China is involved in bidding for port and dredging operations in the construction of a new port in the city of La Plata near Buenos Aires.

布宜诺斯艾利斯边陲的拉普拉塔市计划兴建一座新港口，中方亦参加了其港口建设及疏浚作业的投标。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

After years of delays General Electric has now begun a process of dredging to clean up the contaminants.

耽搁多年之后，通用电气现在已开始挖掘清理河中的污染物。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The dredging -up of the recent past does not end with Mr Holder's investigation, which has yet to be formally announced.

对于往事的挖掘并未因豪德的调查而结束，而他的调查尚未得到正式公布。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Therein lies the reason for the dredging of my childhood and slapping a gasping memory on a page before you.

而这，也就是我在这里深深挖掘我的童年，并将那一段喘息着的记忆甩在你面前的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Vatican said it considered the case closed and added there was no point dredging up the "deplorable" comments in a legal battle.

梵蒂冈表示，它认为该事件已经结束，没有必要为这种“可悲”的言论闹上法庭。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

The causes of the accident are multifaceted; ultra-deep and ultra-wide dredging for foundation trench are main reasons.

分析表明，事故原因是多方面的，基槽挖泥超深超宽是主要原因。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

This method can provide supervision to some extent on the illegal dumping of dredged sediment from dredging barge.

该方法可对疏浚驳船违规倾倒疏浚泥沙的现象起到一定的监督作用。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The dredging of the river under Scofield's apartment bore some fruit.

公寓下的河里打捞出了些东西。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Environmentalists argue that large-scale sand-dredging can deplete fish stocks and cause erosion, risking landslides and flooding.

环境保护主义者认为，大规模的挖沙可能导致鱼群减少甚至灭绝，并伴有山体滑坡和洪水的危险。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

System design of cutter suction dredger's dredging simulation training device

绞吸挖泥船疏浚仿真训练器的系统设计简述

属类：中国大陆-www.ilib.com.cn-

When wood powder particle is thick, water molecule permeates into wood powder caused by surface tension acting, and can not dredging water.

木粉的粒子粗时，水分子因表面张力作用浸透到木粉中，不能疏水。

属类：英汉句库-ip.com-

You can poke around the bug and feature-request trackers, dredging up discussions on bugs opened and closed.

您可以查看bug和特性请求跟踪器，还可以在开放和关闭的bug讨论中挖掘信息。

属类：IT行业-www.ibm.com-

However, the court said that Nicaragua could go on dredging , despite Costa Rica's claim of environmental damage.

然而，法庭称尼加拉瓜可以继续挖通道，尽管哥斯达黎加声称这将对环境造成破坏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Dredging will continue over the next few years, after which the river should be PCB-free.

疏浚将在接下来数年中持续，直至这条河中没有PCB物质。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The information they have is based on the sonar readings and the dredging they have done.

他们得出的资料是依靠声呐定位仪和他们做的挖泥工作。

属类：无分类双语句库-chinaufo.com-

A discussion of the influence of government harbor dredging policy on the Anping Harbor and the local group's petition. 3. River and harbor.

讨论疏浚政策对安平港的影响，以及地方团体的参与与诉求作一探讨。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

The paper provides references for further improvement of the technological level of China's dredging equipment.

为进一步提高我国疏浚设备技术水平提供参考和借鉴。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Some environmental groups contend that the Mekong flow regime has been altered by dredging and dam construction, suppressing fish catches.

一些环境组织声称湄公河的水流体系已经被疏浚和大坝建设所改变，进而影响了湄公河的捕鱼量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Earth-moving trucks are dredging the narrow, sewage-filled river, and garbage trucks pass through three times a week.

运土的卡车正在疏浚狭窄被脏水填满的河，垃圾车一周来三次。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It is a tribute to their murkiness that, despite frequent dredging , the Colonel has never been found.

在经历了多次清淤之后，上校依然不见踪影，这着实体现了大阪运河淤泥的深度。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-