
包含
dramas的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:社会文化-舞蹈-丝路花雨
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库-一般表达-
属类:社会文化-舞蹈-雅乐舞蹈
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-香港教育-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:时事政治-邓小平选集-党的迫切任务
属类:社会文化-音乐-歌剧
属类:社会文化-风俗-中华茶文化
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:行业术语-音乐-音乐知识
属类:社会文化-舞蹈-边城
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:社会文化-英语文摘-
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
| 1 | 莎士比亚戏剧与基督教对人的存在意义理解的异同 | The Meaning of Human Existence: Different Views in Shakespeare's Dramas and Christianity | |
| 2 | 莎氏戏剧与《圣经》文学 | Shakespear's Dramas and Holy Bible Literature | |
| 3 | 试论关汉卿杂剧在明代的传播和接受 | The Study of Communication and Acceptance of Guan Han-qing's Dramas in Ming Dynasty | |
| 4 | 试论泰戈尔小说与戏剧创作中的象征主义构成 | On the Symbolist Element of Tagore's Novels and Dramas | |
| 5 | 试论五四家庭戏的新变化 | The New Changes of the Family Dramas of "May Fourth" | |
| 6 | 他们在荒原上奠定了他们的事业,而广阔无际的天地既使他们的成就显得渺小,也显得崇高。 | They act out their dramas in a setting whose wilderness immensity both dwarf and ennobles whatever they achieve | |
| 7 | 他亲自选派角色,参加排演,画布景,甚至主演自己写的一个剧本,他对这些都很内行,如鱼得水。 | Casting, rehearsing, sketching stage sets-he even took the lead in one of his own dramas -he was in his creative element. | |
| 8 | 他写了很多大剧作,比如《哈姆雷特》。 | He wrote many great dramas . Take Hamlet for example. | |
| 9 | 它是新时期舞剧最辉煌的成果之一,具有划时代的意义。 | This epoch-making creative work has been recognized as one of the most brilliant dance dramas in the new historical period of China. | |
| 10 | 谈被“大众叙事”所改写的主旋律影视剧 | On the Central Theme Films and TV Dramas Rewritten by Popular Narration | |
| 11 | 文体意识的建构与现代文学的发生-从话剧与现代戏曲的关系谈起 | The Construction of the Sense of Style and the Occurrence of Modem Chinese Literature-A Talk from the Relationship between Dramas and Modem Operas | |
| 12 | 我发现社会一点儿也不像想象中和电视剧中的样子,要现实、残酷得多。 | I discovered that society did not at all resemble the way it is in my imagination and in television dramas -it was a lot more realistic and cruel. | |
| 13 | 舞蹈虽然是用的象征性手法,并不象舞剧那样描绘人物和矛盾过程 | Although the dance employed symbolic measures and did not represent the personalities or conflicts like dance dramas | |
| 14 | 夏衍的历史剧创作及其争论的理论实质 | Xia Yan's Creation of Historical Dramas and the Theoretical Essence of the Dispute | |
| 15 | 相信电视连续剧描述的社会负面现象 | believed the downside of society depicted in the dramas was factual | |
| 16 | 象征:一把打开生命奥秘之门的钥匙―从易卜生戏剧的象征手法切入 | Symbol as a Key to the Door of Life Mystery: The Symbolic Technique in Ibsen's Dramas | |
| 17 | 小说、报告文学、电影、电视剧、话剧、戏曲、诗歌、音乐、美术、舞蹈、曲艺等各个方面,都出了一批优秀作品。 | Excellent novels, pieces of reportage, films, television dramas , plays, operas, poems, musical compositions, paintings, dances and works of folk art have been produced. | |
| 18 | 一种是以民间歌舞剧、小调剧或黎氏儿童歌舞剧作为参照系,创作新型歌舞剧。其代表作为<刘三姐》 | Another based itself on folk music and dance drama, popular drama or children's song and dance dramas , representative of which was Sister Liu | |
| 19 | 以茶为题的诗歌、散文、舞蹈、戏剧更为人们特别津津乐道。 | Chinese people tend to indulge in elaborating on poems, essays, dances and dramas on the tea. | |
| 20 | 易卜生戏剧的“回顾法”与戏剧性 | Retrospection and the Nature of Drama in Ibsenl's Dramas | |
| 21 | 由戏曲“抒情化”趋向论关、王、马杂剧风格 | To Discuss Kuan、Wang、Ma Dramas Style by Drama "Express Ones Feelings" | |
| 22 | 元刊杂剧的疑问词语 | The Study of Interrogative Words and Phrases in the Poetic Dramas of the Yuan Dynasty | |
| 23 | 元明清水浒杂剧简论 | On Poetic Dramas about the Stories of the Outlaws of the Marsh in the Yuan, Ming and Qing Dynasties | |
| 24 | 元杂剧家庭伦理叙事中人物身份的失落与确认 | One's Identity in Narration of Yuan Dynasty Dramas on Family Ethic: Lost & Re-notarized | |
| 25 | 在20世纪里,我国人民一直在改革传统戏剧。戏院的建造更接近西方的戏院,人们多次对戏剧形式进行改良。 | During the 20th century, people have been reforming the traditional theatre. The theatre buildings have been made more Western in style and there have been many attempts to modify the form of the dramas . | |
| 26 | 在武戏中(如有关孙悟空的戏),演员的动作之快,达到了传统戏剧的顶峰。 | In terms of the speed of the actors' movements traditional Chinese theater reaches its pinnacle in military dramas such as those about Monkey. | |
| 27 | 在诸多以文学名著改编的民族舞剧中 | Among the large number of dance dramas adapted from famous literary works | |
| 28 | 昭君诗词曲中典型意象的文化意蕴 | The Cultural Connotations of the Typical Images in Chinese Classical Verses, Lyrics and Poetic Dramas about Wang Zhao-jun | |
| 29 | 这些堪与英美的任何节目媲美,可是其文娱节目却被老化的美国系列片、让人难堪的游戏节目和本国平庸的化装剧所主宰 | But the entertainment output is dominated by ageing American series, cringe-making game shows and mediocre homemade costume dramas . | |
| 30 | 这种说法有时就不准确。许多戏剧甚至包括悲剧在内都有喜剧性的场面。而喜剧无论题材平凡也罢不平凡也罢,其主要特点是处理题材的手法是幽默的。 | This description is not always accurate. Many dramas , and even tragedies, have comic moments or scenes. However, comedy is typified by humorous treatment of subject matter, whether or not the subject matter is frivolous. |
查询记录