Any of various bottom-dwelling fishes of the family Antennariidae of tropical and temperate seas,characteristically having a prickly or warty globose body and pectoral fins adapted for grasping.

?鱼热带或温带海域中属?鱼科的海底鱼类，特点是有带刺或多疣的球形身体，善长用胸鳍捕食

属类：综合句库--

It unfortunately happened that our neighbor, Vasilio, was at Bastia, leaving no person in his house but his wife; no human creature beside could hear or see anything that took place within our dwelling

“不幸我们的邻居瓦西里奥当时碰巧到巴斯蒂亚去了，只留下他的妻子一人在家，除她以外，再没有别人能看到或听到我们家里所发生的任何事情了。

属类：综合句库--

Shipping and Port Control (Dwelling Vessels)(Closed Areas)(Consolidation)Order [Cap. 313]

《船舶及港口管制(住家船只)(禁区)(综合)令》〔第313章〕

属类：综合句库--

Shipping and Port Control (Dwelling Vessels)Regulations [Cap. 313]

《船舶及港口管制(住家船只)规例》〔第313章〕

属类：综合句库--

…the hero, having sought in vain for peaceful admission into the dwelling of the hermit, proceeds to make good an entrance by force.

…这主角在心平气和地要求进入隐士的住处未成之后，就开始强行闯入。

属类：综合句库-英汉翻译-

A large,forest-dwelling antelope(Boocercus eurycerus)of central Africa,having a reddish-brown coat with white stripes and spirally twisted horns.

邦戈羚羊一种产于非洲中部的栖于森林的大型羚羊(邦戈羚羊)，长有带白色条纹的红褐色毛皮和螺旋形的角

属类：综合句库--

Our company is ready to decorate your dwelling house so that it will appear to be a warm and comfortable world.

本公司愿为您装饰一个充满舒适与温馨的世界。

属类：综合句库--

He had, by this time, reached his dwelling , on the edge of the burial-ground, and, hastening up the stairs, took refuge in his study.

此时,他已走到坟场边上的住所,正在匆忙地踏上楼梯,躲进他的书斋中去一避。

属类：文学表达-英语名著-

Used in Italy since the Renaissance, it often assumes the form of a loggia. The term is often used for a gazebo on top of a building, especially the glazed viewing room of a Victorian dwelling .

从文艺复兴时期起就已在意大利使用，往往采取敞廊的形式。观景楼也常指建筑顶部的眺台，尤指维多利亚式住屋加玻璃窗的房间。

属类：工程技术-建筑-

To remove or force out from a position or dwelling previously occupied.

从先前占有的位置或住处移走或强行驱逐.

属类：综合句库-未分类-

To move or go from a dwelling or former position.

从住所或原先的位置移动或离开.

属类：综合句库-未分类-

Most often infected wounds are found to harbor ordinary soil-dwelling bacteria, such as the clostridia

大多数感染的伤口含有普通的土壤细菌，如梭菌。

属类：综合句库--

A separate dwelling in a large house or structure.

大房子或大构架里分离的住所

属类：综合句库--

The locality was spoken of as though it had been the dwelling of a hangman

大家提起他那住处，就好象谈到刽子手的家。

属类：综合句库--

When he withdrew from the scene of his painful recollections, they both accompanied him downstairs, reiterating their hope that he would come again whenever he pleased, and assuring him that their poor dwelling would ever be open to him

当他退出去的时候，他们一齐陪他下楼，并向他表示，只要他愿意，

属类：综合句库--

Sixth, after the final destruction of the Nazi tyranny, they hope to see established a peace which will afford to all nations the means of dwelling in safety within their own boundaries,

第六， 在纳粹暴政被最后消灭之后，他们希望建立和平，使所有国家能够在它们境内安然自存，

属类：经济金融-中国投资环境-

Article 42 If, at the time of divorce, one party has difficulties supporting himself or herself, the other party shall render appropriate help from her or his personal property such as a dwelling house. Specific arrangements shall be made between both parties through consultation. If they fail to reach an agreement, the people’s court shall make a judgement.

第四十二条离婚时，如一方生活困难，另一方应从其住房等个人财产中给予适当帮助。具体办法由双方协议;协议不成时，由人民法院判决。

属类：法学专业-中国法律-婚姻法

The dwelling went through his hands

该住宅由他经手办理。

属类：综合句库--

Reinforced concrete construction may be used for nearly all classes of buildings. Dwelling houses are rarely of this type, but office buildings, school buildings, and industrial buildings are often built of reinforced concrete.

钢筋混凝土构造可以用于几乎所有类型的建筑物。不过，它很少用于住宅建筑物。办公楼，教学楼，工业建筑物通常使用钢筋混凝土构造。

属类：工程技术-建筑-建筑设计

Primary Research on the Design of Dwelling House with High Comfort and Low Energy Consumption-Looks at Today Domestic Housing Energy Conservation from Several Essential Factors of Langshi International

高舒适度低能耗住宅设计方法初探―从朗诗国际看今日国内住宅节能的几个要素

属类：行业术语-中文论文标题-

Attic: Floor of a dwelling contained within the eaves of the roof structure.

阁楼:建筑中紧接坡屋顶的楼层，全部或部分处于屋顶结构之中。

属类：工程技术-建筑-

Landlords of rental units under the RSO which includes dwelling units, suites,condominiums, duplexes, guest rooms, and rooms in a hotel, motel, rooming house or boarding house occupied by the same tenant for more than 60 consecutive days in Los Angeles

根据"租金稳定法"，凡洛杉矶市内出租单元，包括住宅单元、套房、共享公寓、双联式房屋、客房、及由相同房客连续居住六十日或更久的旅馆、汽车旅馆、寄宿舍或包膳食寄宿舍的客房

属类：应用文体-规定章程-房租规定

An Eskimo dwelling ,especially a dome-shaped winter dwelling built of blocks of packed snow.

拱形圆顶小屋一种爱斯基摩人的住宅，主要是用冰砖砌成的圆顶的冬季住宅

属类：综合句库--

A luxurious high-rise apartment house, a quiet dwelling in downtown area.

豪华高层公寓，筑在闹市区的安静小巢。

属类：综合句库--

Similar to Li’s aspiration for pefectness, Liang Shaoji are still seeking his unique life and dwelling upon his fiber art with great relish regardless of the sickness and ache.

和李书福的追求完美有着相似之处的梁绍基，依然在他每天行进的街上,追求着他的个性生活，对自己的病痛处之泰然，依然津津乐道他的纤维艺术。

属类：单位简介-城市介绍-山海台州

Welcome to my humble dwelling !

欢迎到寒舍来!

属类：综合句库--

I took another way to come back than that I went, thinking I could easily keep all the island so much in my view, that I could not miss finding my first dwelling by viewing the country

回家时我走了另一条路。我以为,只要我注意全岛地势就不会迷路而找不到我在海边的居所。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

A trailer or dwelling place on wheels.

活动住房用汽车拖拽的住所

属类：综合句库--

Central heat-water-installations; rules for the determination of the water-heat-demand in dwelling-houses

集中供热设备.加热住宅内饮用水加热所需热量的计算规则

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4708-2-1994

Central heat-water-installations; rules for testing the efficiency of water-heaters in dwelling houses

集中供热设备.住宅热水器功率检验规则

属类：行业标准名称-国际标准-DIN 4708-3-1994