the volume taken by a long ton of seawater.
排水吨测量船舶排水量的单位,等于三十五立方英尺,相当于一长吨海水的体积
属类：综合句库--
With the biggest engine in the E-Class range, the E 5001 V8 engine has an awesome displacement of 4966 cc.
配备了E级车中的最大V8发动机,使E 5001 具备了4966 cc的大排量。
属类：单位简介-汽车公司网站-产品介绍
Forward displacement of an organ,especially an eyeball.
前垂脱出器官的向前的脱位,尤指眼球
属类：综合句库--
However, in the majority of applications either the force field or the displacement field is imaginary
然而,在多数的应用中,不是力场就是位移场总是有一个是虚假的。
属类：综合句库--
The displacement of human labor by machines
人力被机器的取代
属类：综合句库--
Determination of sound power level for noise emitted by displacement compressors--Engineering method
容积式压缩机噪声声功率级的测定--工程法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T4980-1985
Determination of sound power level for noise emitted by displacement compressors--Survey method
容积式压缩机噪声声功率级的测定简易法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T7022-1986
If the structure is elastic the force-displacement curve follows the same path on loading and unloading.
如果该结构为弹性者,那么在加载和卸载时力位移曲线遵循相同的迹线。
属类：综合句库-典型例句-
For a constant force, work W is equal to the magnitude of the force F times the displacement d of the object, or W = Fd.
如果力是恒量,功就可由沿物体路径方向的分力乘以路径的长度得出。即W=Fd
属类：自然科学-物理-
Assuming the oil pressure gauge remains accurate, it is measuring pressure in the oil gallery after the positive displacement oil pump.
如果润滑油压力表没有任何问题,那么它会在油泵充满以后对压力进行测量。
属类：单位简介-壳牌公司网站-商业客户服务
A stepwise nucleophilic displacement involving 36 was highly unlikely
涉及(36)的这种逐步亲核取代是不大可能的。
属类：综合句库--
The loss of an almost insignificant weight is sufficient to produce an appropriate displacement
甚至稍微减轻一点儿负担,都要发生显著的变化。
属类：综合句库--
The vertical displacement ??1mm is normal to the bars ab and BC and hence does not affect their length
竖向位移?牛?mm垂直于ab和BC,故不影响它们的长度。
属类：综合句库--
Stalkup has extensively reviewed the status of miscible displacement
斯托卡泊对混相驱过程进行了广泛的研究。
属类：综合句库--
The output is usually either a varying electrical voltage or displacement of a moving pointer over a fixed scale.
所测出值不是电压变动量,就是固定范围内的指针异动值。
属类：工程技术-机械与工具-
So being uninitiated and unsure of what to do, this sense of displacement is often very strong at the beginning
所以缺少积极性并且不知道该做什么,通常这种移位感在最初都很强。
属类：综合句库--
The Lexus LF-A concept features an engine capable of developing more than 500 horsepower from a displacement of less than five liters.
它具有赛车必备的强大动力性能和转向技术,所用发动机排量低于5公升,最大输出功率却高达500匹马力。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
Along fault zones in particular, displacement may occur by slow, secular, differential slippage as well as by sudden rupture
特别是沿着断层区,位移既可能以缓慢的,持久的、有差异的滑动发生,也可能以突然破裂发生。
属类：综合句库--
The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram
天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移。
属类：综合句库--
The methods of performance test for positive displacement refrigerant compressors
容积式制冷压缩机性能试验方法
属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T5773-1986
| 1 | 金属材料裂纹尖端张开位移试验方法 | Test method for crack-tip opening displacement measurement of metallic materials |
|
| 2 | 径向位移必定伴随着圆环力。 | The radial displacement must be accompanied by a hoop force |
|
| 3 | 径向位移必须伴有圆周力。 | The radial displacement must be accompanied by a circumferential force |
|
| 4 | 静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法。 | Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter |
|
| 5 | 力场的扰动要引起位移场的变化或者说变分。 | perturbations of the force field will cause changes, or variations, of the displacement field |
