我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
domain的中国译典句库查询结果如下：
Configuration information could not be read from the domain controller, either because the machine is unavailable, or access has been denied.
未能从域控制器读取配置信息,或者因为机器不可使用,或者是访问被拒绝。
属类：IT行业-windows出错代码-1351
The domain of our country is vast.
我国领域广大。
属类：综合句库--
We enter the domain of the pine trees
我们进入了松树生长带。
属类：综合句库--
I can't answer your question about photography. It's not in my domain .
我无法回答你有关摄影的问题。我不做那一行。
属类：综合句库--
Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirement of the domain .
无法更新密码。为新密码提供的值不符合字符域的长度、复杂性或历史要求。
属类：IT行业-windows出错代码-1325
This operation cannot be performed on the current domain .
无法在当前域上执行此操作。
属类：IT行业-windows出错代码-1399
Now or hereafter enters the public domain
现在或随后已进入公共领域的
属类：综合句库--
Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller.
相互身份验证失败。该服务器在域控制器的密码过期。
属类：IT行业-windows出错代码-1397
A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain .
像,像点函数中与某一集合中特定变量相对应的变量
属类：综合句库--
As soon as you create an account for the user, the user can participate in a secure domain .
一旦您为用户创建了一个账号,用户就可以进入安全域中。
属类：综合句库--
Can't move objects with memberships across domain boundaries as once moved, this would violate the membership conditions of the account group. Remove the object from any account group memberships and retry.
一旦移动,不能将带有成员身份的对象跨域移动,这会侵犯账户组的成员身份条件。从账户组成员身份删除对象,再试一次。
属类：IT行业-windows出错代码-8493
The doctor works in the domain of public health.
医生在公众健康范围内工作。
属类：综合句库--
This object may not be moved across domain boundaries either because cross-domain moves for this class are disallowed, or the object has some special characteristics, e.g.: trust account or restricted RID, which prevent its move.
因为不允许跨域移动这个类别,或者对象有一些特点,如:信任账户或防止移动的受限制的RID;所以不能将该对象跨域移动。
属类：IT行业-windows出错代码-8492
The operation cannot be performed because the server does not have an infrastructure container in the domain of interest.
因为服务器在指定域中没有基础结构容器,所以无法执行操作。
属类：IT行业-windows出错代码-8497
The requested domain could not be deleted because there exist domain controllers that still host this domain.
因为还有主控这个域的域控制器,所以无法删除请求的域。
属类：IT行业-windows出错代码-8546
The directory cannot validate the proposed naming context name because it does not hold a replica of the naming context above the proposed naming context. Please ensure that the domain naming master role is held by a server that is configured as a global catalog server, and that the server is up to date with its replication partners. Applies only to Windows 2000 Domain Naming masters.
因为目录没有提议的命名上下文上面的命名上下文的副本,所以无法验证所提议的命名上下文的名称。请保证充当域命名主机的服务器已配置成全局编录服务器,并且服务器及其复制伙伴是最新的。(仅适用于Windows2000域命名主机)
属类：IT行业-windows出错代码-8495
The replication update could not be applied because either the source or the destination has not yet received information regarding a recent cross-domain move operation.
因为源或目标没有收到有关最近跨域启动操作的信息,所以无法应用复制更新。
属类：IT行业-windows出错代码-8545
The conspirators were banished from the king's domain .
阴谋家们被赶出了国王的领土。
属类：综合句库--
The file replication service cannot satisfy the request because the user has insufficient privileges on the domain controller. The event log may have more information.
由于该用户在域控制器上没有足够特权,文件复制服务不能满足该请求。事件日志可能有详细信息。
属类：IT行业-windows出错代码-8009
The file replication service cannot satisfy the request because authenticated RPC is not available on the domain controller. The event log may have more information.
由于在域控制器上的验证的RPC无效,文件复制服务不能满足该请求。事件日志可能有详细信息。
属类：IT行业-windows出错代码-8010
The domain was in the wrong state to perform the security operation.
域处于运行安全操作的错误状态。
属类：IT行业-windows出错代码-1353
Subscriptions for domain names are growing by more than 53 percent annually
域名注册数每年增长53%以上
属类：综合句库--
The principal structural element in magnetism is the domain
在磁学中的主要结构单元是磁畴。
属类：综合句库--
In the territory [sphere, field, domain , area] of science and technology
在科学技术的领域内
属类：综合句库--
The scanning of the film by the photometer in the spatial domain is equivalent to the operation of a filter on a signal flowing through it in the time domain
在空间域用光度计进行扫描,和时间域中滤波器对所通过的信号进行运算等效。
属类：综合句库--
The file replication service on the domain controller cannot communicate with the file replication service on this computer. The event log may have more information.
在域控制器上的文件复制服务无法与这台计算机上的文件复制服务通讯。事件日志可能有详细信息。
属类：IT行业-windows出错代码-8012
The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain
在这阴森的领域中,人民崇高而忠实的精神也于事无补。
属类：综合句库--
frequency domain analysis of transient state
暂态频域分析
属类：综合句库--
Could not find the domain controller for this domain.
