My dream of travel came true.

我的旅行梦想实现了。

属类：综合句库--

My dream is beaten down.

我的梦被打碎了。

属类：综合句库--

I'd never dream of allowing my child to do that

我决不允许我的孩子做那样的事。

属类：综合句库--

We may wish to provide the blind with artificial eyes that enable them to see-and this is not just a silly,unrealizable pipe dream .

我们可以希望为盲人提供假眼使他们重见光明-这并非愚蠢的,无法实现的幻想。

属类：综合句库--

I dream of a star, an island of light, where I shall be born and in the depth of its quickening leisure my life will ripen its works like the rice-field in the autumn sun

我梦见一颗星,一个光明岛屿,我将在那里出生。在它快速的闲暇深处,我的生命将成熟它的事业,象阳光下的稻田。

属类：综合句库--

I really enjoy Shakespeare's Midsummer Night's Dream .

我确实喜爱莎氏的《仲夏夜之梦》。

属类：综合句库--

teenage dream letters would have been filled with remarks of undying love and pain of missing me, but his letters were simple words of reality

我十几岁时想象的梦中情书应该满纸都是诉说永恒的爱和思念我的

属类：综合句库--

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a desert state sweltering with the heat of injustice and oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice

我有一个梦想:有一天,连密西西比这样一个在不公平和压迫之下炎热不堪的沙漠之州,也会变成一个自由、公平的绿洲。

属类：综合句库--

I dreamed a strange dream .

我做了个奇怪的梦。

属类：综合句库--

I dreamt a good dream .

我做了一个好梦。

属类：综合句库--

I wouldn't dream of troubling you.

我做梦也没想到来麻烦你。

属类：综合句库--

Rich local materials in the southwest indicate that Smedley's "Daughter of Earth" accurately portrays the bitterness she encountered trying to realize this dream

西南部有丰富的资料表明,史沫特莱的《大地的女儿》准确地描绘了她力图实现这一美梦的辛酸遭遇。

属类：综合句库--

The method of psychiatric therapy originated by Sigmund Freud in which free association, dream interpretation, and analysis of resistance and transference are used to explore repressed or unconscious impulses, anxieties, and internal conflicts.

心理分析由西格蒙德·弗洛伊德创立的一套精神治疗的方法,用自由联系、对梦的阐释和对抵抗和移情的分析来研究被压抑或无意识的冲动、焦虑和内心冲突

属类：综合句库--

Many young girls dream of being a fashion model.

许多年轻女孩梦想成为时装模特儿。

属类：口语表达--

The dream of a world without war has yet to be fulfilled.

一个没有战争的世界的梦想有待实现。

属类：综合句库--

A misty recollection of a dream .

一个梦的朦胧的回忆

属类：综合句库--

Thus one is continually reminiscent of well-known passages in Western, and presumably world, literature in the course of a perusal of A Dream in Red Mansions

因此我们在阅读《红楼梦》的过程中就会不断回忆起西方文学(或许世界文学也包括在内)的名节、名段。

属类：综合句库--

The dream of musical talent

音乐天才的梦

属类：综合句库--

With the help of the artificial limbs from this factory, the handicapped will realize their dream of walking in a natural and unrestrained way.

用本厂的假肢使腿疾患者实现潇洒走一回的梦想。

属类：综合句库--

Players of the game are to chase their dream girls or boys and get rewarded with a mock porn scene

游戏的方法是,让游戏者追逐他们梦想中的女孩或男孩,获得的奖赏是一场模拟的色情场景。

属类：综合句库--

Old Mrs. Yu woke up and she was confused by this weird dream

余老夫人醒过来,难解这个奇怪的梦。

属类：综合句库--

In the deepening gloom of the Depression,the American Dream represented a reaffirmation of traditional American hopes(Anthony Brandt)

在大萧条的阴影下,美国梦代表了对传统的美国式希望的肯定(安东尼·勃兰特)

属类：综合句库--

In the dream his deepest feeling was always one of self-deception, because he did in fact know what was behind the wall of darkness

在梦里,他总是深深觉出一种自我欺骗,因为他明知道这漆黑的墙后面是什么。

属类：综合句库--

It is just and good that most of the people who dream of seeing the parthenon should have a chances to do so

在梦想见到帕台农神殿的人当中,大多数都有机会一饱眼福。

属类：综合句库--

This is a dream in which things are all loose and they oppress.

在梦中,一切事都散漫着,都压着我,但这不过是一个梦呀。

属类：综合句库--

Living in space is not an impossible dream .

在外太空居住不是不可能实现的梦想。

属类：综合句库--

All figures in "The Dream of Red Mansion" are carved on a grain of rice. It's really a masterpiece of elegance and precision.

在一粒米上,能展现出《红楼梦》全部人物,那真是高雅与精确的杰作!

属类：综合句库--

It was only a dream , after all.

这不过是一场梦而已。

属类：综合句库--

The couple sleep in the same bed but dream different dreams. Each of them has his own plan.

这对夫妻同床异梦,各有各的打算。

属类：综合句库--

This park is laid out in imitation of Grand View Garden in "a Dream of Red Mansions".

这个公园是仿照《红楼梦》里的大观园设计的。

属类：综合句库--