|
| 6 | 恋物癖把性唤起或性满足转移到物体上 | The displacement of sexual arousal or gratification to a fetish. |
|
| 7 | 另一方面,排水法可用来精确求得树木任一部分的立方材积。 | The displacement method, on the other hand, can be used to obtain accurately the cubic volume of any part of the tree |
|
| 8 | 每一脚标指的是代表一个力或一个位移的位置和方向的坐标。 | Each subscript refers to a coordinate which represents the location and direction of a force or of a displacement |
|
| 9 | 密度和总气孔的测定?汞置换法 | Determination of density and total porosity Mercury displacement method |
|
| 10 | 木屑就聚集在位移波节处,此处的气体是静止的。 | The powder therefore collects at the displacement nodes, where the gas remains at rest |
|
| 11 | 排水吨测量船舶排水量的单位,等于三十五立方英尺,相当于一长吨海水的体积 | A unit for measuring the displacement of ships,equal to35cubic feet,and supposed to equal the volume taken by a long ton of seawater. |
|
| 12 | 配备了E级车中的最大V8发动机,使E 5001 具备了4966 cc的大排量。 | With the biggest engine in the E-Class range, the E 5001 V8 engine has an awesome displacement of 4966 cc. |
|
| 13 | 前垂脱出器官的向前的脱位,尤指眼球 | Forward displacement of an organ,especially an eyeball. |
|
| 14 | 然而,在多数的应用中,不是力场就是位移场总是有一个是虚假的。 | However, in the majority of applications either the force field or the displacement field is imaginary |
|
| 15 | 人力被机器的取代 | The displacement of human labor by machines |
|
| 16 | 容积式压缩机噪声声功率级的测定--工程法 | Determination of sound power level for noise emitted by displacement compressors--Engineering method |
|
| 17 | 容积式压缩机噪声声功率级的测定简易法 | Determination of sound power level for noise emitted by displacement compressors--Survey method |
|
| 18 | 如果该结构为弹性者,那么在加载和卸载时力位移曲线遵循相同的迹线。 | If the structure is elastic the force-displacement curve follows the same path on loading and unloading. |
|
| 19 | 如果力是恒量,功就可由沿物体路径方向的分力乘以路径的长度得出。即W=Fd | For a constant force, work W is equal to the magnitude of the force F times the displacement d of the object, or W = Fd. |
|
| 20 | 如果润滑油压力表没有任何问题,那么它会在油泵充满以后对压力进行测量。 | Assuming the oil pressure gauge remains accurate, it is measuring pressure in the oil gallery after the positive displacement oil pump. |
|
| 21 | 涉及(36)的这种逐步亲核取代是不大可能的。 | A stepwise nucleophilic displacement involving 36 was highly unlikely |
|
| 22 | 甚至稍微减轻一点儿负担,都要发生显著的变化。 | The loss of an almost insignificant weight is sufficient to produce an appropriate displacement |
|
| 23 | 竖向位移?牛?mm垂直于ab和BC,故不影响它们的长度。 | The vertical displacement ??1mm is normal to the bars ab and BC and hence does not affect their length |
|
| 24 | 斯托卡泊对混相驱过程进行了广泛的研究。 | Stalkup has extensively reviewed the status of miscible displacement |
|
| 25 | 所测出值不是电压变动量,就是固定范围内的指针异动值。 | The output is usually either a varying electrical voltage or displacement of a moving pointer over a fixed scale. |
|
| 26 | 所以缺少积极性并且不知道该做什么,通常这种移位感在最初都很强。 | So being uninitiated and unsure of what to do, this sense of displacement is often very strong at the beginning |
|
| 27 | 它具有赛车必备的强大动力性能和转向技术,所用发动机排量低于5公升,最大输出功率却高达500匹马力。 | The Lexus LF-A concept features an engine capable of developing more than 500 horsepower from a displacement of less than five liters. |
|
| 28 | 特别是沿着断层区,位移既可能以缓慢的,持久的、有差异的滑动发生,也可能以突然破裂发生。 | Along fault zones in particular, displacement may occur by slow, secular, differential slippage as well as by sudden rupture |
|
| 29 | 天线罩使跟踪天线的极图产生了角位移。 | The radome causes an angular displacement of the tracking aerial polar diagram |
|
| 30 | 容积式制冷压缩机性能试验方法 | The methods of performance test for positive displacement refrigerant compressors |
|
查询记录
