我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
distraction的中国译典句库查询结果如下：
`Reeling and Writhing, of course, to begin with,’ the Mock Turtle replied; `and then the different branches of Arithmetic--Ambition, Distraction , Uglification, and derision.’
“开始当然先学‘毒’和‘泻’，”素甲鱼回答说，“然后我们就学各门算术:假发、剪发、丑法、厨法。”
属类：综合句库--
Bone Formation and Repairing in Distraction Osteogenesis of Tibias in Rats with Type 2 Diabetes Mellitus
2型糖尿病大鼠胫骨牵引过程中骨再生与修复
属类：行业术语-中文论文标题-
The IDIS (Intelligent Driver Information System)acts as an on-board assistant that co-ordinates information from the car′s various systems and the traffic situation to assess the level of distraction facing the driver.
IDIS(智能驾驶信息系统)可以扮演行车助理的角色，它能够监测从汽车不同系统发出的信息与交通情况数据，判断驾驶员所面对的分心程度。
属类：单位简介-汽车公司网站-关于Volvo
Ilizarov Technique of Distraction Histogenesis in the Correction of Compound Knee Deformities
Ilizarov牵拉组织再生技术矫正膝关节重度复合畸形
属类：行业术语-中文论文标题-
Le Fort Ⅲ Osteotomy and Medium Position Distraction for Correction of Midface Hypoplasia in Adult
Le Fort Ⅲ型截骨中位牵引成骨治疗成人面中份发育不全
属类：行业术语-中文论文标题-
loved the puppy to distraction .
爱狂妄自大的年轻人爱得发狂
属类：综合句库--
love sb to distraction
爱某人爱得神魂颠倒.
属类：英汉句库--
picasso’s art was not just a pleasant distraction
毕加索的艺术并非只是一种供人赏心悦目的消遣作品。
属类：综合句库--
Experimental Study to Enhance the Efficiency of Distraction osteogenesis by Varying the Rate
变速牵引提高牵引成骨效率的实验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
An Experimental Animal Model for Vertical Alveolar Distraction Osteogenesis Using Intraosseous Distractors
采用骨内型牵张器建立垂直向牙槽骨牵张成骨动物模型
属类：行业术语-中文论文标题-
Distraction Osteogenesis for Correction of Maxillary Hypoplasia in Patients with Repaired Cleft Lip and Palate
唇腭裂术后上颌骨发育不良骨牵引矫治的临床研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A Review of Studies on Accelerating Bone Formation in Distraction Osteogenesis
促进牵张成骨中骨生成的研究进展
属类：行业术语-中文论文标题-
Clinical Study of Simultaneous Correction of Unilateral Temporomandibular Joint Ankylosis and Mandibular Micrognathia with Internal Distraction Osteogenesis
单侧颞下颌关节强直伴小颌畸形同期牵引成骨治疗的临床研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Fishing is his major distraction
钓鱼是他的主要娱乐。
属类：综合句库--
An Experimental Study in Accelerating Bone Growth by Sustained Release of rhBMP-2 Nanoparticles during Mandibular Distraction Osteogenesis in Rabbits
定量缓释rhBMP-2纳米微粒促进兔下颌骨牵张成骨的实验研究
属类：行业术语-中文论文标题-
A secure and distraction-free setting allows the driver to get the most from the considerable performance of the car.
多项安全及抗干扰设计，让车主尽享驾驭乐趣，全无后顾之忧。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
A Primary Study on the Relationship between Condyle Position and Anterior Distraction for Cross Bite Caused by Cleft Lip and Palate
腭裂引起反(牙合)的前牵引与下颌髁突位置关系的初步研究
属类：行业术语-中文论文标题-
Effect of Radiotherapy on Distraction Osteogenesis in Rabbits’ Mandibles
放疗对兔下颌骨牵张成骨骨再生的影响
属类：行业术语-中文论文标题-
Sutural Distraction Osteogenesis for Correction of Midface Hypoplasia in Patients with Cleft Lip and Palate
缝牵引成骨矫正唇腭裂面中份发育不全
属类：行业术语-中文论文标题-
Distraction Osteogenesis (Callotasis)Followed by Intramedullary Locking Nails
骨痂延长术后使用交锁式骨髓内钉固定
属类：行业术语-中文论文标题-
Application of Distraction Osteogenesis in Treatment of Mandibular Micrognathia Accompanying with Obstructive Sleep Apnea Syndrome
骨牵引技术治疗TMJ强直小下颌畸形伴阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征
属类：行业术语-中文论文标题-
Bone Morphogenetic Proteins and Distraction Osteogenesis
骨形成蛋白家族与牵引成骨术
属类：行业术语-中文论文标题-
The child’s continual crying drove me to distraction .
