He heard voice but couldn't distinguish the words.

他只能听到声音,但听不清词句。

属类：综合句库--

The true flag of Scotland, tartan, is recognisable from the brightly coloured plaid patterns which are used to distinguish the various clans

它色彩鲜明的花格子图案曾经是区分不同宗族的标志。

属类：综合句库--

A diagnosis is a shortened description covering only those characters which are necessary to distinguish a taxon from other related taxa

特征摘要是一种简短的描述,只包括那些能把某个分类群与其它有关分类群辨别开来的必不可少的性状。

属类：综合句库--

It is much too dark for me to distinguish anything.

天太黑了,我什么也辨不出来。

属类：综合句库--

To distinguish between women and men mps,you can say"the hon.lady"or"the hon.gentleman.

为将男女下议院议员区别开,称女下院议员为“女士阁下”,男下院议员为“先生阁下”。

属类：综合句库--

I don't see how you can distinguish between the two.

我不明白您怎么能区分这两者。

属类：综合句库--

Let us distinguish the various types of metaphor

我们把各种譬喻加以分类。

属类：综合句库--

We distinguish sounds into high and low, soft and harsh, lively and grave

我们把声音分成高与低、柔和与刺耳、轻快与低沉。

属类：综合句库--

We have to distinguish between the propagating modes with real valued , and the evanescent modes with imaginary

我们必须分别考虑具有实数β的导模和具有虚数β的消失模。

属类：综合句库--

We distinguish ultrashort, short, medium, and long waves

我们将其分为超短波,短波、中波和长波辐射。

属类：综合句库--

We can distinguish two types of global climates which occurred intermittently in the past

我们可以把全球性的气候分成两种类型,过去这两种气候轮替出现。

属类：综合句库--

We can distinguish one kind of substance from another by its properties.

我们可以根据物质的特性把一种物质与另一种物质辨别开来。

属类：综合句库--

We can usefully distinguish between four main kinds of international economic integration

我们可以区分四种主要的国际经济一体化。

属类：综合句库--

we feel a shock,all is black,we distinguish an obscure door,the gloomy horse of life, which has been drawing us halts, and we see a veiled and unknown person unharnessing amid the shadows

我们蓦然觉得一切都黑了,我们看见一扇幽暗的门,当年供我们驰骋的那匹暗色的生命之马停下来了,我们看见一个面目模糊、素不相识的人在黑暗中卸下了它的辔头。

属类：综合句库--

We can distinguish between paved runway and unpaved areas

我们能分清铺砌的跑道和未铺砌的地方。

属类：综合句库--

We could see three men approaching but could not distinguish their faces.

我们能看到三个男人走近,但看不清楚他们的脸。

属类：综合句库--

We tend to distinguish one ecosystem from another according to the most apparent features of its biological components

我们往往根据其中特征最明显的生物成分来区分不同的生态系统。

属类：综合句库--

We have to learn to distinguish fact from fable

我们应当学会识别真伪。

属类：综合句库--

We should first distinguish clearly between right and wrong.

我们应该首先明辨是非。

属类：综合句库--

I can distinguish them by their uniforms.

我能从制服辨识他们。

属类：综合句库--

I can distinguish those two objects.

我能分辨出这两个物体。

属类：综合句库--

I can distinguish my roommates by their footsteps.

我能根据室友的脚步声辨认出他们。

属类：综合句库--

People who cannot distinguish between colors are said to be color-blind.

无法识别颜色的人是色盲。

属类：综合句库--

Evidently, living things can somehow distinguish between optical isomers

显然,生物体对这两种同分异构体能够有所识别。

属类：综合句库--

University of New South Wales research fellow Waleed Kadous said the gloves would be connected to a computer that has been programmed to measure the movement of the wearer's hand and distinguish between different signs

新南威尔士大学研究员瓦利德·卡杜斯表示,他们把这种手套与计算机相连,而计算机通过程序来测量佩戴者手掌的动作,从而区分不同的手势。

属类：综合句库--

A person with good eyesight can distinguish distant objects

眼力好的人能看清远处的物体。

属类：综合句库--

No distinction was made by the Greek poets of later times between Apollo and the sun-god, helios. As little did the Romans distinguish between Apollo and Sol

以后的希腊诗人,并不把阿波罗同太阳神赫利奥斯区分开来,就像罗马人不大区分阿波罗与太阳神索尔一样。

属类：综合句库--

Soft-determinism, therefore, must be able to distinguish between causes which deprive us of free will and those which create free will, whether those causes be internal or external

因此,柔性决定论必须能够对剥夺自由意志的原因与创造自由意志的原因加以区别,而不管那些原因是内在的还是外部的。

属类：综合句库--

Serving to distinguish phonemes or distinctive features.

音位差异的,区别性的可区别音素或区别特征的

属类：综合句库--

With the help of no more than binoculars it is easy to distinguish the two main kinds of lunar landscape

用不着使用双筒望远镜,就可以容易地分辨出月球上的两种主要景象。

属类：综合句库--