She never dreamed that she would finish up owning such a lot of property

他做梦也没有想到她最终竟拥有这么多的财产。

属类：综合句库--

There are more things in heaven and earth than are dreamed of in your philosophy

天地间有更多的事情远非你哲学中的梦想所能企及。

属类：综合句库--

The renovation of dilapidated old houses and the construction of economic affordable houses enable tens of thousands of people to move into new buildings that they and their older generations had always dreamed of

通过危改和经济适用房建设,使千千万万的普通老百姓圆了几代人的住房梦。

属类：综合句库--

And there we slumbered on the moss, And there I dreamed , ah woe betide, The latest dream I ever dreamed On the cold hill side.

我被她迷得睡着了,啊,做了个惊心的噩梦;我看见国王和王子,也在那妖女的洞中。

属类：文学表达-诗词-济慈

I wonder who dreamed up that idea; it's pretty absurd anyhow

我不知道是谁出的这个主意,不管怎么说,真是荒廖之至。

属类：综合句库--

She had, I presume, read of how Garfield, lincoln, and other Americans rose from poverty to fame and greatness and as I lay beside her---in the days of her lying-in---she may have dreamed that I would some day rule men and cities

我猜想,她读过有关伽菲尔德、林肯和其他一些美国人是怎样从穷苦人变成有声望的伟人的书籍;或许,在她的产期里,她也梦想过躺在她身边的我,有朝一日也会去统治人们和城市。

属类：综合句库--

I never dreamed of happiness like this.

我从来没想到会有这样的幸福。

属类：综合句库--

I never dreamed that I should see you again

我从来没有想过会再次见到你

属类：综合句库-典型例句-

I am pleased to learn of my admission to the two-year program of studies leading to the degree of M.S. in Biological Sciences. Indeed, I have dreamed of this opportunity since completing my undergraduate studies.

我很高兴地得知,我已获准读生物学硕士学位的二年制课程。的确,自从我大学毕业以来,一直在梦寐以求有这一机会。

属类：应用文体-留学信函-

I must bear its torture yet a little longer-only a few days longer-until we shall have left this region, and look back hither as to a land which we have dreamed of.

我还得再忍受一下这折磨人的玩艺儿,--也就是几天吧,--到那时我们就已经离开这块地方,再回头看看,就只是一块我们曾经梦想过的土地了。

属类：文学表达-英语名著-

I didn't take an umbrella because I never dreamed it would rain.

我没带雨伞,因为我没想到下雨。

属类：综合句库--

I dreamed about it every night."

我每天晚上都在做这样的美梦。

属类：综合句库--

What we are doing today is something never dreamed of by our forefather.

我们今天正在做的是我们祖先所不敢想的。

属类：综合句库--

We dreamed of buying a little cottage in the country

我们梦想在乡间买一所小别墅。

属类：综合句库--

We have accepted that truth and we are going to be led by it, and it is going to lead us, and through us the world, out into pastures of quietness and peace such as the world never dreamed of before

我们已经接受了这个真理,也将遵循它的引导,它将引领我们,并通过我们引领世界走进一个梦里都没有见过的芳草如茵、宁静和平之乡。

属类：综合句库--

I dreamed of many imperial palaces in different styles.

我梦到了许多风格各异的宫阙。

属类：综合句库--

I dreamed about my hometown.

我梦见我的家乡。

属类：综合句库--

I dreamed . (that)I could fly.

我梦见我会飞。

属类：综合句库--

When I was young I dreamed of becoming a surgeon.

我小时候就渴。望当个外科医生。

属类：综合句库--

I little dreamed of succeeding so well.

我有这样美满的成功,真梦想不到。

属类：综合句库--

I had always dreamed about a trip to this country.

我曾作梦到这个国家旅行。

属类：综合句库--

I dreamed about you last night.

我昨晚梦见你了。

属类：综合句库--

I dreamed of you last night.

我昨夜梦到了你。

属类：综合句库--

I dreamed a strange dream.

我做了个奇怪的梦。

属类：综合句库--

I dreamed a strange dream.

我做了一个奇怪的梦。

属类：文学表达-动作描写句-日常生活

I never dreamed that he would be so ungrateful.

我做梦也没有想到他会如此忘恩负义。

属类：综合句库--

Never had I even dreamed of such a thing.

我做梦也未曾想到这样的事。

属类：学习英语-倒装句-

Here, Aristotle dreamed , all the knowledge that had been accumulated through the years would be organized and set down for future generations to build upon

亚里斯多德指望他多年来积累的全部知识将在这里得到整理,并写下来让后代人加以发展。

属类：综合句库--

At night, alone in his shack, santiago dreamed of lions on the beaches of Africa, where he had gone on a sailing ship years before

夜间桑提亚哥一个人躺在自己的小棚屋里,梦见非洲海滩上的狮子,几年前他航海去过那个地方。

属类：综合句库--

Some hot-houses held them. It ached her to know that she was not one of them--that, alas, she had dreamed a dream and it had not come true.

有暖房培育着她们。让她感到痛心的是,她现在知道自己不是她们中的一员--天哪,她做了一个梦却未成真。

属类：文学表达-英语名著-