孩子不停地啼哭,吵得我快要发疯了。
属类：综合句库--
The child’s continual crying drove him to distraction .
孩子无休止的哭声几乎使他发狂。
属类：综合句库--
helena loved Demetrius to distraction
海丽娜疯狂地爱着狄米特律斯。
属类：综合句库--
Elastic Efficiency Comparison of NiTi Shape Memory Alloy for Jaw Bones Distraction Osteogenesis
颌骨牵张成骨中镍钛形状记忆合金的弹性性能比较
属类：行业术语-中文论文标题-
Hearing this Hoover said,Sir,once,a man was driven to distraction by a barking dog
胡佛听后说:“阁下，从前，有人被一条狂叫的狗叫的心神不宁。
属类：综合句库--
People with tics have some control over the movement but feel impelled to go through with it to feel better. Tension increases the movement’s likelihood, and distraction reduces it.
患有抽搐症的人往往知道自己在一定程度上可以控制抽搐，但却不愿去控制，因为这样做了才觉得舒服。紧张会增加抽搐的发生，分心的事则会导致抽搐减少。
属类：化学及生命科学-医学-
The Distraction Reduction Fixation System on Treating Vertebrate Slippage
脊柱撑开复位内固定器治疗椎体滑移的疗效
属类：行业术语-中文论文标题-
To help avoid driver distraction , the one-touch dial feature is the only dialing function that a customer can access when the vehicle is in motion.
驾驶者还可通过方向盘控制通话，并调节音量。
属类：单位简介-汽车公司网站-最新消息
| 1 | “开始当然先学‘毒’和‘泻’，”素甲鱼回答说，“然后我们就学各门算术:假发、剪发、丑法、厨法。” | `Reeling and Writhing, of course, to begin with,’ the Mock Turtle replied; `and then the different branches of Arithmetic--Ambition, Distraction , Uglification, and derision.’ |
|
| 2 | 2型糖尿病大鼠胫骨牵引过程中骨再生与修复 | Bone Formation and Repairing in Distraction Osteogenesis of Tibias in Rats with Type 2 Diabetes Mellitus |
|
| 3 | IDIS(智能驾驶信息系统)可以扮演行车助理的角色，它能够监测从汽车不同系统发出的信息与交通情况数据，判断驾驶员所面对的分心程度。 | The IDIS (Intelligent Driver Information System)acts as an on-board assistant that co-ordinates information from the car′s various systems and the traffic situation to assess the level of distraction facing the driver. |
|
| 4 | Ilizarov牵拉组织再生技术矫正膝关节重度复合畸形 | Ilizarov Technique of Distraction Histogenesis in the Correction of Compound Knee Deformities |
|
| 5 | Le Fort Ⅲ型截骨中位牵引成骨治疗成人面中份发育不全 | Le Fort Ⅲ Osteotomy and Medium Position Distraction for Correction of Midface Hypoplasia in Adult |
|
| 6 | 爱狂妄自大的年轻人爱得发狂 | loved the puppy to distraction . |
|
| 7 | 爱某人爱得神魂颠倒. | love sb to distraction |
|
| 8 | 毕加索的艺术并非只是一种供人赏心悦目的消遣作品。 | picasso’s art was not just a pleasant distraction |
|
| 9 | 变速牵引提高牵引成骨效率的实验研究 | Experimental Study to Enhance the Efficiency of Distraction osteogenesis by Varying the Rate |
|
| 10 | 采用骨内型牵张器建立垂直向牙槽骨牵张成骨动物模型 | An Experimental Animal Model for Vertical Alveolar Distraction Osteogenesis Using Intraosseous Distractors |
|
| 11 | 唇腭裂术后上颌骨发育不良骨牵引矫治的临床研究 | Distraction Osteogenesis for Correction of Maxillary Hypoplasia in Patients with Repaired Cleft Lip and Palate |
|
