Jia Jun was a great-great-grandson of the Duck of Rongguo, and the only son of his mother who had been widowed early.

这贾菌亦系荣国府近派的重孙,其母亦少寡,独守着贾菌.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

It is the sort of whooping glee that, in Daffy Duck cartoons, goeth before the fall

这就像达飞鸭卡通中放肆的大笑一样--马上就要摔跤了。

属类：综合句库--

The duck 's web is delicious; it tastes like the je11y-fish we had yesterday.

这鸭掌很好吃,味道很像我们昨天吃的海蜇。

属类：综合句库--

This goose is much larger than the duck

这只母鹅比那只鸭子大多了。

属类：综合句库--

t was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the birds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a Dodo, a Lory and an eaglet, and several other curious creatures

真是该走了,因为池塘里已经有了一大群鸟兽,有一只鸭子、-只渡渡鸟(一种现已绝种的鸟,原产非洲毛里求斯。)、一只鹦鹉,一只小鹰和一些稀奇古怪的动物。

属类：综合句库--

Somebody has finally bought one of my paintings-at least I've broken my duck !

终于有人购买了我的一幅画--我已至少突破了零的纪录!

属类：综合句库--

The famous Beijing roast duck is crispy, tender and tasty.

著名的北京烤鸭皮脆、肉嫩、味美。

属类：综合句库--

When is a sniper like a duck ?

自作聪明借寓讥讽警方法网恢恢杀手自泄行踪

属类：综合句库--

The president's comments on taxes made him a sitting duck to critics.

总统对税收的意见使他成为众矢之的。

属类：综合句库--

Then Baoyu had two bowls of soup made from pickled bamboo-shoots and duck -skin and half a bowl of greenrice porridge.

作酸笋鸡皮汤,宝玉痛喝了两碗,吃了半碗碧粳粥.

属类：文学表达-中文名著-红楼梦