
包含
divergent的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库-ip.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ecocn.org-
属类:IT行业-technet.microsoft.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-cn.reuters.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-www.ftchinese.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:IT行业-technet.microsoft.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:英汉句库-www.hjenglish.com-
属类:英汉句库-ip.com-
属类:英汉句库-article.yeeyan.org-
属类:中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-
属类:中国大陆-www.ceps.com.tw-
| 1 | 本发明属于氧-乙炔(液化气)割嘴、扩散型割嘴新的制造方法。 | The present invention belongs to a method for manufacturing oxygen-acetylene (liquefied gas) cutting nozzle and divergent cutting nozzle. | |
| 2 | 不过,这种相互矛盾的现象,也突显出人们对于中国经济前景的不同解读。 | The contradictions have, however, served to highlight the divergent interpretations over China's prospects. | |
| 3 | 采用发散合成法合成了以乙二胺为核的1.0~3.0代的系列树枝状高分子聚酰胺-胺(PAMAM)。 | A series of 1. 0~3. 0G dendrimers (PAMAM) have been synthesized by divergent method with ethylenediamine as core. | |
| 4 | 大衰退(GreatRecession)的硝烟尚未散尽,西方国家与亚洲强国的不同命运已经成为中心主题。 | In the aftermath of the Great Recession, the divergent fortunes of the western and Asian powers have become an overarching theme. | |
| 5 | 大选结果消除了人民对联合政府会由于内部分歧而瘫痪无力的担忧。 | The result has overturned fears of a weak coalition government, hamstrung by its divergent parts. | |
| 6 | 但是,假定经济增长道路不同的话,这种情况是无法避免的。 | But that may be unavoidable given their divergent growth paths. | |
| 7 | 但是,如果以前的镜像数据库在线,则以前的伙伴将为同名的不同数据库提供服务。 | However, when the former mirror database comes online, the former partners will be serving divergent databases with the same name. | |
| 8 | 董事会确定解决办法、满足股东不同利益的作用必须加强。 | The board's role of defining solutions that satisfy shareholders' divergent interests will have to be strengthened. | |
| 9 | 对俄罗斯来说,困扰自己多年来的是来自本国的分歧。 | For the Russians, what matters is the countries' divergent paths in recent decades. | |
| 10 | 对于能源业整体而言,日本的事故令本已有分歧的现状更加复杂。 | For the energy sector as a whole, events in Japan complicate an already divergent story. | |
| 11 | 发散收敛结合合成法综合了发散合成法和收敛合成法的优点,很有发展前途。 | The divergent -convergent method combines the advantages of the divergent method and convergent method, and it has very good prospects. | |
| 12 | 发散型学习者,则应创造条件,激发他们的兴趣和灵感。 | while for the divergent , we should stimulate their interest and inspiration; | |
| 13 | 分析师称,本周债券价格走势反复,暗示市场对经济持截然不同的两种看法。 | The week's see-saw market actions signaled two divergent views on the economy, analysts said. | |
| 14 | 鉴于中美两国利益在多方面存在分歧,仔细掂量一下中国海军发展对美国的不利影响十分重要。 | But given the many divergent U. S. -Chinese interests, it is important to consider the downsides of China's future naval plans. | |
| 15 | 梦更容易把我们深埋内心的歧异感情上升到意识层面。 | Dreams are more likely to let the more divergent feelings inside us rise to our consciousness. | |
| 16 | 目前,学术界对奢侈的定义尚不统一,对奢侈消费的看法也大相径庭。 | At present, there has been no uniform definition of luxury and scholars have widely divergent viewpoints on luxury consumption. | |
| 17 | 目前关于社会网络分析实际上还存在不同的认识,有些人把它看作仅仅是一种分析技术; | What is the fundamental attributes of social network analysis? Divergent understandings of social network analysis have been put forth. | |
| 18 | 目前在决定这一问题何去何从时,布什政府有两条截然不同的道路可以选择。 | In now deciding where to go on this issue, the Bush administration has a choice of two divergent paths. | |
| 19 | 然而,不同经济体的增长率水平仍然存在巨大差异。 | However, the levels of growth in different economies remain highly divergent . | |
| 20 | 然而,鉴于5月份IPO新股的命运呈现分化走势,一些人士据此认为,市场已有所降温,投资者的选择性明显增强。 | However, the divergent fates of May's IPOs has led some to believe that the market has cooled and has become far more selective. | |
| 21 | 然而,他们也反映了这个传统中的对立因素:冲突的本能和合作的本能。 | Yet they also reflect divergent elements in the tradition: the instincts for conflict and for co-operation. | |
| 22 | 然而,在今年的大部分时间里,这两种货币一直呈现出不同的走势。 | For much of this year, however, the two currencies have been taking divergent paths. | |
| 23 | 然而日本人赴美旅游的趋势并不是持续增长的。 | Yet the trends are divergent . | |
| 24 | 如果恢复该数据库,则两个同名的不同数据库处于在线状态。 | If you recover this database, two divergent databases with the same name are online. | |
| 25 | 塞拉利昂的分值一直以来就处于低谷,而其他的一些国家,他们的各项指标排名,有高有低,参差不齐。 | Sierra Leone scored consistently low, but other nations showed divergent rankings across the measures. | |
| 26 | 三个政党都持有明显分歧性意见。 | The three parties hold very divergent opinions. | |
| 27 | 所切颗粒在向周围发散过程中得到垂直式水环的冷却。 | The cut particle is cooled by vertical water ring during divergent process. | |
| 28 | 他说,面对多样化的人口问题,更具全球化的观点是未来需要什么。 | A more global perspective that encompasses both sides of the world's divergent demographics is what's needed, he says, and soon. | |
| 29 | 同时,1788年8月10日,所有“分散性”思考例子中最伟大的一个诞生于世。 | Meanwhile, on August 10, 1788, one of the greatest of all examples of divergent thinking came into the world. | |
| 30 | 图形设计中强调具有大量的发散性思维,其符号拓展本身就是对创造能力的考验。 | Graphic design has a lot of divergent thinking, the symbol itself is to test the creativity. |
查询记录