| 12 | 促进牵张成骨中骨生成的研究进展 | A Review of Studies on Accelerating Bone Formation in Distraction Osteogenesis |
|
| 13 | 单侧颞下颌关节强直伴小颌畸形同期牵引成骨治疗的临床研究 | Clinical Study of Simultaneous Correction of Unilateral Temporomandibular Joint Ankylosis and Mandibular Micrognathia with Internal Distraction Osteogenesis |
|
| 14 | 钓鱼是他的主要娱乐。 | Fishing is his major distraction |
|
| 15 | 定量缓释rhBMP-2纳米微粒促进兔下颌骨牵张成骨的实验研究 | An Experimental Study in Accelerating Bone Growth by Sustained Release of rhBMP-2 Nanoparticles during Mandibular Distraction Osteogenesis in Rabbits |
|
| 16 | 多项安全及抗干扰设计，让车主尽享驾驭乐趣，全无后顾之忧。 | A secure and distraction-free setting allows the driver to get the most from the considerable performance of the car. |
|
| 17 | 腭裂引起反(牙合)的前牵引与下颌髁突位置关系的初步研究 | A Primary Study on the Relationship between Condyle Position and Anterior Distraction for Cross Bite Caused by Cleft Lip and Palate |
|
| 18 | 放疗对兔下颌骨牵张成骨骨再生的影响 | Effect of Radiotherapy on Distraction Osteogenesis in Rabbits’ Mandibles |
|
| 19 | 缝牵引成骨矫正唇腭裂面中份发育不全 | Sutural Distraction Osteogenesis for Correction of Midface Hypoplasia in Patients with Cleft Lip and Palate |
|
| 20 | 骨痂延长术后使用交锁式骨髓内钉固定 | Distraction Osteogenesis (Callotasis)Followed by Intramedullary Locking Nails |
|
| 21 | 骨牵引技术治疗TMJ强直小下颌畸形伴阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征 | Application of Distraction Osteogenesis in Treatment of Mandibular Micrognathia Accompanying with Obstructive Sleep Apnea Syndrome |
|
| 22 | 骨形成蛋白家族与牵引成骨术 | Bone Morphogenetic Proteins and Distraction Osteogenesis |
|
| 23 | 孩子不停地啼哭,吵得我快要发疯了。 | The child’s continual crying drove me to distraction . |
|
| 24 | 孩子无休止的哭声几乎使他发狂。 | The child’s continual crying drove him to distraction . |
|
| 25 | 海丽娜疯狂地爱着狄米特律斯。 | helena loved Demetrius to distraction |
|
| 26 | 颌骨牵张成骨中镍钛形状记忆合金的弹性性能比较 | Elastic Efficiency Comparison of NiTi Shape Memory Alloy for Jaw Bones Distraction Osteogenesis |
|
| 27 | 胡佛听后说:“阁下，从前，有人被一条狂叫的狗叫的心神不宁。 | Hearing this Hoover said,Sir,once,a man was driven to distraction by a barking dog |
|
| 28 | 患有抽搐症的人往往知道自己在一定程度上可以控制抽搐，但却不愿去控制，因为这样做了才觉得舒服。紧张会增加抽搐的发生，分心的事则会导致抽搐减少。 | People with tics have some control over the movement but feel impelled to go through with it to feel better. Tension increases the movement’s likelihood, and distraction reduces it. |
|
| 29 | 脊柱撑开复位内固定器治疗椎体滑移的疗效 | The Distraction Reduction Fixation System on Treating Vertebrate Slippage |
|
| 30 | 驾驶者还可通过方向盘控制通话，并调节音量。 | To help avoid driver distraction , the one-touch dial feature is the only dialing function that a customer can access when the vehicle is in motion. |
|
查询记录
