Submit a dispute to law.

将争端诉诸法律

属类：综合句库--

To submit a dispute to arbitration

将争议进行仲裁

属类：综合句库--

She called in a mediator to settle the dispute .

她请了一位调停人来调解这次争执。

属类：综合句库--

Principles for Dispute Settlement and Provisions for a CSCE Procedure for Peaceful Settlement of Disputes

解决争端原则和欧安会和平解决争端程序规

属类：科技术语--

Today's figures set the stage for the final act of a long-standing dispute between the department,which oversees the census,and big city mayors,most of them Democrats,who feel that the census methods short-change their cities.

今天的[人口调查]数字,导致[人口调查]局和大城市市长之间长期争执的最后一幕。这些市长(多半是民主党籍)觉得调查人口的方法使他们的城市吃亏。

属类：综合句库--

Prohibition may be a dispute theory, but none can complain that it do not hold water.

禁酒法可能是一则有待商榷的理论,但谁也不能埋怨它有漏洞(说不通)。

属类：综合句库--

The dispute was settled by mediation.

经调解使争端得以解决。

属类：综合句库--

After a long dispute , he at last made a concession to me.

经过长时间的争论,他终于对我让步。

属类：综合句库--

After much dispute an agreement was worked out under which adonis was to spend half the year above ground with Aphroditebut the remaining six months in the elysian fields

经过一番口舌之争,他们达成协议:阿多尼斯每年可以到阳间和阿美罗狄蒂相聚半年,但剩下的六个月得到天堂渡过。

属类：综合句库--

jurisdiction of economic dispute case

经济纠纷案件管辖;经济纠纷案件管辖

属类：科技术语--

Perhaps for the same reason, in any labor dispute Donahue unfailingly supported organized labor, never favouring business even if labor excesses were involved

可能是出于同样的原因,在任何劳工纠纷中,唐纳休总是支持劳工组织,从来不给企业好脸看,哪怕劳工的行为确实过火。

属类：综合句库--

The two tribes got into a fight over a border dispute .

两个部落因边界之争而大动干戈。

属类：综合句库--

The two countries had a territorial dispute over which one owned the island

两国之间存在着涉及那个岛屿归属的领土争端。

属类：综合句库--

When the boundary between two countries is not clearly defined, there is & often dispute .

两国之间的边界尚未明确划定时,时常会发生争执。

属类：综合句库--

Our seller faultless cannot dispute will recommend you regard matter closed

卖方没有错,此事不必争论,建议贵公司早日平息此事。

属类：综合句库--

The boys' dispute ended in a fight.

那些男孩的纷争最终导致一场斗殴。

属类：综合句库--

How dare you dispute against my orders?

你怎敢对我的命令表示异议?

属类：综合句库--

You'd better not intervene in their dispute .

你最好还是不要介入他们的争端。

属类：综合句库--

Let's refer the dispute to the umpire.

让我们把这争论交裁判处理。

属类：综合句库--

All persons serving on the Appellate Body shall be available at all times and on short notice, and shall stay abreast of dispute settlement activities and other relevant activities of the WTO

上诉机构任职的所有人员应随时待命,并应随时了解争端解决活动和WTO的其他有关活动。

属类：综合句库--

Who will act as mediator in the dispute .

谁在争端中充当调解人?

属类：综合句库--

He didn't mediate a dispute between them; on the contrary, he added fuel to the flames.

他不但没有调解他们之间的争端,反而推波助澜。

属类：综合句库--

He remains indifferent in the dispute .

他对争论表示中立。

属类：综合句库--

He interceded with the two parties in the dispute .

他对争论双方进行调解。

属类：综合句库--

They cannot yet settle the dispute .

他们尚未能解决纷争。

属类：综合句库--

They settled the dispute among themselves.

他们自己把这个争论解决了。

属类：综合句库--

They've been trying to settle the dispute over working conditions for the last three days.

他们最近三天以来一直在努力解决有关工作条件的争端。

属类：综合句库--

I won't dispute you on that point.

我不愿在那一点上同你争论。

属类：综合句库--

I reconciled the dispute among the boys.

我调解了男孩们的争端。

属类：综合句库--

I dispute the minister's figures- the true cost of the project is much higher.

我对部长提供的数据表示怀疑,因为工程的实际费用要比这高得多。

属类：综合句库--