Plug-In To eCycling works with companies to offer consumers more opportunities to donate or recycle their used electronics.

Plug-InToeCycling这个项目与许多公司合作提供了许多让顾客捐助或回收他们用过的电子产品的机会。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Tree will also collect your old furniture and donate it to a local charity.

Tree也提供家具回收服务，并把回收的家具投入到当地的慈善事业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gates and Buffett recently launched an absurd campaign to get the wealthiest Americans to pledge to donate half their wealth to charity.

巴菲特和盖兹最近发起一场运动，敦促富裕的美国人承诺捐献一半的财产给慈善事业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Throw out or donate unused things.

把不用的东西丢掉或者捐赠出去。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Convert the usual office family or neighborhood party to a giving event volunteering to do for others or to donate money to a cause.

把平时由同事、家庭或邻居参与的聚会换成举办公益活动。可以是自愿为他人做一些事或为一次事故募捐钱财。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bruni-Sarkozy’s lawyers had indicated that she would donate any damages awarded to charity.

布鲁尼，萨尔科齐的律师表示，她将捐出任何赔偿金用于慈善事业。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Often new vegans sell their animal-based attire to thrift shops or donate items to shelters for homeless or battered people.

纯素新人通常把自己的动物性服装卖给慈善商店，或是捐给流浪者庇护所要不就是受虐的人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Whether Merck would donate the extra amount of ivermectin needed is unclear.

此外，默克公司是否还愿意捐赠额外需要的伊维菌素，就不得而知了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Weibo has also been used to mobilize Chinese to donate money to people in need.

此外，微博也被用于动员大家为需要的人群捐款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Most sites allow you to select a charity to donate to.

大部分的网站都允许你选择要捐赠的慈善组织。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But then, shouldn’t our desire to donate come from actual compassion, not as a side effect of our fascination with pretty artifacts?

但，这样一来，我们想要捐款的意愿不应该是来源于实际的同情，而非是对于美丽的艺术品的魅力而产生的副作用吗？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But if your clinic would reassure me that I would not be at risk, then I would happily donate .

但是，如果诊所让我放心，保证我不会有危险，那么，我将愉快地捐赠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But days of vivid earthquake coverage on state-run TV left many Chinese wanting to do more than donate money, moving many to offer to adopt.

但是数日来国营电视台对地震现场的逼真报道，让很多人想要比捐钱做得更多，让很多人有了收养的念头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you donate your time to a cause you care about, it looks impressive on college or job applications.

当你将时间贡献给你在乎的事业时，这似乎会为你的大学或工作申请提供一定的筹码。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When you donate money to a religious organization, you’re doing much worse than throwing your money away.

当你向某个宗教组织捐款，那真的不如把钱扔掉。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If your race T-shirts are in good condition, donate them to a charity that accepts clothing.

当然你的球衣不能太烂了，这样你可以拿去捐给那些有需要的慈善机构。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Step three: When you’re ready, sell, donate , or throw away the stuff in storage.

第三步：当你真正准备好，卖掉，捐赠，或者丢掉那些东西。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

To a mother or father watching a loved child die in their arms from hunger, the rice you donate is more precious than anything in the world.

对看着心爱的孩子在怀中挨饿的父母来说，你捐赠的大米比世界上的任何东西都珍贵。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Simply text REDCROSS to 90999 to donate $10 from your phone (you’ll be prompted to confirm with a second text reading YES).

发送短信REDCROSS到90999就可以用你的手机捐助10美元。（需要回复一条确认短信。）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Update : Google also just announced a new page that allows you to donate to UNICEF and CARE by using a Google Checkout account.

更新：Google刚刚宣布了一个新的捐款页面，你可以通过GoogleCheckout向联合国儿童基金会（UNICEF）和CARE捐款。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Probably, we would not be able to make this connection between readers and writers, because people would no longer feel a need to donate .

很可能，我们不会有这种读者与作者之间的联系，因为人们不再感到贡献的必要。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A few days ago some LAPD officers came by to donate bags of clothes; they’re made available to anyone who needs them.

几天前，一些洛杉矶警察官员送来了捐赠的几大袋衣物；这些衣物是为需要的人缝制的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Join, participate, donate generously of your time, and let others help you in your endeavors.

加入，参与并慷慨地付出你的时间，并且通过你的努力来获得其他人的帮助吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then, he dropped the bomb: If Drew Carey got one million followers by December 31st, 2009 he’d donate one million dollars to LIVESTRONG.

接着，他放出里一个炸弹：如果DrewCarey2009年在12月31日获得100万个followers，他将捐赠1百万美元给LIVESTRONG。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In lieu of presents, she asked her friends to donate $9 each to charity: water for water projects in Africa.

她不让朋友们送礼物，而是要他们每人向“慈善·水源”捐献9美元，为非洲的饮水工程出力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All died an average of 62 years after writing their sketches, and the nuns had agreed to donate their brains for study.

她们的平均寿命为62岁，同意把自己的大脑捐赠给这项研究。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

At the age of 82 she agreed to donate her body to medical science -- though this was not to happen for 33 years.

她母亲同样是长命百岁的寿星。82岁时，她同意为医学研究贡献出自己的遗体-----虽然这在33年后才得以实现。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Donate : Give your time or talents or gifts to your church or a favorite charity, above what you normally give.

捐赠：付出更多时间、才能、礼物支持你常去的教堂或最喜欢的慈善团体。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Technology giants Apple, Google, Facebook and Twitter are all offering digital ways to donate to Japan’s recovery efforts.

科技巨头苹果、谷歌、脸谱网和微博为日本灾后恢复提供电子捐赠方式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Lyman designed a time bomb of his own: awebsite that would, over several weeks, collect pledges to donate to Ron Paul.

莱曼亲手设计了一枚定时炸弹：一个网站，会在几周内收集向罗恩·保罗捐款的承诺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-