We all know where dogma led to in 1926, don't we?

我们都知道信奉教条在1926 年造成了什么后果,不是吗?

属类：综合句库--

My educated dad believed in the same dogma . That is why he was thrilled when he eventually achieved his doctorate.

我那受到良好教育的爸爸也信奉同样的教条,因此,当他最终得到博士学位时他非常激动。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

Another great and related achievement was its fight against imperialism, but the struggle against the old stereotype and the old dogma remains one of the great achievements of the May 4th Movement

五四运动还有和这相联系的反对帝国主义的大功绩;这个反对老八股、老教条的斗争,也是它的大功绩之一。

属类：综合句库--

Beliefs have ossified into rigid dogma .

信仰已僵化为不可更动的教条.

属类：综合句库-典型例句-

Many current psychoanalytic theories diverge markedly from classical Freudian dogma

许多现行的心理分析理论和古典弗洛伊德教条差别很大

属类：综合句库--

Any stigma will do to best a dogma .

一点漏洞,足可打破教条。

属类：综合句库--

The man who has lost this pleasure or exchanged it for the pleasure of dogma , which is the pleasure of answering, is already beginning to stiffen.

一个人,如果丧失了这种提问的乐趣,或者把它换成了教条的答案,并且以此为乐,那么,他的头脑已经开始僵化了。

属类：文学表达-英语散文-处世之道

One is the defiant reaffirmation of dogma

一个是对教条不顾一切地重新肯定。

属类：综合句库--

But because of this, both Mike and I just could not go along with the standard dogma that our teachers preached, and that caused the problems.

因此,迈克和我很难遵循老师所教的那些传统的教条,这样问题就来了。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

And thus some colour of truth has been given to the rhetorical dogma

因此,修辞学的教条也还有其可信之处。

属类：综合句库--

"This group of educated middle class subscribes to the ""diversify"" dogma put out by mutual fund brokers and financial planners. Play it safe. Avoid risk."

这些受过教育的中产阶级赞成基金管理人提出的'风险分散'的说法,他们想安全运作,避开风险。

属类：社会文化-热点文章-富爸爸穷爸爸

In short, what was written and taught by the ruling classes and their hangers-on was in the nature of stereotyped writing and dogma , both in content and in form

总之,那时统治阶级及其帮闲者们的文章和教育,不论它的内容和形式,都是八股式的,教条式的。

属类：综合句库--

1:Not everyone is happy with this modulation in the unacceptable.2:Some think it is a humourless and thin-skinned world that can’t handle a risqué dig now and again.[...]113:Those purported stalwarts of robust free speech have inaugurated a new catalogue of insults: the “snowflake” who can’t take the heat; the “libtard” who can’t think beyond progressive dogma ; the “social-justice warrior”, once a term applied by left-leaning types to themselves, now appropriated as a smear.

1:并不是每个人都乐意接受这种调制方式。2:有些人认为，这是一个缺乏幽默感、脸皮薄的世界，无法应对时不时的下流挖苦。[...]113:那些所谓的自由言论的中坚分子开创了一个新的侮辱目录：不能承受压力的“雪花”； 不能超越进步教条的“自由主义者”；“社会正义战士”，这个曾经被左倾分子用来形容他们自己的词，现在被用作诽谤。

属类：时事政治-经济学人双语版-约翰逊语言专栏--政治对语言的影响(3)

IN A commencement speech to students at Stanford University in 2005, Steve Jobs, the chief executive of Apple, advised his audience to avoid being trapped by dogma and to have the courage to follow their hearts and their intuition.

2005年，苹果首席执行官斯蒂芬乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上对学生们提出建议，不要被教条束缚，要勇于跟随自己的内心和直觉。

属类：时事政治-经济学人双语版-魔法部长隐退

"It contradicts the dogma that the egg does everything, " said Dr Brinkworth, a senior lecturer at the University of Bradford.

“它是和卵细胞控制论相左的，”Brinkworth博士说。他是Bradford大学的高级讲师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Chandler jettisoned the anti-union dogma and set about building a west-coast rival to the New York Times.

Chandler抛弃了不结盟教义并着手打造《纽约时报》的一个西岸竞争对手。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

One problem, says Mr Kuran, is that religiously-inspired institutions change more slowly than religious dogma .

Kuran教授说，有一个问题是宗教激发的社会制度的改变要比宗教本身教义的变更来得缓慢。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The LinkedIn mantra that "relationships matter" has become the central dogma of our social media age.

LinkedIn的口号“关系要紧”已经成为我们这个社会媒体时代的中心信条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lisp would be Zen Buddhism - There is no syntax, there is no centralization of dogma , there are no deities to worship.

LISP是佛教的禅宗--没有语法，没有集中的教条，没有神性崇拜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With Galileo's discoveries, the religious dogma that all the heavens revolved around the Earth became increasingly difficult to believe.

伴随着伽利略的发现，教义中关于天堂环绕地球旋转的说法越来越站不住脚了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Yet here the dogma can be accused of oversimplification.

不过，有人认为这个法则过度简单化了。

属类：无分类双语句库-select.yeeyan.org-

Don't be trapped by dogma , which is living the result of other people's thinking.

不要被条条框框束缚，否则你就生活在他人思考的结果里。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mr. Brown bought fully into the dogma that the market knows best, that less regulation is more.

布朗先生对市场万能，管制越少越好这教条非常买账。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

America has clung too long to the dogma that direct talks between Israel and the Palestinians are the way forward.

长久以来，美国醉心于这样的教条主义：以色列和巴勒斯坦人之间的直接会谈才是最好的出路。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the old consensus against capital controls was not mere dogma .

但过去反对资本管制的那种共识不仅仅是一种呆板的教条。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But by this time the Voegelinian misuse of "Gnostic" had ossified into political dogma , and even he could not stop it.

但是到了这个时候沃格林对于“灵知主义”的滥用已经僵化为政治教条，并且就算是他自己也没法停止这个过程了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But academics in both China and Vietnam are hemmed in by political dogma .

但无论是在中国还是越南，学者们都因一些政治教条而被边缘化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But in business, where many executives live by the creed of "Grow or Die, " it is dogma .

但在商业世界里，许多管理人信奉的教条是“不成长便成仁（GroworDie）”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The first rung is an unjustified belief; this is simply dogma .

第一级阶梯是一个未经证明的信念；它仅仅是个教条。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And I see no sign at all that European policy elites are ready to rethink their hard-money-and-austerity dogma .

而且，我根本看不到欧洲政策精英们愿意重新考虑他们的硬货币及紧缩教条的任何迹象。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-