找不到此域的域控制器。
属类：IT行业-windows出错代码-1908
A discussion of this theorem is the domain of a more advanced treatmentDhere we merely point out its existence
这个定理的讨论属于更高级的论述范围,我们在这里只是指出有这么一个定理存在。
属类：综合句库--
| 1 | 未能从域控制器读取配置信息,或者因为机器不可使用,或者是访问被拒绝。 | Configuration information could not be read from the domain controller, either because the machine is unavailable, or access has been denied. |
|
| 2 | 我国领域广大。 | The domain of our country is vast. |
|
| 3 | 我们进入了松树生长带。 | We enter the domain of the pine trees |
|
| 4 | 我无法回答你有关摄影的问题。我不做那一行。 | I can't answer your question about photography. It's not in my domain . |
|
| 5 | 无法更新密码。为新密码提供的值不符合字符域的长度、复杂性或历史要求。 | Unable to update the password. The value provided for the new password does not meet the length, complexity, or history requirement of the domain . |
|
| 6 | 无法在当前域上执行此操作。 | This operation cannot be performed on the current domain . |
|
| 7 | 现在或随后已进入公共领域的 | Now or hereafter enters the public domain |
|
| 8 | 相互身份验证失败。该服务器在域控制器的密码过期。 | Mutual Authentication failed. The server's password is out of date at the domain controller. |
|
| 9 | 像,像点函数中与某一集合中特定变量相对应的变量 | A set of values of a function corresponding to a particular subset of a domain . |
|
| 10 | 一旦您为用户创建了一个账号,用户就可以进入安全域中。 | As soon as you create an account for the user, the user can participate in a secure domain . |
|
| 11 | 一旦移动,不能将带有成员身份的对象跨域移动,这会侵犯账户组的成员身份条件。从账户组成员身份删除对象,再试一次。 | Can't move objects with memberships across domain boundaries as once moved, this would violate the membership conditions of the account group. Remove the object from any account group memberships and retry. |
|
| 12 | 医生在公众健康范围内工作。 | The doctor works in the domain of public health. |
|
| 13 | 因为不允许跨域移动这个类别,或者对象有一些特点,如:信任账户或防止移动的受限制的RID;所以不能将该对象跨域移动。 | This object may not be moved across domain boundaries either because cross-domain moves for this class are disallowed, or the object has some special characteristics, e.g.: trust account or restricted RID, which prevent its move. |
|
| 14 | 因为服务器在指定域中没有基础结构容器,所以无法执行操作。 | The operation cannot be performed because the server does not have an infrastructure container in the domain of interest. |
|
| 15 | 因为还有主控这个域的域控制器,所以无法删除请求的域。 | The requested domain could not be deleted because there exist domain controllers that still host this domain. |
|
| 16 | 因为目录没有提议的命名上下文上面的命名上下文的副本,所以无法验证所提议的命名上下文的名称。请保证充当域命名主机的服务器已配置成全局编录服务器,并且服务器及其复制伙伴是最新的。(仅适用于Windows2000域命名主机) | The directory cannot validate the proposed naming context name because it does not hold a replica of the naming context above the proposed naming context. Please ensure that the domain naming master role is held by a server that is configured as a global catalog server, and that the server is up to date with its replication partners. Applies only to Windows 2000 Domain Naming masters. |
|
| 17 | 因为源或目标没有收到有关最近跨域启动操作的信息,所以无法应用复制更新。 | The replication update could not be applied because either the source or the destination has not yet received information regarding a recent cross-domain move operation. |
|
| 18 | 阴谋家们被赶出了国王的领土。 | The conspirators were banished from the king's domain . |
|
| 19 | 由于该用户在域控制器上没有足够特权,文件复制服务不能满足该请求。事件日志可能有详细信息。 | The file replication service cannot satisfy the request because the user has insufficient privileges on the domain controller. The event log may have more information. |
|
| 20 | 由于在域控制器上的验证的RPC无效,文件复制服务不能满足该请求。事件日志可能有详细信息。 | The file replication service cannot satisfy the request because authenticated RPC is not available on the domain controller. The event log may have more information. |
|
| 21 | 域处于运行安全操作的错误状态。 | The domain was in the wrong state to perform the security operation. |
|
| 22 | 域名注册数每年增长53%以上 | Subscriptions for domain names are growing by more than 53 percent annually |
|
| 23 | 在磁学中的主要结构单元是磁畴。 | The principal structural element in magnetism is the domain |
|
| 24 | 在科学技术的领域内 | In the territory [sphere, field, domain , area] of science and technology |
|
| 25 | 在空间域用光度计进行扫描,和时间域中滤波器对所通过的信号进行运算等效。 | The scanning of the film by the photometer in the spatial domain is equivalent to the operation of a filter on a signal flowing through it in the time domain |
|
| 26 | 在域控制器上的文件复制服务无法与这台计算机上的文件复制服务通讯。事件日志可能有详细信息。 | The file replication service on the domain controller cannot communicate with the file replication service on this computer. The event log may have more information. |
|
| 27 | 在这阴森的领域中,人民崇高而忠实的精神也于事无补。 | The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain |
|
| 28 | 暂态频域分析 | frequency domain analysis of transient state |
|
| 29 | 找不到此域的域控制器。 | Could not find the domain controller for this domain. |
|
| 30 | 这个定理的讨论属于更高级的论述范围,我们在这里只是指出有这么一个定理存在。 | A discussion of this theorem is the domain of a more advanced treatmentDhere we merely point out its existence |
|
查询记录
