Water for the plant is being supplied from the nearby Fengtian Reservoir by two buried pipelines, and supplemented by water piped from the Xizhi and Dong rivers.

工厂所需的水将通过两条地下管道由附近的风田水库供给,并通过管线引入西枝江和东江的水作为补充。

属类：单位简介-壳牌公司网站-壳牌新闻

Study on MAO Ze-dong ’s Design about Liberating Taiwan in Peace

关于毛泽东和平解放台湾设想的研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Before long the interlocking stratagems worked out-Dong Zhuo was killed by Lv Bu.

后来,董卓找吕布追问貂蝉被调戏之事,吕布反目刺死了董卓

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

"The cargo has been shipped on board s.s. ""Dong Feng""."

货已装上〞东风〞号轮船

属类：商务文书-外贸信函-

That is, to the Zhuang, Dong , Miao, Yao, Buyi, Maonan, Mulao, Wa, Lisu, Naxi, Jingpo, Yi and Gaoshan peoples of Yunnan, Guizhou, Guangxi, Guangdong, Hunan, Fujian and Taiwan provinces, and the Mongolian people of the north.

即云南、贵州、广西、广东、湖南、福建、台湾等省的壮、侗、苗、瑶、布依、毛南、仫佬、佤、傈傈、纳西、景颇、彝、高山各族以及北方的蒙古族等。

属类：社会文化-音乐-多声部民歌

Jeff is back on his old stamping ground dong the thing he loves best.

杰夫回到他常去消遣的老地方干他最喜欢的事情去了。

属类：综合句库--

There's a meeting tonight,and I was thinking of popping dong for half an hour or so.

今晚有个会议,可我正想出去半个小时左右串串门呢。

属类：综合句库--

Kim Dae-jung will keep in touch with Defense Minister Kim Dong -shin via hotline during his 3-day stay in Japan

金大中在日本停留三天期间将与国防部长金东信以热线联络。

属类：综合句库--

Miao-Dong Autonomous County of Jingzhou

靖州苗族侗族自治县

属类：汉英词对--

I had a bit of a ding-dong with him about his mistakes.

就他的错误我跟他吵了两句.

属类：综合句库-典型例句-

A Fresh Look at Li Dong -yang's Ideas of "Commenting on Poetry in terms of Rhythm"

李东阳“以声论诗”说价值新探

属类：行业术语-中文论文标题-

For instance, "Caigetang", also known as "Duoye" of the Dong ethnic group

例如:侗族的"踩歌堂"(亦称"多耶")

属类：社会文化-舞蹈-农耕的律动

Dong Lam, being first duly sworn, deposes and says as follows:

林东(化名)现着重宣誓并凭证如下:

属类：法学专业-美国宣誓书-

For the lusheng by Dong Dangan (Moonlight Emerges); and for the horse-headed zither by Xin Huguang (Refreshing Spring Water).

芦笙曲有东丹甘《月亮出来了》,马头琴曲有辛沪光《清凉的泉水》等。

属类：社会文化-音乐-器乐曲与室内乐

He must have come to murder me, said Dong Zhuo to Lv Bu. I agree, the latter chorused. They sent soldiers to give chase, but by then, Cao Cao had fled out of the eastern gate.

吕布对董卓说:"曹操有行刺之举。"董卓说:"我也怀疑。"于是派人去追。此时曹操已飞马奔出东门,逃得无影无踪了。

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

On Mao Ze-dong 's Environmental Thought of "Man Can Conquer Nature"

论毛泽东“人定胜天”的环境思想

属类：行业术语-中文论文标题-

The Research on Comparison of Mao Ze-dong 's Way of Anti-corruption and that of Deng Xiao-ping

毛泽东邓小平反腐败思路比较研究

属类：行业术语-中文论文标题-

MAO Ze-dong 's Inheritance and Development of Marxist Social Ideal

毛泽东对马克思主义社会理想观的继承和发展

属类：行业术语-中文论文标题-

Mao Ze-dong 's, Inheritance and Development on Sun Yat-sen's Thoughts of the People

毛泽东对孙中山民众思想的传承与发展

属类：行业术语-中文论文标题-

Several Discussions on Mao Ze-dong 's Socialist Economic Thoughts (Next)

毛泽东社会主义经济思想的几点讨论(下)

属类：行业术语-中文论文标题-

The Emergence and Development of Mao Ze-dong 's Theory of Ideological and Political Work

毛泽东思想政治工作理论的发生发展论

属类：行业术语-中文论文标题-

Mao Ze-dong 's and Deng Xiao-ping's Comprehension of Marxism

毛泽东与邓小平对马克思主义的理解

属类：行业术语-中文论文标题-

The Miao and Dong people make their resonator with wooden plates

苗族与侗族的芦笙,其共鸣箱用木板制做

属类：社会文化-舞蹈-原始舞蹈遗存

At present, the Dong Yue production base has reached a production capacity of 27 cars per hour and this will help to satisfy the manufacturing needs of the Chevrolet products and be timely in meeting market demands.

目前东岳生产基地已经达到每小时27台的生产能力,将充分满足雪佛兰产品的生产需要,及时应对市场的需求。

属类：单位简介-汽车公司网站-雪佛兰

The boy hurt his foot, so he had to hobble dong .

那男孩的脚受了伤,他只好一瘸一拐地走。

属类：文学表达-动作描写句-行走

The woman pushed the perambulator dong the pavement.

那女人推着小儿摇篮车,沿着人行道向前走着。

属类：综合句库--

Will you be seeing Wu Dong ?

你会见到吴东吗

属类：综合句库--

You will seek opportunities to sow discord between them and make Lü kill Dong . In this way we can preserve the Han Dynasty."

你在他们二人之间周旋,见机行事,挑拨离间。设法让吕布杀掉董卓,以保住汉朝江山。"

属类：文学表达-中文名著-三国演义故事

A Study on the Prevalence and Risk Factors of Muscular Fibrotic Contracture in Jia-Dong Township, Pingtung County, Taiwan

屏东县佳冬乡肌肉纤维化拘缩症盛行率和危险因素之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

But one of the most excellent works is The Founding Ceremony of China by Dong Xiwen.

其中,董希文创作的《开国大典》是一件突出的优秀作品。

属类：社会文化-绘画-开国大典