I banished all my disturbing thoughts from my mind

我摈除了头脑中所有令人烦恼的想法。

属类：综合句库--

My wife must' ve read my mind because I received some disturbing looks from her.

我的妻子必定是猜透了我的心思,因为我不断地看到她令人不安的眼光。

属类：文学表达-文学-散文

When we passed his window, we stepped softly, for fear of disturbing .

我们从他窗前经过时,放轻了脚步,唯恐打扰他。

属类：综合句库--

We'd all go if not for fear of disturbing her. Tell her we asked after her.

我们都要去瞧瞧他,倒怕他嫌闹的慌,说我们问他好罢.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

Each thought I had was like a drop of water disturbing a still pond, and I marveled at the peacefulness of each passing moment

我脑中出现的每一念头就如同一滴水打扰一潭静水,我惊奇这逝去的每一瞬间是如此宁静平和。

属类：综合句库--

I am afraid of disturbing you.

我怕打搅了你

属类：口语表达-未分类-

I lifted Tom's wrist, gently, disturbing it as little as possible

我轻轻地把住汤姆的手腕部,尽可能地不惊扰他。

属类：综合句库--

I find your lack of faith disturbing

我认为你的缺少信仰令人困扰

属类：综合句库--

A disturbing thought crossed my mind.

我突然想起了一件令人烦心的事。

属类：综合句库--

I hope I'm not disturbing you.

我希望并没有打搅你。

属类：综合句库--

(fig)Disturbing thoughts crowded into my mind.

我心乱如麻.

属类：综合句库-典型例句-

This is Miss Wang. I hope I’m not disturbing you. Did you have a good rest?

我姓王。希望我没有打扰您。您休息得好吗

属类：口语表达-综合口语-

Shall I be disturbing you if I do my typing here?

我在这里打字会吵你吗

属类：学习英语-语法例句-

I hope I am not disturbing you too much.-Certainly not.

希望我这样不会过分打扰你。--当然不会。

属类：学习英语-语法例句-

To remove or remedy (something harmful or disturbing )

消除或补救(有害或烦扰的东西).

属类：综合句库-未分类-

Something that corrects or relieves a harmful or disturbing situation.

消除或缓解某一有害或烦扰状态的东西.

属类：综合句库-未分类-

To make sense of it, one must look back in history as these unedifying spats, though disturbing to their citizens and investors alike, are not unique to these two neighbours with close links.

要了解这些毫无意义,对两地人民和投资者造成困惑的争执,得从历史经验里寻找线索,这种情形并不是只发生在关系密切的国家之间。

属类：社会文化-新闻报道-

Perhaps most disturbing , a tennessee father who monitored his 13yearold daughters online chat activity discovered that the girl was having a sexual relationship with her 37yearold middle school teacher

也许最烦恼的就是田纳西州的一位父亲了,他对13岁女儿的网上聊天情况进行了监视,发现女孩和她37岁的中学教师在发生性关系。

属类：综合句库--

The risk of endangering a child's strong affection by disturbing ideas which had grown with her growth was to Mrs. Henchard too fearful a thing to contemplate

一个孩子本有许多烦扰的观念,这是随着岁月在增长的,而冒险用这来破坏她的坚强的爱情,真是亨察尔太太连想也不敢想的事。

属类：综合句库--

It is disturbing to think a dangerous wild animal is still at large in the quiet countryside.

一想到有一头危险的野兽还没有被捕获,仍在这僻静的乡村,就让人忧虑不安。

属类：综合句库--

creaky wardrobe, no use disturbing her

衣橱总咯吱咯吱响,犯不上去打扰她。

属类：综合句库--

Using violence, threats or other means to hinder the personnel of a people's court from performing their duties or disturbing the order of the work of a people's court

以暴力、威胁或者其他方法阻碍人民法院工作人员执行职务或者扰乱人民法院工作秩序的

属类：法学专业-中国法律-行政诉讼法

Accordingly, I take the risk of disturbing you to write you this applying letter, with the hope of being given a chance.

因此,兹冒昧地打扰您,并热切希望您给带我一个机会。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

Was arrested for disturbing the peace.

因扰乱社会秩序被捕

属类：综合句库--

The purpose in tiptoeing may be to avoid disturbing other people

用这一动词可作为避免惊扰他人之意

属类：综合句库-典型例句-

Care make your night long by disturbing your slumber.

忧心忡忡,长夜难眠。

属类：综合句库--

Whoever undermines public order with anyone of the following provocative and disturbing behaviors is to be sentenced to not more than five years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control

有下列寻衅滋事行为之一,破坏社会秩序的,处五年以下有期徒刑、拘役或者管制

属类：法学专业-中国法律-刑法

Some cars create disturbing noises, which triggers people living near highways, freeways, etc. to not get enough sleep

有些汽车产生扰人的噪音,使得居住在公路、高速路等地段附近的居民得不到充足的睡眠。

属类：综合句库--

American ground forces there have been losing soldiers almost daily.This has a disturbing effect on voters, the total numbers are small, but the faces of the killed and wounded turn up regularly in US newspapers

在那里的美国地面部队几乎每天都有战士牺牲,虽说总数不大,但死伤人员的面孔经常出现在美国报纸上,这令美国选民心中不安。

属类：综合句库--

Selection of resistant forms in old systems could even be detrimental under certain conditions by disturbing the equilibrium

在年老的系统中,抗性类型的选择,在某些情况下由于破坏了平衡,甚至可能是有害的。

属类：综合句库--